واژه‌نامه

ریشه
مدخل
کلمه قرآنی
موردی یافت نشد
توصیف در آیه
النساء
وَ إِذَا كُنتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلَاةَ فَلْتَقُمْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَكَ وَ لْيَأْخُذُوا أَسْلِحَتَهُمْ فَإِذَا سَجَدُوا فَلْيَكُونُوا مِنْ وَرَائِكُمْ وَ لْتَأْتِ طَائِفَةٌ أُخْرَىٰ لَمْ يُصَلُّوا فَلْيُصَلُّوا مَعَكَ وَ لْيَأْخُذُوا حِذْرَهُمْ وَ أَسْلِحَتَهُمْ وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَ أَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُمْ مَيْلَةً وَاحِدَةً وَ لَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ كَانَ بِكُمْ أَذًى مِنْ مَطَرٍ أَوْ كُنتُمْ مَرْضَىٰ أَنْ تَضَعُوا أَسْلِحَتَكُمْ وَ خُذُوا حِذْرَكُمْ إِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا 102
أي يشدون عليكم شدة واحدة.مجمع البحرين ، جلد5 ، صفحه476
ميل در آيه بمعنى حمله است كه آن انحراف و ميل از اردوگاه بسوى دشمن است.قاموس قرآن ، جلد6 ، صفحه325
مِلْتُ‌ عليه - بر او حمله كردم.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد3 ، صفحه269
توصیف مدخل

أي يشدون عليكم شدة واحدة.مجمع البحرين ، جلد5 ، صفحه476
ميل در آيه بمعنى حمله است كه آن انحراف و ميل از اردوگاه بسوى دشمن است.قاموس قرآن ، جلد6 ، صفحه325
اَلْمِيلُ‌ بالكسر: بنيان ذو علو. و اَلْمِيلُ‌ أيضا مسافة مقدرة بمد البصر. أو بأربعة آلاف ذراع، بناء على أن الفرسخ: اثنا عشر ألف ذراع. و في المغرب في كلام العرب مقدر بمد البصر في الأرض. و كل ثلاثة أميال فرسخ. و مِيلُ‌ الكحل معروف. و قد يتوسع فيه. و اَلْمَيْلُ‌ بالفتح فالسكون: الميلان بالتحريك. يقال مَالَ‌ الشيء يَمِيلُ‌ مَيْلاً و أَمَالَ‌ عليه في الظلم.مجمع البحرين ، جلد5 ، صفحه476
[مال] عن الشيء ميلاً: إِذا عدل عنه. و مال عليه ميلاً: إِذا جار.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد9 ، صفحه6425
ميل: عدول از وسط‍‌ بيك طرف. در جور و ستم بكار رود و نيز در مطلق ميل.قاموس قرآن ، جلد6 ، صفحه325
اَلْمَيْلُ‌: العدول عن الوسَط‍‌ إلى أَحَد الجانبين، و يُستعمَلُ‌ في الجَوْر، و إذا استُعمِلَ‌ في الأجسام فإنه يقال فيما كان خِلْقَةً‌ مَيَلٌ‌، و فيما كان عَرَضاً مَيْلٌ‌، يقال: مِلْتُ‌ إلى فلان: إذا عاوَنْتُهُ.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه783
مِلْتُ‌ عليه - بر او حمله كردم.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد3 ، صفحه269
مِلْتُ‌ عليهِ‌: تحاملْتُ‌ عليه.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه783

آیات (1)
النساءوَ إِذَا كُنتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلَاةَ فَلْتَقُمْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَكَ وَ لْيَأْخُذُوا أَسْلِحَتَهُمْ فَإِذَا سَجَدُوا فَلْيَكُونُوا مِنْ وَرَائِكُمْ وَ لْتَأْتِ طَائِفَةٌ أُخْرَىٰ لَمْ يُصَلُّوا فَلْيُصَلُّوا مَعَكَ وَ لْيَأْخُذُوا حِذْرَهُمْ وَ أَسْلِحَتَهُمْ وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَ أَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُمْ مَيْلَةً وَاحِدَةً وَ لَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ كَانَ بِكُمْ أَذًى مِنْ مَطَرٍ أَوْ كُنتُمْ مَرْضَىٰ أَنْ تَضَعُوا أَسْلِحَتَكُمْ وَ خُذُوا حِذْرَكُمْ إِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا 102