الدِّيَة: ما يُسلَّم في المقتول بغير حق.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد11 ، صفحه7106
ديه در اصل ودى است واو آن به هاء بدل شده علت تسميۀ خونبها به ديه در «وادى» از طبرسى نقل شد و شايد: علت تسميه آن باشد كه آن در مقابل ريختن و جارى شدن خون پرداخته ميشود. دية مثل عدة در اصل مصدر است و خونبها با آن نام گذارى شده است.قاموس قرآن ، جلد7 ، صفحه195
طبرسى فرموده: وادى كرانه كوه است، مجراى بزرگ آب را نيز وادى گويند. و آن در اصل بزرگى امر است و خونبها را از آن ديه گويند كه عطائى است در مقابل امر عظيم يعنى قتل.قاموس قرآن ، جلد7 ، صفحه194
وَدَيْتُ القتيلَ: أعطيت دِيَتَهُ، و يقال لما يعطى في الدّم: دِيَةٌ.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه862
وَدَيْتُ القتلَ - خون بهايش را دادم اين خون بها را - دِيَة - گويند.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد3 ، صفحه438