واژه‌نامه

ریشه
مدخل
کلمه قرآنی
موردی یافت نشد
توصیف در آیه
الحج
يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنْ كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِنَ الْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِنْ مُضْغَةٍ مُخَلَّقَةٍ وَ غَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِنُبَيِّنَ لَكُمْ وَ نُقِرُّ فِي الْأَرْحَامِ مَا نَشَاءُ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ وَ مِنكُمْ مَنْ يُتَوَفَّىٰ وَ مِنكُمْ مَنْ يُرَدُّ إِلَىٰ أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِنْ بَعْدِ عِلْمٍ شَيْئًا وَ تَرَى الْأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَا أَنزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَ رَبَتْ وَ أَنبَتَتْ مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ 5
أي انتفخت.مجمع البحرين ، جلد1 ، صفحه173
در اين آيه مراد از «رَبَتْ‌» بالا آمدن و انتفاخ زمين است كه در اثر آمدن باران باهتزاز آمده و مانند آمدن خمير بالا ميايد و هر گياه بهجت انگيز را مى‌روياند.قاموس قرآن ، جلد3 ، صفحه48
أي: زادت زيادة المتربّي.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه340
قُرىء: و رَبأت . فمن قرأ وَ رَبَتْ‌ فهو من: ربا يَرْبو، إذا زاد على أي الجهات زاد. و من قرأ (و ربأت) بالهمز، فمعناه: ارْتفعت.تهذیب اللغة ، جلد15 ، صفحه196
قيل: معناه عَظُمَتْ‌ و انْتَفَخَتْ‌، و قرئ و رَبأَتْ‌، فمن قرأَ وَ رَبَتْ‌ فهو رَبَا يَرْبُو إِذا زاد على أَيِّ‌ الجهاتِ‌ زاد، و من قرأَ و رَبأَتْ‌ بالهمز فمعناه ارْتَفَعَتْ.لسان العرب ، جلد14 ، صفحه305
قِيلَ‌: مَعْناهُ‌: عَظُمَتْ‌ و انْتَفَخَتْ.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد10 ، صفحه327
توصیف مدخل

در اين آيه مراد از «رَبَتْ‌» بالا آمدن و انتفاخ زمين است كه در اثر آمدن باران باهتزاز آمده و مانند آمدن خمير بالا ميايد و هر گياه بهجت انگيز را مى‌روياند.قاموس قرآن ، جلد3 ، صفحه48
أي انتفخت.مجمع البحرين ، جلد1 ، صفحه173
" اَلرِّبَا " الكثرة.مجمع البحرين ، جلد1 ، صفحه173
[رَبَا] الشيءُ: أي زاد.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد4 ، صفحه2390
ربو: زيادت. طبرسى ذيل آيۀ 275 بقره فرموده اصل ربا بمعنى زيادت است گويند «رَبَا يَرْبُو» يعنى زياد شد در اقرب الموارد آمده «رَبَا اَلْمَالُ‌ يَرْبُو رَبْواً وَ رِبَاءً: زَادَ وَ نَمَا» يعنى مال زياد شد و نمو كرد. راغب زيادت و بالا آمدن گفته است.قاموس قرآن ، جلد3 ، صفحه48
قِيلَ‌: مَعْناهُ‌: عَظُمَتْ‌ و انْتَفَخَتْ.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد10 ، صفحه327
قُرىء: و رَبأت . فمن قرأ وَ رَبَتْ‌ فهو من: ربا يَرْبو، إذا زاد على أي الجهات زاد. و من قرأ (و ربأت) بالهمز، فمعناه: ارْتفعت.تهذیب اللغة ، جلد15 ، صفحه196
اَلرِّبَا : الزيادة على رأس المال، لكن خصّ في الشرع بالزيادة على وجه دون وجهمفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه340
رَبَا: افزون شد و فراتر رفت.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه39
رَبَا : إذا زاد و علامفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه340
رَبا الشيءُ يَرْبُو رُبُوّاً و رِباءً: زاد و نما. و أَرْبَيْتُه: نَمَّيته.لسان العرب ، جلد14 ، صفحه304
يُقال: رَبا الشيءُ يَرْبُو، إذا زادَ.تهذیب اللغة ، جلد15 ، صفحه195
رَبَا الشىءُ يَرْبُو رُبُوّا، و رِباءً: زادَ و نَمَا.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد10 ، صفحه327
قيل: معناه عَظُمَتْ‌ و انْتَفَخَتْ‌، و قرئ و رَبأَتْ‌، فمن قرأَ وَ رَبَتْ‌ فهو رَبَا يَرْبُو إِذا زاد على أَيِّ‌ الجهاتِ‌ زاد، و من قرأَ و رَبأَتْ‌ بالهمز فمعناه ارْتَفَعَتْ.لسان العرب ، جلد14 ، صفحه305
أي: زادت زيادة المتربّي.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه340

آیات (2)
الحجيَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنْ كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِنَ الْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِنْ مُضْغَةٍ مُخَلَّقَةٍ وَ غَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِنُبَيِّنَ لَكُمْ وَ نُقِرُّ فِي الْأَرْحَامِ مَا نَشَاءُ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ وَ مِنكُمْ مَنْ يُتَوَفَّىٰ وَ مِنكُمْ مَنْ يُرَدُّ إِلَىٰ أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِنْ بَعْدِ عِلْمٍ شَيْئًا وَ تَرَى الْأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَا أَنزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَ رَبَتْ وَ أَنبَتَتْ مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ 5
فصلتوَ مِنْ آيَاتِهِ أَنَّكَ تَرَى الْأَرْضَ خَاشِعَةً فَإِذَا أَنزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَ رَبَتْ إِنَّ الَّذِي أَحْيَاهَا لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ إِنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 39