واژه‌نامه


ریشه
مدخل
کلمه قرآنی
موردی یافت نشد
توصیف در آیه
غافر
وَ قَالَ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَكْتُمُ إِيمَانَهُ أَ تَقْتُلُونَ رَجُلًا أَنْ يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ وَ قَدْ جَاءَكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ مِنْ رَبِّكُمْ وَ إِنْ يَكُ كَاذِبًا فَعَلَيْهِ كَذِبُهُ وَ إِنْ يَكُ صَادِقًا يُصِبْكُمْ بَعْضُ الَّذِي يَعِدُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ 28
غافر
وَ لَقَدْ جَاءَكُمْ يُوسُفُ مِنْ قَبْلُ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا زِلْتُمْ فِي شَكٍّ مِمَّا جَاءَكُمْ بِهِ حَتَّىٰ إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ مِنْ بَعْدِهِ رَسُولًا كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُرْتَابٌ 34
سمّي قوم لوط‍‌ مُسْرِفِينَ‌، من حيث إنهم تعدّوا في وضع البذر في الحرث المخصوص له المعنيّ‌ بقوله: نِسٰاؤُكُمْ‌ حَرْثٌ‌ لَكُمْ.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه408
خداوند قوم لوط‍‌ را براى اينكه وضع نطفه آدمى را در بذر افشانى(توليد نسل) بر روشى كه خداوند در آيه: (نِسٰاؤُكُمْ‌ حَرْثٌ‌ لَكُمْ‌ - 223 /بقره) همسران را براى آن مخصوص گردانيده است آن قوم از از اين اصل الهى تجاوز كردند ازاين‌جهت آنها مسرفين ناميده شدند.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه211
قوله تعالى: مَنْ‌ هُوَ مُسْرِفٌ‌ مُرْتٰابٌ‌ [غافر: 34]: كافر شاك.تهذیب اللغة ، جلد12 ، صفحه277
توصیف مدخل

سرف: (بفتح س - ر) تجاوز از حدّ. در صحاح گويد «اَلسَّرَفُ‌ ضِدُّ اَلْقَصْدِ» راغب گويد: آن تجاوز از حد است در هر كار هر چند در انفاق شهرت دارد. در اقرب گفته: آن ضدّ ميانه روى و تجاوز از حدّ و اعتدال است. بايد دانست اسراف و سرف هر دو بيك معنى است ولى بعقيده طبرسى اگر تجاوز در جانب افراط‍‌ باشد اسراف گفته ميشود و اگر در جانب تقصير باشد سرف (ذيل آيۀ 6 سورۀ نساء)قاموس قرآن ، جلد3 ، صفحه257
قال إياس بن معاوية: الإسراف ما قُصِّر به عن حق اللّه. و السَّرَفُ‌: ضد القصد.تهذیب اللغة ، جلد12 ، صفحه277
اَلسَّرَفُ‌: تجاوز الحدّ في كلّ‌ فعل يفعله الإنسان، و إن كان ذلك في الإنفاق أشهر. يقال تارة اعتبارا بالقدر، و تارة بالكيفيّة.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه407
السَّرَف و الإِسْرَافُ‌: مُجاوزةُ‌ القَصْدِ. و أَسْرَفَ‌ في ماله: عَجِلَ‌ من غير قصد، و أَما السَّرَفُ‌ الذي نَهَى اللّه عنه، فهو ما أُنْفِقَ‌ في غير طاعة اللّه، قليلاً كان أَو كثيراً. الإِسْرافُ‌ أَكل ما لا يحل أَكله، و قيل: هو مُجاوزةُ‌ القصد في الأَكل مما أَحلَّه اللّه، و قال سفيان: الإِسْراف كل ما أُنفق في غير طاعة اللّه. و قال إياسُ‌ بن معاوية: الإِسرافُ‌ ما قُصِّر به عن حقّ‌ اللّه.لسان العرب ، جلد9 ، صفحه148
السَّرَف: تجاوز كردن و در گذشتن از حدّ در هر كارى كه انسان آن را انجام مى‌دهد هرچند كه در مورد انفاق يعنى بخشش(كه به كار رفتنش نهى شده) مشهورتر است. واژه - سرف - گاهى به اعتبار قدر و اندازه و گاهى به اعتبار كيفيّت است.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه210
قوله تعالى: مَنْ‌ هُوَ مُسْرِفٌ‌ مُرْتٰابٌ‌ [غافر: 34]: كافر شاك.تهذیب اللغة ، جلد12 ، صفحه277
سمّي قوم لوط‍‌ مُسْرِفِينَ‌، من حيث إنهم تعدّوا في وضع البذر في الحرث المخصوص له المعنيّ‌ بقوله: نِسٰاؤُكُمْ‌ حَرْثٌ‌ لَكُمْ.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه408
أبو العباس عن ابن الأعرابي أنه قال: السَّرَف: تجاوز ما حُدَّ لك.تهذیب اللغة ، جلد12 ، صفحه276
أي: المتجاوزين الحدّ في أمورهم.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه408
خداوند قوم لوط‍‌ را براى اينكه وضع نطفه آدمى را در بذر افشانى(توليد نسل) بر روشى كه خداوند در آيه: (نِسٰاؤُكُمْ‌ حَرْثٌ‌ لَكُمْ‌ - 223 /بقره) همسران را براى آن مخصوص گردانيده است آن قوم از از اين اصل الهى تجاوز كردند ازاين‌جهت آنها مسرفين ناميده شدند.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه211

آیات (2)
غافروَ قَالَ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَكْتُمُ إِيمَانَهُ أَ تَقْتُلُونَ رَجُلًا أَنْ يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ وَ قَدْ جَاءَكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ مِنْ رَبِّكُمْ وَ إِنْ يَكُ كَاذِبًا فَعَلَيْهِ كَذِبُهُ وَ إِنْ يَكُ صَادِقًا يُصِبْكُمْ بَعْضُ الَّذِي يَعِدُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ 28
غافروَ لَقَدْ جَاءَكُمْ يُوسُفُ مِنْ قَبْلُ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا زِلْتُمْ فِي شَكٍّ مِمَّا جَاءَكُمْ بِهِ حَتَّىٰ إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ مِنْ بَعْدِهِ رَسُولًا كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُرْتَابٌ 34