وَرِث الشيءَ من الميت، و ورث الميتَ وراثةً.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد11 ، صفحه7137
أي يَرِثُهَا المؤمنون.مجمع البحرين ، جلد2 ، صفحه268
وراثت و ارث منتقل شدن مالى است بتو از ديگرى بدون خريدن و نظير آن. بدين جهت مال ميّت را ميراث، ارث و تراث گفته‌اند (راغب) طبرسى فرموده: «اَلْمِيرَاثُ ما صار للباقى من جهة البادى» ميراث آنست كه پس از گذشتن كسى بديگرى ماند تعبير طبرسى رحمه اللّه از راغب جامعتر و رساتر است.قاموس قرآن ، جلد7 ، صفحه195
راجع بگذشتن و يا هلاك مردمان سابق و جانشين و وارث بودن آيندگان است.قاموس قرآن ، جلد7 ، صفحه199
اَلْوِرَاثَةُ و اَلْإِرْثُ: انتقال قنية إليك عن غيرك من غير عقد، و لا ما يجري مجرى العقد، و سمّي بذلك المنتقل عن الميّت فيقال للقنيةِ اَلْمَوْرُوثَةِ: مِيرَاثٌ و إِرْثٌ.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه863
إنّ اَلْوِرَاثَةَ الحقيقيةَ هي أن يحصل للإنسان شيء لا يكون عليه فيه تبعة، و لا عليه محاسبة، و عباد اللّه الصالحون لا يتناولون شيئا من الدّنيا إلا بقدر ما يجب، و في وقت ما يجب، و على الوجه الذي يجب، و من تناول الدّنيا على هذا الوجه لا يحاسب عليها و لا يعاقب بل يكون ذلك له عفوا صفوامفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه864
وِرَاثَة و إِرْث ماليست كه از ديگرى به كسى مى‌رسد بدون پيمان يا عقد قراردادى كه بيشتر به اموال شخص ميت كه باقى مى‌گذارد اطلاق مى‌شود و به آن مِيرَاث و إِرْث مى‌گويند. أورثني اللّه كذا - خدا بمن داده است.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد3 ، صفحه438
قال أبو زيد: وَرِث فلانٌ أَباه، فهو يَرِثه وِرَاثةً و مِيرَاثاً . و يقال: وَرِثْت فلاناً مالاً، أَرِثه وِرْثاً و وَرْثاً، إذا مات مُوَرِّثك فصار ميراثُه لك.تهذیب اللغة ، جلد15 ، صفحه85
به‌درستى كه وراثت حقيقى آن است كه براى انسان بدون بازخواست و محاسبه حاصل شود و بندگان صالح خداوند چيزى از دنيا بدست نمى‌آورند حاصل نمى‌كنند مگر به اندازه‌اى كه واجب باشد و در زمانى كه لازم و واجب باشد و به صورتى كه واجب شود كسى كه مال دنيا را با اين شرايط بدست آورد، محاسبه نمى‌شود و عقوبت هم نمى‌بيند بلكه چنان دنيائى براى آنها پاك و بخشيده شده است.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد3 ، صفحه441
وِرَاثَة و إِرْث ماليست كه از ديگرى به كسى مى‌رسد بدون پيمان يا عقد قراردادى كه بيشتر به اموال شخص ميت كه باقى مى‌گذارد اطلاق مى‌شود و به آن مِيرَاث و إِرْث مى‌گويند.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد3 ، صفحه438
وَرِثَهُ مالَهُ و مَجْدَهُ، وَ وَرِثَه عنه وِرْثاً وَ رِثَةً وَ وِراثَةً و إِراثَةً. أَبو زيد: وَرِثَ فلانٌ أَباه يَرِثُهُ وِراثَةً و مِيراثاً و مَيراثاً . و يقال: وَرِثْتُ فلاناً مالاً أَرِثُه وِرْثاً وَ وَرْثاً إِذا ماتَ مُوَرِّثُكَ، فصار ميراثه لك.لسان العرب ، جلد2 ، صفحه199
وَرِثَهُ مالَه، و مَجْدَه، و وَرِثَهُ عَنْه، وِرْثًا، و رِثَةً، و وِراثَةً، و إِراثَةً.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد10 ، صفحه210