واژه‌نامه

ریشه
مدخل
کلمه قرآنی
موردی یافت نشد
توصیف در آیه
الأعراف
يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَا إِلَّا هُوَ ثَقُلَتْ فِي السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ لَا تَأْتِيكُمْ إِلَّا بَغْتَةً يَسْأَلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنْهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ وَ لٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ 187
أي كأنك استحفيت بالسؤال عنها حتى علمتها.مجمع البحرين ، جلد1 ، صفحه103
اَلْحَفِيُّ‌: المستقصي بالسؤال عن الشيء.مجمع البحرين ، جلد1 ، صفحه103
قوله تعالى: يَسْئَلُونَكَ‌ كَأَنَّكَ‌ حَفِيٌّ‌ عَنْهٰا ; قال الزجاج: يسأَلونك عن أَمر القيامة كأَنك فرحٌ‌ بسؤالهم، و قيل: معناه كأَنك أَكثرت المسأَلة عنها، و قال الفراء: فيه تقديم و تأْخير، معناه يسأَلونك عنها كأَنك حفِيٌّ‌ بها; قال: و يقال في التفسير كأَنك حَفِيٌّ‌ عنها كأَنك عالم بها، معناه حافٍ‌ عالم. و يقال: تحافَيْنا إلى السلطان فَرَفَعَنَا إلى القاضي، و القاضي يسمى الحَافِيَ. و يقال: تَحَفَّيْتُ‌ بفلان في المسأَلة إذا سأَلت به سؤالاً أَظهرت فيه المحَبَّةَ‌ و البِرَّ، قال: و قيل كَأَنَّكَ‌ حَفِيٌّ‌ عَنْهٰا كأَنك أَكثرت المسأَلة عنها، و قيل: كَأَنَّكَ‌ حَفِيٌّ‌ عَنْهٰا كأَنك مَعْنِيٌّ‌ بها، و يقال: المعنى يسأَلونك كأَنك سائل عنها.لسان العرب ، جلد14 ، صفحه188
قال أبو بكر: يقال تحفى فلانٌ‌ بفلانٍ‌ معناه أنَّه أظهر العناية في سُؤاله إيّاه، يقال: فلانٌ‌ به حَفِيٌّ‌ إذا كان معنِيَّاً . و قال في قوله: (يَسْئَلُونَكَ‌ كَأَنَّكَ‌ حَفِيٌّ‌ عَنْهٰا) معناه كأَنَّك مَعْنِيٌّ‌ بها، و يقال: المعنى يسألونك كأنَّك سائِلٌ‌ عنها.تهذیب اللغة ، جلد5 ، صفحه167
يقال قد تحفّيْتُ‌ بفلان في المسألَةِ‌ إذا سألت به سؤالاً أظْهَرْت فيه المحبَّة و البِرَّ، قال: و قيل (كَأَنَّكَ‌ حَفِيٌّ‌ عَنْهٰا) كأنك أكثرْتَ‌ المسألة عنها.تهذیب اللغة ، جلد5 ، صفحه167
قال الفراء: . . قال و يقال في التفسير كأنك حفِيّ‌ كأنَّكَ‌ عَالمٌ‌ بها، معناه حافٍ‌ عالِمٌ.تهذیب اللغة ، جلد5 ، صفحه167
قال الفراء في قول اللّٰه (يَسْئَلُونَكَ‌ كَأَنَّكَ‌ حَفِيٌّ‌ عَنْهٰا) [الأعرَاف: 187] فيه تقديم و تأخير معناه يسألونك عنها كأنّك حَفِيٌّ‌ بها.تهذیب اللغة ، جلد5 ، صفحه167
توصیف مدخل

