واژه‌نامه


ریشه
مدخل
کلمه قرآنی
موردی یافت نشد
توصیف در آیه
ص
فَغَفَرْنَا لَهُ ذَٰلِكَ وَ إِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَ حُسْنَ مَآبٍ 25
أَي حُسْنَ المَرجِعِ الذي يَصِيرُ إليه في الآخرة.لسان العرب ، جلد1 ، صفحه218
أي: حُسن المرجع الذي يَصير إليه في الآخرة.تهذیب اللغة ، جلد15 ، صفحه435
توصیف مدخل

مَآب مصدر ميمى بمعنى بازگشت و اسم زمان، (زمان بازگشت) و اسم مكان، (مكان بازگشت) آمده است مثل «إِلَيْهِ‌ أَدْعُوا وَ إِلَيْهِ‌ مَآبِ‌» رعد: 36 كه بقرينۀ «الى» بمعنى مصدر است.قاموس قرآن ، جلد1 ، صفحه139
" المَآبُ‌ " المَرجِعُ.مجمع البحرين ، جلد2 ، صفحه8
[آبَ‌]: إِذا رجع، أَوْباً و إِياباً و مآباً و أصل آبَ‌: أَوَبَ‌ يَأْوُب، بتحريك الواو، فأبدلت الواو ألفاً في الماضي و ألقيت ركتها على الهمزة في المستقبل. و كذلك نحوه من معتل العين مثل: جاد و قال.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد1 ، صفحه357
أَوْب بمعنى نوعى بازگشتن است، اين بازگشت يعنى - أوب - فقط‍‌ دربارۀ موجودى است كه با اراده است، امّا رجوع دربارۀ موجود با اراده و بى‌اراده هر دو اطلاق مى‌شود. گفته مى‌شود - آبَ‌، أَوْباً، إِيَاباً، و مَآباً.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد1 ، صفحه220
مآب - اسم مكان، اسم زمان و مصدر از - أوب - است.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد1 ، صفحه220
اَلْأَوْبُ‌: ضرب من الرجوع، و ذلك أنّ‌ اَلْأَوْبَ‌ لا يقال إلا في الحيوان الذي له إرادة، و الرجوع يقال فيه و في غيره، يقال: آبَ‌ أَوْباً و إِيَاباً و مَآباً. اَلْمَآبُ‌: المصدر منه و اسم الزمان و المكان.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه97
يقال: آب الغائب يَؤُوب إياباً . قال الفَرَّاء: و أوبة؛ و أيبة؛ و مآبا، إذا رَجَع. و يُقال: لِتَهنئك أوبة الغائب، أي: إيابه . و المآب: المَرجع. و آبت الشمس تؤوب مآباً، إذا غابت في مآبها، أي: في مغيبها؛ و قال شَمر: كل شيء يَرجع إلى مكانه فقد آب يَؤُوب إياباً، إذا رجع.تهذیب اللغة ، جلد15 ، صفحه435
قال شمر: كُلُّ شيء رجَعَ إلى مَكانِه فقد آبَ يَؤُوبُ إِياباً إذا رَجَع.لسان العرب ، جلد1 ، صفحه218
المَآبُ‌: المَرْجِعُ.لسان العرب ، جلد1 ، صفحه218
أي: حُسن المرجع الذي يَصير إليه في الآخرة.تهذیب اللغة ، جلد15 ، صفحه435
أَي حُسْنَ المَرجِعِ الذي يَصِيرُ إليه في الآخرة.لسان العرب ، جلد1 ، صفحه218

آیات (5)
الرعدالَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَ حُسْنُ مَآبٍ 29
صفَغَفَرْنَا لَهُ ذَٰلِكَ وَ إِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَ حُسْنَ مَآبٍ 25
صوَ إِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَ حُسْنَ مَآبٍ 40
صهٰذَا ذِكْرٌ وَ إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ 49
صهٰذَا وَ إِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ 55