واژه‌نامه


ریشه
مدخل
کلمه قرآنی
موردی یافت نشد
توصیف در آیه
آل‌عمران
إِذْ قَالَتِ امْرَأَتُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ 35
قالته امرأةُ‌ عِمْرانَ‌ أمُّ‌ مَرْيَم، نذرت أي أوجبت.تهذیب اللغة ، جلد14 ، صفحه303
توصیف مدخل

نذر آنست كه چيز غير واجب را بر خويش واجب گردانى در لغت آمده: «نَذَرَ نَذْراً: أوجب على نفسه ما ليس بواجب». بعضى نذر را وعده مشروط‍‌ گفته‌اند: «النَّذْرُ ما كان وعدا على شرط»قاموس قرآن ، جلد7 ، صفحه41
النَّذْرُ: النَّحْبُ. النَّذِيرَةُ‌: الابنُ‌ يَجْعَلُه أَبَواه قَيِّمًا أو خادِمًا لِكَنِيسَةٍ. و قَدْ نَذَرَه.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد10 ، صفحه61
قال الليث: النَّذْرُ ما يَنْذِره الإنسانُ‌ فيجعَلُه على نَفسه نَحْبا واجبا. قال شمر: و قال أبو سعيد الضّرير: إنما قِيلَ‌ له نَذرٌ، لأنه نُذِرَ فيه أي أُوجِبَ‌، من قولك: نَذرْتُ‌ على نفسي أي أَوْجَبتُ.تهذیب اللغة ، جلد14 ، صفحه303
قالته امرأةُ‌ عِمْرانَ‌ أمُّ‌ مَرْيَم، نذرت أي أوجبت.تهذیب اللغة ، جلد14 ، صفحه303
نَذْر - يعنى در كارى كه پيش مى‌آيد انسان چيزي را بر خودش واجب كند كه در واقع واجب نيست، مى‌گويند - نَذَرْتُ‌ للّه أمرا - كارى را براى خدا بر خود نذر كردم كه انجام دهم.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد3 ، صفحه307
النَّذْرُ: النَّحْبُ‌، و هو ما يَنْذِرُه [ يَنْذُرُه ] الإِِنسان فيجعله على نفسه نَحْباً واجباً، و جمعه نُذُور . . . نَذَرتُ‌ على نفسي أَي أَوجبْت. . . و قد نَذَرَ على نفسه لله كذا يَنْذِرُ و يَنْذُر نَذْراً و نُذُوراً . . . قال الأَخفش: تقول العرب نَذَرَ على نفسه نَذْراً و نذَرتُ‌ مالي فأنا أَنذِرُه [ أَنذُرُه ] نذْراً . . . تقول: نذَرْتُ‌ أَنذِرُ و أَنذُر نذْراً إِذا أَوجبتَ‌ على نفسِك شيئاً تبرعاً من عبادة أَو صدقة أَو غيرِ ذلك.لسان العرب ، جلد5 ، صفحه200
اَلنَّذْرُ: أن تُوجِب على نفسك ما ليس بواجب لحدوثِ‌ أمر، يقال: نَذَرْتُ‌ للّه أمراً.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه797

آیات (2)
آل‌عمرانإِذْ قَالَتِ امْرَأَتُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ 35
مريمفَكُلِي وَ اشْرَبِي وَ قَرِّي عَيْنًا فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ أَحَدًا فَقُولِي إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمٰنِ صَوْمًا فَلَنْ أُكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنسِيًّا 26