ذلّ (بضم اول) و ذلّة (بكسر اول) بمعنى خوارى و ضدّ عزّت است (صحاح - قاموس). ذلّ (بكسر اول) بمعنى رام شدن است چنانكه در صحاح گويد و ذليل شخصى است كه آشكارا خوار باشد و ناقۀ ذلول شتر رام است. در قاموس گويد: ذلّ با ضم و گاهى با كسر آيد و بمعنى نرمى است راغب ميگويد: ذلّ با ضمّ آنست كه از روى قهر باشد و با كسر آنست كه بعد از سختى و چموشى باشد. قول صحاح با استعمال قرآن بيشتر ميسازد.قاموس قرآن ، جلد3 ، صفحه21
الذُّلُّ، و الذِّلُّ: الرِّفْقُ و الرَّحْمةٍ.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد10 ، صفحه49
أبو عبيد عن الكسائي: فَرسٌ ذَلُولٌ مِن الذُّل، و رجل ذلُول بَيِّنُ الذِّلَّة و الذُّل . ثعلب عن ابن الأعرابيّ قال: الذُّل الخِسَّةُ. فالذُّل ضِدُّ العِزِّ و الذِّل ضدُّ الصُّعوبة.تهذیب اللغة ، جلد14 ، صفحه292
أي: كن كالمقهور لهما، و قرئ (جناح الذِّلِّ) أي: لن و انقد لهما.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه330
يعنى: همچون كسى كه مقهور آنهاست باش.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه17
أي لم يتخذ وليا يحالفه و يعاونه لِذُلِّه، و كانتْ العرب يُحَالِفُ بعضُها بعضا يلتمسون بذلك العِزَّ و المَنَعَةَ. فنفى ذلك عن نفسه جلّ و عزّ.تهذیب اللغة ، جلد14 ، صفحه294
الذُّلُّ: زبونى و خوارى كه در اثر فشار و ناچارى رخ مى‌دهد - افعالش - ذَلَّ، يَذِلُّ، ذُلاًّ - است و امّا - الذِّلّ - حالتى است بعد از دشوارى و سختى و نقطه مقابل صعوبت است و همچنين الذّلّ - يعنى چموشى و توسنى است بدون فشار و زجر، مى‌گويند: ذَلَّ، يَذِلُّ، ذُلاًّ.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه16
الذُّلُّ و الذِّلُّ: الرِّفْقُ و الرحمة. الذُّلُّ: الخِسَّة.لسان العرب ، جلد11 ، صفحه257
اَلذُّلُّ: ما كان عن قهر، يقال: ذَلَّ يَذِلُّ ذُلاًّ، و اَلذِّلُّ، ما كان بعد تصعّب، و شماس من غير قهر يقال: ذَلَّ يَذِلُّ ذِلاًّ .مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه330