واژه‌نامه


ریشه
مدخل
کلمه قرآنی
موردی یافت نشد
توصیف در آیه
النساء
أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَ الطَّاغُوتِ وَ يَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هٰؤُلَاءِ أَهْدَىٰ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا 51
النساء
أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ آمَنُوا بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَ مَا أُنزِلَ مِنْ قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَنْ يَتَحَاكَمُوا إِلَى الطَّاغُوتِ وَ قَدْ أُمِرُوا أَنْ يَكْفُرُوا بِهِ وَ يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُضِلَّهُمْ ضَلَالًا بَعِيدًا 60
کلمه طاغوت هشت بار در قرآن كريم آمده و مراد از آن خدايان دروغين و مردمان متجاوز و طاغى است.قاموس قرآن ، جلد4 ، صفحه224
قال الليث: الطاغوتُ‌ تاؤُها زائدة، و هي مُشتَقَّة من طغا . و قال أبو إسحاق: كلُّ‌ معبودٍ من دون اللّٰه جِبْتٌ‌ و طاغوتٌ. قال: و قيل: الجبتُ‌ و الطاغوتُ‌: الكَهَنة و الشياطين. و قيل في بعض التفسير: الجبت و الطاغوت: حُيَيُّ‌ بن أخطب و كعب بن الأشرفِ‌ اليهوديَّانِ‌ و هذا غيرُ خارج مما قال أهلُ‌ اللغةِ‌ لأنهم إذا اتَّبعوا أمرهما فقد أطاعوهما من دونِ‌ اللّٰه. و قال الشَّعْبيُّ‌ و عطاءٌ و مجاهدٌ و أبو العالية: الجبت: السِّحر، و الطاغوت: الشيطان. و قال الكسائي: الطاغوت واحد. و جماع. . . و قال ابن السكيت: هو مثل الفُلك يذكَّر و يؤنَّث.تهذیب اللغة ، جلد8 ، صفحه153
طَاغُوت در آيۀ اخير عبارت از هر نافرمانى و تجاوزگرى است، چنانكه شرح حال آن گذشت.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه490
قيل في بعض التفسير: الجِبْتُ و الطَّاغُوت حُيَيُّ بن أَخْطَبَ و كعبُ بنُ الأَشْرفِ اليَهودِيّانِ‌. ; قال الأَزهري: و هذا غيرُ خارج عَمَّا قال أَهل اللغة لأَنهم إِذا اتَّبَعُوا أَمرَهما فقد أَطاعُوهما من دون الله. و قال الشَّعبيُّ و عطاءٌ و مجاهدٌ: الجِبْتُ السِّحرُ، و الطاغوتُ‌ : الشيطان: و الكاهِنُ و كلُّ رأْسٍ في الضَّلال.لسان العرب ، جلد15 ، صفحه9
قال أَبو إِسحاق: كلُّ‌ معبودٍ من دون الله عز و جلّ‌ جِبْتٌ‌ و طاغُوتٌ‌، و قيل: الجِبْتُ‌ و الطَّاغُوتُ‌ الكَهَنَةُ‌ و الشَّياطينُ‌، و قيل في بعض التفسير: الجِبْتُ‌ و الطَّاغُوت حُيَيُّ‌ بن أَخْطَبَ‌ و كعبُ‌ بنُ‌ الأَشْرفِ‌ اليَهودِيّانِ. ; قال الأَزهري: و هذا غيرُ خارج عَمَّا قال أَهل اللغة لأَنهم إِذا اتَّبَعُوا أَمرَهما فقد أَطاعُوهما من دون الله. و قال الشَّعبيُّ‌ و عطاءٌ و مجاهدٌ: الجِبْتُ‌ السِّحرُ، و الطاغوتُ‌: الشيطان: و الكاهِنُ‌ و كلُّ‌ رأْسٍ‌ في الضَّلال.لسان العرب ، جلد15 ، صفحه9
قال أبو إسحاق الجِبْت و الطَّاغوت، هاهنا: ابن أخْطب، و كعب بن الأشرف اليهوديان؛ لأنهم إذا اتبعوا أمرهما فقد أطاعوهما من دون اللّٰه.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد6 ، صفحه43
أى: إلى الكُهّان أو الشيطان، يقع على الواحد و الجميع و المذكر و المؤنث. وزنه«فَلَعُوت»؛ لأنه من طَغَوْت.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد6 ، صفحه43
توصیف مدخل

اَلطّٰاغُوتُ‌ في القُرآن على وُجُوهٍ‌: اسْمُ‌ رَجُلٍ‌ بعَيْنِه، و اسْمُ‌ اللاّتِ‌ و العُزّىٰ‌، و اسْمُ‌ جَماعةٍ‌.المحیط في اللغة ، جلد5 ، صفحه112
طاغوت در اصل مصدر است و قبل از اعلال طغيوت (بفتح طا، غ) بود مثل رغبوت، رهبوت، رحموت. سپس ياء بجاى غين آمد و بواسطۀ تحرك و انفتاح ما قبل مبدل بالف شد. دليل مصدريّت آن صحت اطلاقش بمفرد و جمع است. (مجمع). گرچه اصل آن مصدر است ولى بجاى فاعل يعنى طاغى بكار ميرود. راغب گويد: طاغوت عبارت است از هر متجاوز و هر معبود جز خداى و در واحد و جمع استعمال ميشود.قاموس قرآن ، جلد4 ، صفحه224
اَلطَّاغُوتُ‌ فعلوت من الطُّغْيَانِ‌، و هو تجاوز الحد، و أصله طغيوت فقدموا لامه على عينه على خلاف القياس ثم قلبوا الياء ألفا فصار طاغوت، و قد يطلق على اَلْكَافِرِ و الشَّيْطَانِ‌ و اَلْأَصْنَامِ‌ و على كل رئيس في الضلالة و على كل من عبد من دون الله. و يجيء مفردا و جمعا.مجمع البحرين ، جلد1 ، صفحه275
کلمه طاغوت هشت بار در قرآن كريم آمده و مراد از آن خدايان دروغين و مردمان متجاوز و طاغى است.قاموس قرآن ، جلد4 ، صفحه224
الطاغوت: مثل الطاغية، و أصل تائه هاء، و هو يكون اسماً للواحد و الجماعة.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد7 ، صفحه4121
قال أَبو إِسحاق: كلُّ‌ معبودٍ من دون الله عز و جلّ‌ جِبْتٌ‌ و طاغُوتٌ‌، و قيل: الجِبْتُ‌ و الطَّاغُوتُ‌ الكَهَنَةُ‌ و الشَّياطينُ‌، و قيل في بعض التفسير: الجِبْتُ‌ و الطَّاغُوت حُيَيُّ‌ بن أَخْطَبَ‌ و كعبُ‌ بنُ‌ الأَشْرفِ‌ اليَهودِيّانِ. ; قال الأَزهري: و هذا غيرُ خارج عَمَّا قال أَهل اللغة لأَنهم إِذا اتَّبَعُوا أَمرَهما فقد أَطاعُوهما من دون الله. و قال الشَّعبيُّ‌ و عطاءٌ و مجاهدٌ: الجِبْتُ‌ السِّحرُ، و الطاغوتُ‌: الشيطان: و الكاهِنُ‌ و كلُّ‌ رأْسٍ‌ في الضَّلال.لسان العرب ، جلد15 ، صفحه9
قيل في بعض التفسير: الجِبْتُ و الطَّاغُوت حُيَيُّ بن أَخْطَبَ و كعبُ بنُ الأَشْرفِ اليَهودِيّانِ‌. ; قال الأَزهري: و هذا غيرُ خارج عَمَّا قال أَهل اللغة لأَنهم إِذا اتَّبَعُوا أَمرَهما فقد أَطاعُوهما من دون الله. و قال الشَّعبيُّ و عطاءٌ و مجاهدٌ: الجِبْتُ السِّحرُ، و الطاغوتُ‌ : الشيطان: و الكاهِنُ و كلُّ رأْسٍ في الضَّلال.لسان العرب ، جلد15 ، صفحه9
طَاغُوت در آيۀ اخير عبارت از هر نافرمانى و تجاوزگرى است، چنانكه شرح حال آن گذشت.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه490
