[الأَمَنَة]: الأَمن.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد1 ، صفحه320
اَلْأَمَنَةُ: اَلْأَمْنُ مصدر أَمِنْتُ. و اَلْأَمَنَةُ أيضا: الذي يثق بكل شيء و كذلك اَلْأُمَنَةُ كهمزة.مجمع البحرين ، جلد6 ، صفحه204
نصَب أَمَنَةً لأَنه مفعول له كقولك فعلت ذلك حَذَر الشر; قال ذلك الزجاج.لسان العرب ، جلد13 ، صفحه21
يعنى(أمنا) و گفته شده (أَمَنَةً) جمع است مانند كتبه.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد1 ، صفحه207
الأَمَنةُ: الأَمْنُ.لسان العرب ، جلد13 ، صفحه21
أصل اَلْأَمْنِ: طمأنينة النفس و زوال الخوف، و اَلْأَمْنُ و اَلْأَمَانَةُ و اَلْأَمَانُ في الأصل مصادر، و يجعل الأمان تارة اسما للحالة التي يكون عليها الإنسان في الأمن، و تارة اسما لما يؤمن عليه الإنسان.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه90
قال اللِّحيانيّ: أمِن فلانٌ يَأْمن أَمْناً، و أَمَناً، و أَمَاناً، و أَمَنَةً. فهو آمِن.تهذیب اللغة ، جلد15 ، صفحه366
أمن: در اصل آرامش خاطر و آرامش نفس و از بين رفتن بيم و هراس است. واژه‌هاى - أَمْن، أَمَانَة - أَمَان - هر سه مصدر هستند. امّا واژه - امان - گاهى اسم است و براى حالتى كه بر انسان در امنيّت حاصل مى‌شود به كار مى‌رود، گاهى به چيزى كه باعث امنيّت مى‌شود نيز امان - گويند.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد1 ، صفحه205
أي: أمنا، و قيل: هي جمع كالكتبة.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه90