واژه‌نامه


ریشه
مدخل
کلمه قرآنی
موردی یافت نشد
توصیف مدخل

نَدَم و نَدَامَةً‌ بمعنى پشيمانى و تأسف است بر چيز فوت شده و فرصتى از دست رفته در مفردات گفته: «النَّدَمُ‌ و النَّدَامَةُ‌: التّحسُّر من تغيّر رأى فى أمر فائت» در قاموس آمده: «النَّدَمُ‌ و اَلنَّدَامَةُ‌: الأسف» آنرا حزن نيز گفته‌اند.قاموس قرآن ، جلد7 ، صفحه38
اَلنَّدَمُ‌ و اَلنَّدَامَةُ‌: التَّحَسُّر من تغيُّر رأي في أمر فَائِتٍ. و أصله من مُنَادَمَةِ‌ الحزن له.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه796
نَدْم و نَدَامَت حسرت و افسوسى است براى تغيير فكر و رأى درباره كارى كه گذشته است. اصلش از فراگيرى و پيوستگى غم و اندوه بر كسى است.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد3 ، صفحه302

آیات (2)
يونسوَ لَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِي الْأَرْضِ لَافْتَدَتْ بِهِ وَ أَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ وَ قُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ وَ هُمْ لَا يُظْلَمُونَ 54
سبأوَ قَالَ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا بَلْ مَكْرُ اللَّيْلِ وَ النَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَا أَنْ نَكْفُرَ بِاللَّهِ وَ نَجْعَلَ لَهُ أَندَادًا وَ أَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ وَ جَعَلْنَا الْأَغْلَالَ فِي أَعْنَاقِ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ 33