قال الليث: الطاغوتُ‌ تاؤُها زائدة، و هي مُشتَقَّة من طغا.تهذیب اللغة ، جلد8 ، صفحه153
قال أبو إسحاق الجِبْت و الطَّاغوت، هاهنا: ابن أخْطب، و كعب بن الأشرف اليهوديان؛ لأنهم إذا اتبعوا أمرهما فقد أطاعوهما من دون اللّٰه.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد6 ، صفحه43
الطاغوتُ‌: ما عُبِدَ من دون الله عز و جل، و كلُّ‌ رأْسٍ‌ في الضلالِ‌ طاغوتٌ‌، و قيل: الطاغوتُ‌ الأَصْنامُ‌، و قيل الشيطانُ‌، و قيل الكَهَنةُ‌، و قيل مَرَدةُ‌ أَهل الكتاب. . يقع على الواحد و الجمع و المذكر و المؤنث، وزنه فَلَعُوت لأَنه من طَغَوْت; قال ابن سيده و إِنما آثَرْتُ‌ طَوَغُوتاً في التقدير على طَيَغُوتٍ‌ لأَن قلب الواو عن موضعها أَكثر من قلب الياء في كلامهم نحو شجر شاكٍ‌ و لاثٍ‌ و هارٍ، و قد يكسَّر على طَواغِيتَ‌ و طَواغٍ‌ ; الأَخيرة عن اللحياني.لسان العرب ، جلد8 ، صفحه444
الطاغوتُ‌، يقعُ‌ على الواحد و الجمع و المذكر و المؤنث: وزْنُه فَعَلُوتٌ‌ إنما هو طَغَيُوتٌ‌، قُدِّمتِ‌ الياءُ قبل الغَيْن، و هي مفتوحة و قبلها فَتْحَةٌ‌ فَقُلِبَتْ‌ أَلِفاً. و طاغُوتٌ‌، و إِن جاء على وزن لاهُوتٍ‌ فهو مَقْلُوبٌ‌ لأَنه من طَغَى، و لاهُوت غير مَقْلوبٍ‌ لأَنه من لاه بمَنْزِلة الرَّغَبُوت و الرَّهَبُوتِ‌، و أَصل وَزْن طاغُوتٍ‌ طَغَيُوت على فَعَلُوتٍ‌، ثم قُدِّمَتِ‌ الياءُ قبل الغينِ‌ مُحافَظَة على بَقائِها فَصار طَيَغُوت، و وَزْنُه فَلَعُوت، ثم قُلِبت الياء أَلفاً لتَحَرُّكها و انفتاح ما قبلها فصار طاغُوت . . قال الليث: الطاغُوت تاؤها زائدةٌ‌ و هي مُشْتَقَّةٌ‌ من طَغَى . . قد يكون واحداً . . و قد يكون جَمْعاً . . قال الليث: إِنما أَخبر عن الطاغُوت بجَمْعٍ‌ لأَنه جنسٌ. . قال الكسائي: الطاغوتُ‌ واحدٌ و جِماعٌ‌; و قال ابن السكيت: هو مثل الفُلْكِ‌ يُذَكَّرُ و يؤنَّث . . و جمعُ‌ الطاغوتِ‌ طَواغِيتُ.لسان العرب ، جلد15 ، صفحه9
الطَّاغُوت: عبارت از هر تجاوزگر و سخت ستم پيشه‌اى و هر معبودى است كه غير از خداى پرستيده مى‌شود و در مفرد و جمع هر دو به كار مى‌رود، وزن لفظى واژه - طاغوت - فعلوت، مثل - جبروت و ملكوت - است و اصلش - طغووت بوده ولى لام الفعل آن بجاى عين الفعل قلب و سپس تبديل به الف شده است مثل صاعقة و صاقعة.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه489
اَلطّٰاغُوتُ‌: ما عُبد من دون اللّٰه عَزّ و جَلّ. و قيل: اَلطّٰاغُوتُ‌: الأصنام. و قيل: الشيطان. و قيل: الكهنة. و قيل: مَرَدَةُ‌ أهل الكتاب.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد6 ، صفحه43
قال الليث: الطاغوتُ‌ تاؤُها زائدة، و هي مُشتَقَّة من طغا . و قال أبو إسحاق: كلُّ‌ معبودٍ من دون اللّٰه جِبْتٌ‌ و طاغوتٌ. قال: و قيل: الجبتُ‌ و الطاغوتُ‌: الكَهَنة و الشياطين. و قيل في بعض التفسير: الجبت و الطاغوت: حُيَيُّ‌ بن أخطب و كعب بن الأشرفِ‌ اليهوديَّانِ‌ و هذا غيرُ خارج مما قال أهلُ‌ اللغةِ‌ لأنهم إذا اتَّبعوا أمرهما فقد أطاعوهما من دونِ‌ اللّٰه. و قال الشَّعْبيُّ‌ و عطاءٌ و مجاهدٌ و أبو العالية: الجبت: السِّحر، و الطاغوت: الشيطان. و قال الكسائي: الطاغوت واحد. و جماع. . . و قال ابن السكيت: هو مثل الفُلك يذكَّر و يؤنَّث.تهذیب اللغة ، جلد8 ، صفحه153
أى: إلى الكُهّان أو الشيطان، يقع على الواحد و الجميع و المذكر و المؤنث. وزنه«فَلَعُوت»؛ لأنه من طَغَوْت.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد6 ، صفحه43
اَلطَّاغُوتُ‌ عبارةٌ‌ عن كلِّ‌ متعدٍّ، و كلِّ‌ معبود من دون اللّه، و يستعمل في الواحد و الجمع. و لما تقدّم سمّي السّاحر، و الكاهن، و المارد من الجنّ‌، و الصارف عن طريق الخير طاغوتا، و وزنه فيما قيل: فعلوت، نحو: جبروت و ملكوت، و قيل: أصله: طَغَوُوتُ‌، و لكن قلب لام الفعل نحو صاعقة و صاقعة، ثم قلب الواو ألفا لتحرّكه و انفتاح ما قبله.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه520
اَلطّٰاغُوتُ‌: ما عُبِد من دون اللّٰه عز و جل، يقع على الواحد و الجميع. و المذكر و المؤنث. وزنه: «فَعَلُوتٌ‌»إنما هو«طَغَيُوتٌ‌». قُدِّمت الياء قبل الغين، و هى مفتوحة و قبلها فتحة فقُلبت ألفًا.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد6 ، صفحه9
قال الكسائي: الطاغوت واحد. و جماع. . . و قال ابن السكيت: هو مثل الفُلك يذكَّر و يؤنَّث. قال: وَ اَلَّذِينَ‌ اِجْتَنَبُوا اَلطّٰاغُوتَ‌ أَنْ‌ يَعْبُدُوهٰا [الزمر: 17]. و قال الأخفش: الطاغوت تكون الأصنامَ‌، و تكون من الجنِّ‌ و الإنس، و تكون جماعةً‌ و واحداً.تهذیب اللغة ، جلد8 ، صفحه154

آیات (3)
النساءأَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَ الطَّاغُوتِ وَ يَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هٰؤُلَاءِ أَهْدَىٰ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا 51
النساءأَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ آمَنُوا بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَ مَا أُنزِلَ مِنْ قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَنْ يَتَحَاكَمُوا إِلَى الطَّاغُوتِ وَ قَدْ أُمِرُوا أَنْ يَكْفُرُوا بِهِ وَ يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُضِلَّهُمْ ضَلَالًا بَعِيدًا 60
النساءالَّذِينَ آمَنُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ الَّذِينَ كَفَرُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُوا أَوْلِيَاءَ الشَّيْطَانِ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا 76