واژه‌نامه


ریشه
مدخل
کلمه قرآنی
موردی یافت نشد
توصیف در آیه
المزمل
إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِنْ ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَ نِصْفَهُ وَ ثُلُثَهُ وَ طَائِفَةٌ مِنَ الَّذِينَ مَعَكَ وَ اللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَ النَّهَارَ عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ عَلِمَ أَنْ سَيَكُونُ مِنكُمْ مَرْضَىٰ وَ آخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَ آخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ وَ أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَ آتُوا الزَّكَاةَ وَ أَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا وَ مَا تُقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَ أَعْظَمَ أَجْرًا وَ اسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ 20
يعني أنه يعسر عليكم ضبط‍‌ أوقات الليل و حصر ساعاته، بل سبحانه هو المقدر لذلك، أي العالم بمقداره.مجمع البحرين ، جلد1 ، صفحه101
أحصاه: أي أطاقه.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد3 ، صفحه1476
قال الفراء في قوله (عَلِمَ‌ أَنْ‌ لَنْ‌ تُحْصُوهُ‌ فَتٰابَ‌ عَلَيْكُمْ‌) [المُزمّل: 20] قال علم أن لنْ‌ تحفظوا مواقيت اللَّيلِ‌، و قال غيره معناه (عَلِمَ‌ أَنْ‌ لَنْ‌ تُحْصُوهُ‌) أي عَلِمَ‌ أن لن تُطِيقوه.تهذیب اللغة ، جلد5 ، صفحه107
قال الفراءُ في قوله: عَلِمَ‌ أَنْ‌ لَنْ‌ تُحْصُوهُ‌ فَتٰابَ‌ عَلَيْكُمْ‌، قال: علم أَن لَنْ‌ تَحفَظوا مواقيت الليل، و قال غيره: عَلِمَ‌ أَنْ‌ لَنْ‌ تُحْصُوهُ‌ أَي لن تُطيقوه.لسان العرب ، جلد14 ، صفحه184
قوله تعالى: عَلِمَ‌ أَنْ‌ لَنْ‌ تُحْصُوهُ‌ ; أَي لن تُطِيقوا عَدَّه و ضَبْطَه.لسان العرب ، جلد14 ، صفحه184
توصیف مدخل

يعني أنه يعسر عليكم ضبط‍‌ أوقات الليل و حصر ساعاته، بل سبحانه هو المقدر لذلك، أي العالم بمقداره.مجمع البحرين ، جلد1 ، صفحه101
أحصاه: أي أطاقه.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد3 ، صفحه1476
أحصى الشيءَ: إِذا عَدَّه كُلَّه.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد3 ، صفحه1476
أَحْصَى الشيء إذا عده كله، " اَلْإِحْصَاءِ ": الإحاطة بالشيء حصرا و تعدادا.مجمع البحرين ، جلد1 ، صفحه100
احصاء: اتمام شمارش. نا گفته نماند: حصاة بمعنى سنگريزه و جمع آن حصى است. راغب گويد: عرب در شمردن از سنگريزه استفاده ميكرد لذا شمردن را احصاء گفته‌اند.قاموس قرآن ، جلد2 ، صفحه150
الإحصاء: العَدّ.تهذیب اللغة ، جلد5 ، صفحه107
أحْصَى الشىءَ: أحاط‍‌ به.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد3 ، صفحه421
اَلْإِحْصَاءُ: التحصيل بالعدد، يقال: قد أَحْصَيْتُ‌ كذا، و ذلك من لفظ‍‌ اَلْحَصَى، و استعمال ذلك فيه من حيث إنهم كانوا يعتمدونه بالعدّ كاعتمادنا فيه على الأصابع.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه240
قوله تعالى: عَلِمَ‌ أَنْ‌ لَنْ‌ تُحْصُوهُ‌ ; أَي لن تُطِيقوا عَدَّه و ضَبْطَه.لسان العرب ، جلد14 ، صفحه184
قال الفراءُ في قوله: عَلِمَ‌ أَنْ‌ لَنْ‌ تُحْصُوهُ‌ فَتٰابَ‌ عَلَيْكُمْ‌، قال: علم أَن لَنْ‌ تَحفَظوا مواقيت الليل، و قال غيره: عَلِمَ‌ أَنْ‌ لَنْ‌ تُحْصُوهُ‌ أَي لن تُطيقوه.لسان العرب ، جلد14 ، صفحه184
قال الفراء في قوله (عَلِمَ‌ أَنْ‌ لَنْ‌ تُحْصُوهُ‌ فَتٰابَ‌ عَلَيْكُمْ‌) [المُزمّل: 20] قال علم أن لنْ‌ تحفظوا مواقيت اللَّيلِ‌، و قال غيره معناه (عَلِمَ‌ أَنْ‌ لَنْ‌ تُحْصُوهُ‌) أي عَلِمَ‌ أن لن تُطِيقوه.تهذیب اللغة ، جلد5 ، صفحه107
أَحْصَيْتُ‌ كذا - كه از واژۀ - حصا - است يعنى آن را با عدد و ارقام حساب كردم و بدست آوردم، به كار بردن لفظ‍‌ - حصا - براى اينست كه در گذشته به شمارش و حساب كردن ارقام اعتماد مى‌كردند همان‌طور كه ما در حساب كردن به انگشتان دست تكيه مى‌كنيم و اعتماد داريم.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد1 ، صفحه503
الإِحْصَاءُ: العَدُّ و الحِفْظ‍. و أَحْصَى الشيءَ: أَحاطَ‍‌ به . . و أَحْصَيْت الشيءَ: عَدَدته.لسان العرب ، جلد14 ، صفحه184

آیات (1)
المزملإِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِنْ ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَ نِصْفَهُ وَ ثُلُثَهُ وَ طَائِفَةٌ مِنَ الَّذِينَ مَعَكَ وَ اللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَ النَّهَارَ عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ عَلِمَ أَنْ سَيَكُونُ مِنكُمْ مَرْضَىٰ وَ آخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَ آخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ وَ أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَ آتُوا الزَّكَاةَ وَ أَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا وَ مَا تُقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَ أَعْظَمَ أَجْرًا وَ اسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ 20