[الحرث]: واحد الحروث، و هو ما زرع و عُرش.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد3 ، صفحه1383
أي بمنزلة الأرض التي يزرع فيها، شبهت النطفة التي تلقى في أرحامهن للإيلاد بالبذر الذي يلقى في اَلْمَحَارِثِ للاستنبات.مجمع البحرين ، جلد2 ، صفحه248
أي زرع حِجْرٌ أي حرام، عنى بذلك الأنعام و الزرع الذي جعلوهما لآلهتهم و أوثانهم لاٰ يَطْعَمُهٰا إِلاّٰ مَنْ نَشٰاءُ بِزَعْمِهِمْ أي لا يأكلها إلا من نشاء بزعمهم، أي نأذن له في أكلها وَ أَنْعٰامٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهٰا يعني الأنعام التي حرم الركب عليها و هي السائبة و الحام و نحو ذلك.مجمع البحرين ، جلد2 ، صفحه247
حرث: كاشتن و كشت (اقرب الموارد)قاموس قرآن ، جلد2 ، صفحه116
[الحرث]: واحد الحروث، و هو ما زرع و عُرش، و المرأة حرث زوجها لأنها مزروع وَلَدِهِ.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد3 ، صفحه1383
ذلك على سبيل التشبيه، فبالنساء زرع ما فيه بقاء نوع الإنسان، كما أنّ بالأرض زرع ما به بقاء أشخاصهم.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه226
المرأةُ حَرْثٌ للرَّجُل، أى يكونُ وَلَدُه منها كأنه يَحرُثُ ليزرَعَ. الحَرْثُ و الحِرَاثَةُ: العَمَلُ فى الأرضِ زَرْعا كان أو غَرْسا، و قد يكونُ الحَرْثُ نَفْسَ الزَّرْعِ.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد3 ، صفحه296
قال الزَّجَّاج: زعمَ أبو عُبَيدَة أنه كناية، قال: و القول عندي فيه أنَّ معْنى نِسٰاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ: فيهنَّ تحْرُثون الولد و اللَّذَّة فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنّٰى شِئْتُمْ، أي ائْتوا موضع حَرْثِكم كيف شِئْتم مُقْبِلةً و مُدْبرةً.تهذیب اللغة ، جلد4 ، صفحه276
الحَرْث يعنى پاشاندن بذر در زمين و آماده كردن زمين براى كشت و زرع، خود زمين و زراعت را هم حرث گويند.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد1 ، صفحه465
اَلْحَرْثُ: إلقاء البذر في الأرض و تهيّؤها للزرع، و يسمّى اَلْمَحْرُوثُ حرثا.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه226
قال الليث: الْحَرْثُ: قَذفُكَ الحَبُّ في الأرض لازْدِرَاع، و قال ابن الأعرابيّ: الحَرْث: الجِماع الكثير، و قال: حرْثُ الرجلِ: امرأتُه. و قال غيره: الحَرْث: العمل للدُّنيا و الآخرة. و يقال: هو يحْرُثُ لعياله و يحترث، أي يَكتسب.تهذیب اللغة ، جلد4 ، صفحه275
الحَرْثُ و الحِرَاثَةُ: العَمَلُ فى الأرضِ زَرْعا كان أو غَرْسا، و قد يكونُ الحَرْثُ نَفْسَ الزَّرْعِ.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد3 ، صفحه296
الحَرْثُ و الحِراثَةُ: العَمل في الأَرض زَرْعاً كان أَو غَرْساً، و قد يكون الحَرْثُ نفسَ الزَّرْع. الأَزهري: الحَرْثُ قَذْفُكَ الحَبَّ في الأَرض لازْدِراعٍ، و الحَرْثُ: الزَّرْع. و الحَرْثُ: الكَسْبُ.لسان العرب ، جلد2 ، صفحه134
الحَرْثُ و الحِراثَةُ: العَمل في الأَرض زَرْعاً كان أَو غَرْساً . . . المرأَةُ حَرْثُ الرجل أَي يكون وَلَدُه منها، كأَنه يَحْرُثُ ليَزْرَعَ. ابن الأَعرابي: الحَرْثُ الجماع الكثير. و حَرْثُ الرجل: امرأَتُه.لسان العرب ، جلد2 ، صفحه135
قال الزجاج: زعم أَبو عبيدة أَنه كناية; قال: و القول عندي فيه أَن معنى حَرْثٌ لكم: فيهنَّ تَحْرُثُون الوَلَد و اللِّدَة، فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنّٰى شِئْتُمْ أَي ائْتُوا مواضعَ حَرْثِكم، كيف شِئْتُم، مُقْبِلةً و مُدْبرةً.لسان العرب ، جلد2 ، صفحه135
قال الليث: الْحَرْثُ: قَذفُكَ الحَبُّ في الأرض لازْدِرَاع، و قال غيره: الحَرْث: العمل للدُّنيا و الآخرة. و يقال: هو يحْرُثُ لعياله و يحترث، أي يَكتسب. و احتراث المال كسبه.تهذیب اللغة ، جلد4 ، صفحه276
اين آيه بر سبيل تشبيهى است كه دربارۀ همسران و زنان كه بقاء نوع انسان به آنها بستگى دارد به زراعت كه بقاء طبيعت مادى انسان را تأمين مى‌كند به كار رفته.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد1 ، صفحه467