اَلْحَفِيُّ‌: المستقصي بالسؤال عن الشيء.مجمع البحرين ، جلد1 ، صفحه103
أي كأنك استحفيت بالسؤال عنها حتى علمتها.مجمع البحرين ، جلد1 ، صفحه103
الْحَفِيُّ‌ : العالِمُ‌المحیط في اللغة ، جلد3 ، صفحه219
طبرسى گويد: حفي بمعنى عالم است يعنى آنقدر سئوال كرده تا دانسته است.قاموس قرآن ، جلد2 ، صفحه157
طبرسى «حفىّ‌» را مهربان معنى كرده و گويد: حفىّ‌ آن است كه در سئوال مبالغه كند و نيز كسى است كه در عطا كردن نعمتها لطف كند. اصل باب بمعنى آخر رساندن (مبالغه) است گوئى «تَحَفَّيْتُ‌ بِهِ‌ أَيْ‌ بَالَغْتُ‌ فِي إِكْرَامِهِ‌» در نهايه هست: «أَحْفَى فلانٌ‌ بصاحبه و حَفِيَ‌ بِهِ‌ و تَحَفَّى: اى بالغ فى برّه و السئوال عن حاله.قاموس قرآن ، جلد2 ، صفحه157
قوله تعالى: يَسْئَلُونَكَ‌ كَأَنَّكَ‌ حَفِيٌّ‌ عَنْهٰا ; قال الزجاج: يسأَلونك عن أَمر القيامة كأَنك فرحٌ‌ بسؤالهم، و قيل: معناه كأَنك أَكثرت المسأَلة عنها، و قال الفراء: فيه تقديم و تأْخير، معناه يسأَلونك عنها كأَنك حفِيٌّ‌ بها; قال: و يقال في التفسير كأَنك حَفِيٌّ‌ عنها كأَنك عالم بها، معناه حافٍ‌ عالم. و يقال: تحافَيْنا إلى السلطان فَرَفَعَنَا إلى القاضي، و القاضي يسمى الحَافِيَ. و يقال: تَحَفَّيْتُ‌ بفلان في المسأَلة إذا سأَلت به سؤالاً أَظهرت فيه المحَبَّةَ‌ و البِرَّ، قال: و قيل كَأَنَّكَ‌ حَفِيٌّ‌ عَنْهٰا كأَنك أَكثرت المسأَلة عنها، و قيل: كَأَنَّكَ‌ حَفِيٌّ‌ عَنْهٰا كأَنك مَعْنِيٌّ‌ بها، و يقال: المعنى يسأَلونك كأَنك سائل عنها.لسان العرب ، جلد14 ، صفحه188
الحَفَاوَة، بالفتح: المُبالَغةُ‌ في السؤَال عن الرجل و العنايةُ‌ في أَمرهِ.لسان العرب ، جلد14 ، صفحه188
قال الفراء في قول اللّٰه (يَسْئَلُونَكَ‌ كَأَنَّكَ‌ حَفِيٌّ‌ عَنْهٰا) [الأعرَاف: 187] فيه تقديم و تأخير معناه يسألونك عنها كأنّك حَفِيٌّ‌ بها.تهذیب اللغة ، جلد5 ، صفحه167
قال الفراء: . . قال و يقال في التفسير كأنك حفِيّ‌ كأنَّكَ‌ عَالمٌ‌ بها، معناه حافٍ‌ عالِمٌ.تهذیب اللغة ، جلد5 ، صفحه167
قال أبو بكر: يقال تحفى فلانٌ‌ بفلانٍ‌ معناه أنَّه أظهر العناية في سُؤاله إيّاه، يقال: فلانٌ‌ به حَفِيٌّ‌ إذا كان معنِيَّاً . و قال في قوله: (يَسْئَلُونَكَ‌ كَأَنَّكَ‌ حَفِيٌّ‌ عَنْهٰا) معناه كأَنَّك مَعْنِيٌّ‌ بها، و يقال: المعنى يسألونك كأنَّك سائِلٌ‌ عنها.تهذیب اللغة ، جلد5 ، صفحه167
يقال قد تحفّيْتُ‌ بفلان في المسألَةِ‌ إذا سألت به سؤالاً أظْهَرْت فيه المحبَّة و البِرَّ، قال: و قيل (كَأَنَّكَ‌ حَفِيٌّ‌ عَنْهٰا) كأنك أكثرْتَ‌ المسألة عنها.تهذیب اللغة ، جلد5 ، صفحه167
قوله: إِنَّهُ‌ كٰانَ‌ بِي حَفِيًّا ; معناه كان بي مَعْنِيّاً; و قال الفراء: معناه كان بي عالماً لطيفاً يجيب دعوتي إذا دعوته. و يقال: تحَفَّى فلان بفلان معناه أَنه أَظهر العِناية في سؤَاله إياه. يقال: فلان بي حَفِيٌّ‌ إذا كان مَعْنِيّاً.لسان العرب ، جلد14 ، صفحه188
قال الليث: الحَفِيُّ‌ هو اللطيف بك يَبَرُّكَ‌ و يُلْطِفك و يَحْتَفِي بك.لسان العرب ، جلد14 ، صفحه187
قال الزجاج في قوله تعالى: إِنَّهُ‌ كٰانَ‌ بِي حَفِيًّا ; معناه لطيفاً. و يقال: قد حَفِيَ‌ فلان بفلان حِفْوة إذا بَرَّه و أَلْطَفه. و قال الليث: الحَفِيُّ‌ هو اللطيف بك يَبَرُّكَ‌ و يُلْطِفك و يَحْتَفِي بك. و قال الأَصمعي: حَفِيَ‌ فلان بفلان يَحْفَى به حَفَاوَة إذا قام في حاجته و أَحْسَن مَثْواه. و حَفا الله به حَفْواً: أَكرمه.لسان العرب ، جلد14 ، صفحه187
حَفِيَ‌ بالرجُل حَفَاوة و حِفاوَة و حِفَاية و تَحَفَّى به و احْتَفَى: بالَغَ‌ في إكْرامه. و تَحَفَّى إليه في الوَصِيَّة: بالغَ. الأَصمعي: حَفِيتُ‌ إليه في الوصية و تَحَفَّيْت به تَحَفِّياً، و هو المبالغة في إكْرامه. و حَفِيت إليه بالوصية أَي بالغت. و حَفِيَ‌ اللهُ‌ بك: في معنى أَكرمك الله. و أَنا به حَفِيٌّ‌ أَي بَرٌّ مبالغ في الكرامة.لسان العرب ، جلد14 ، صفحه187

آیات (1)
الأعرافيَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَا إِلَّا هُوَ ثَقُلَتْ فِي السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ لَا تَأْتِيكُمْ إِلَّا بَغْتَةً يَسْأَلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنْهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ وَ لٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ 187