يقال أَصَابَ الله بك خيرا: أي أراد الله بك خيرا.مجمع البحرين ، جلد2 ، صفحه102
اَلمُصِيبَةُ و اَلْمُصَابَةُ و اَلْمَصُوبَةُ: الأمر المكروه الذي يحل بالإنسان، و جمعها المشهور" مَصَائِبُ "، و ربما جمعت على الأصل فقيل " مُصِيبَاتٌ " و" مَصَاوِبُ.مجمع البحرين ، جلد2 ، صفحه101
اصابه بمعنى درك، يافتن، طلب و اراده است.قاموس قرآن ، جلد4 ، صفحه158
اَصابَ السّهمَ: وقتى است كه تير به خوبى به هدف مى‌رسد. أَصَابَ: دربارۀ خير و شرّ هر دو آمده است، بعضى گفته‌اند: معنى - إِصَابَة - در خير و نيكى، به اعتبار همان صوب يعنى باران است و معنى - إصابة - در شرّ و بدى به اعتبار إصابة السّهم يعنى: به هدف اصابت كردن تير است كه هر دو معنى به يك اصل برمى‌گردد.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه426
أَصَابَ السّهمَ: إذا وصل إلى المرمى بالصَّوَابِ و أَصَابَ: جاء في الخير و الشّرّ. اَلْإِصَابَةُ في الخير اعتبارا بالصَّوْبِ، أي: بالمطر، و في الشّرّ اعتبارا بِإِصَابَةِ السّهمِ، و كلاهما يرجعان إلى أصل.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه495