قليل: كم، مقابل زياد و كنايه از بى‌مقدار مقابل عزيز.قاموس قرآن ، جلد6 ، صفحه31
اینجا به معنی حقير و ناچيز است.قاموس قرآن ، جلد6 ، صفحه31
أي قليلون. جمعه قُلَلٌ مثل سرير و سرر. و قوم قَلِيلُونَ و قَلِيلٌ أيضا.مجمع البحرين ، جلد5 ، صفحه453
قد قَلَّ الشيء يَقِلُّ قِلَّةً.مجمع البحرين ، جلد5 ، صفحه454
زمانى با واژه قلة و قَلِيل از عزت كنايه مى‌شود به اعتبار در آيات: وَ قَلِيلٌ مِنْ عِبٰادِيَ اَلشَّكُورُ (13 /سبأ). وَ قَلِيلٌ مٰا هُمْ (24 /ص). اين معنى ازاين‌جهت است كه هر چيزى كم‌نظير و با ارزش باشد وجودش اندك است.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد3 ، صفحه233
يكنّى بالقلّة تارة عن العزّة اعتبارا بقوله: وَ قَلِيلٌ مِنْ عِبٰادِيَ اَلشَّكُورُ [سبأ/ 13]، وَ قَلِيلٌ مٰا هُمْ [ص/ 24] و ذاك أنّ كلّ ما يعزّ يَقِلُّ وجوده.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه681
يعني بِالْقَلِيلِ هاهنا أعراض الدّنيا كائنا ما كان، و جعلها قليلا في جنب ما أعدّ اللّه للمتّقين في القيامة.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه681
اَلْقِلَّةُ و الكثرة يستعملان في الأعداد، كما أنّ العظم و الصّغر يستعملان في الأجسام، ثم يستعار كلّ واحد من الكثرة و العظم، و من القلّة و الصّغر للآخر.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه680
القِلَّةُ و الكثرة: يعنى كم و زياد كه در اعداد و ارقام به‌كارمى‌روند همان‌طور كه صغير و عظيم يعنى كوچكى و بزرگى در اجسام به‌كارمى‌روند و سپس هركدام از واژه‌هاى - كثرة و عظيم - و همچنين - قِلَّة و صغير - بجاى يكديگر استعاره مى‌شوند.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد3 ، صفحه232
هذا اللفظ يستعمَل في نفي أَصل الشيء كقوله تعالى: فَقَلِيلاً مٰا يُؤْمِنُونَ.لسان العرب ، جلد11 ، صفحه563
القِلَّةُ: خِلاف الكثرة. و القُلُّ: خلاف الكُثْر، و قد قَلَّ يَقِلُّ قِلَّة و قُلاًّ، فهو قَليل و قُلال و قَلال، بالفتح; عن ابن جني.لسان العرب ، جلد11 ، صفحه563
قال الليث: قَلَّ الشيءُ يقلُّ قِلّةً، فهو قليلٌ، و قُلالٌ.تهذیب اللغة ، جلد8 ، صفحه232
مقصود از - قليل اعراض و اغراض دنيايى است بهر صورتى كه باشد، و آنها را در جنب آنچه را كه خداوند براى متقين در قيامت فراهم نموده است ذكر كرده.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد3 ، صفحه234