واژه‌نامه


ریشه
مدخل
کلمه قرآنی
موردی یافت نشد
توصیف در آیه
يوسف
فَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ السِّقَايَةَ فِي رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا الْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَارِقُونَ 70
أي ثم نادى مناد.مجمع البحرين ، جلد6 ، صفحه198
يقال آذن: أعلم، و أَذَّنَ‌: أكثر الإعلام.مجمع البحرين ، جلد6 ، صفحه198
أَي نادَى مُنَادٍ.تهذیب اللغة ، جلد15 ، صفحه16
توصیف مدخل

أصل التَّأْذين: الإِعْلام، يقال: آذَنَه و أَذَّنَه، على التكثير.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد1 ، صفحه224
يقال آذن: أعلم، و أَذَّنَ‌: أكثر الإعلام.مجمع البحرين ، جلد6 ، صفحه198
أي ثم نادى مناد.مجمع البحرين ، جلد6 ، صفحه198
اذان اسلام را از آنجهت أذان گفته‌اند كه مؤذّن با صداى بلند دخول وقت را اعلام ميكند، مؤذن يعنى كسيكه بندا و صداى بلند اعلام ميكند.قاموس قرآن ، جلد1 ، صفحه57
إِذْن: (بر وزن علم) در قرآن مجيد بمعنى اجازه، اراده، اعلام، اطاعت، و علم بكار رفته، ولى ميشود گفت كه ريشۀ اذن بمعنى اطاعت و علم از اذن (بر وزن عنق) است كه گذشت و ريشۀ اذن بمعنى اجازه و اراده و اعلام از اذن (بر وزن علم) است. در قاموس هست «اذن به: علم و اذن له فى الشيء: اباحه له اذن اليه و له: استمع» بدين طريق مى‌بينيم فعل اذن چون با باء متعدى باشد بمعنى علم، و چون با لام باشد بمعنى اجازه و گوش دادن و چنانچه با الى باشد فقط‍‌ بمعنى استماع و گوش دادن است.قاموس قرآن ، جلد1 ، صفحه56
قالَ‌ سِيبَوَيْهِ‌: و قالُوا: أَذَّنْتُ‌، و آذَنْتُ‌، فمن العَرَبِ‌ من يَجْعَلُهمَا بمعنًى، و مِنْهُم من يَقُولُ‌: أَذَّنْتُ‌ للتَّصْوِيتِ‌ بإِعلانٍ‌، و آذَنْتُ‌: أَعْلَمْتُ.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد10 ، صفحه98
أَي نادَى مُنَادٍ.تهذیب اللغة ، جلد15 ، صفحه16
[أَذَّنَ‌: نادی.]ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد1 ، صفحه164
اَلْمُؤَذِّنُ : كل من يعلم بشيءٍ نداءًمفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه70

آیات (1)
يوسففَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ السِّقَايَةَ فِي رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا الْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَارِقُونَ 70