واژه‌نامه


ریشه
مدخل
کلمه قرآنی
موردی یافت نشد
توصیف در آیه
النساء
وَ إِنْ أَرَدتُمُ اسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَكَانَ زَوْجٍ وَ آتَيْتُمْ إِحْدَاهُنَّ قِنطَارًا فَلَا تَأْخُذُوا مِنْهُ شَيْئًا أَ تَأْخُذُونَهُ بُهْتَانًا وَ إِثْمًا مُبِينًا 20
أَي مُباهِتين آثِمِين. قال أَبو إِسحاق: . . . بُهْتٰاناً موضعُ‌ المصدر، و هو حال; المعنى: أَ تأْخذونه مُباهِتين و آثِمِين.لسان العرب ، جلد2 ، صفحه13
أى مُباهِتينَ‌ آثمينَ.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد4 ، صفحه282
قال أبو إسحاق: (البهتان): الباطل الذي يُتَحَيَّر من بطلانه. قال: و بُهْتٰاناً موضوعٌ‌ موضِع المصدر و هو حالٌ‌، المعنى أ تأخذونه مُباهتين و آثمين.تهذیب اللغة ، جلد6 ، صفحه132
توصیف مدخل

[البُهْتَان]: الكذب.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد1 ، صفحه646
بهتان دروغى است كه شخص را مبهوت ميكند (مفردات).قاموس قرآن ، جلد1 ، صفحه239
أَي مُباهِتين آثِمِين. قال أَبو إِسحاق: . . . بُهْتٰاناً موضعُ‌ المصدر، و هو حال; المعنى: أَ تأْخذونه مُباهِتين و آثِمِين.لسان العرب ، جلد2 ، صفحه13
بَهَتُّ‌ الرجُلَ‌: إذا قابلته بكَذِب يُحَيَّره.تهذیب اللغة ، جلد6 ، صفحه132
البُهْتانُ‌ و البَهِيتَةُ‌: الباطِلُ‌ الذى يُتَحيَّرُ مِن بُطلانِه.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد4 ، صفحه282
بَهَتَ‌ الرجلَ‌ يَبْهَتُه بَهْتاً، و بَهَتاً، و بُهْتاناً، فهو بَهَّات أَي قال عليه ما لم يفعله، فهو مَبْهُوتٌ. و باهَتَه: اسْتقْبله بأَمر يَقْذِفُه به، و هو منه بريء، لا يعلمه فَيَبْهَتُ‌ منه، و الاسم البُهْتانُ. و البُهْتانُ‌: افتراءٌ. قال أَبو إِسحاق: البُهْتانُ‌ الباطلُ‌ الذي يُتَحَيَّرُ من بُطْلانِه، و هو من البَهْتِ‌ التَّحَيُّر، و الأَلف و النون زائدتان. . . و بَهَتَ‌ فلانٌ‌ فلاناً إِذا كَذَب عليه، و بَهِتَ‌ و بُهِتَ‌ إِذا تَحَيَّر.لسان العرب ، جلد2 ، صفحه12
قال أبو إسحاق: (البهتان): الباطل الذي يُتَحَيَّر من بطلانه. قال: و بُهْتٰاناً موضوعٌ‌ موضِع المصدر و هو حالٌ‌، المعنى أ تأخذونه مُباهتين و آثمين.تهذیب اللغة ، جلد6 ، صفحه132
أى مُباهِتينَ‌ آثمينَ.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد4 ، صفحه282

آیات (4)
النساءوَ إِنْ أَرَدتُمُ اسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَكَانَ زَوْجٍ وَ آتَيْتُمْ إِحْدَاهُنَّ قِنطَارًا فَلَا تَأْخُذُوا مِنْهُ شَيْئًا أَ تَأْخُذُونَهُ بُهْتَانًا وَ إِثْمًا مُبِينًا 20
النساءوَ مَنْ يَكْسِبْ خَطِيئَةً أَوْ إِثْمًا ثُمَّ يَرْمِ بِهِ بَرِيئًا فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتَانًا وَ إِثْمًا مُبِينًا 112
النساءوَ بِكُفْرِهِمْ وَ قَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا 156
الأحزابوَ الَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَانًا وَ إِثْمًا مُبِينًا 58