سوره
آیه
جزء
صفحه
ترجمه
نمایش براساس مصحف
قرائت
قلم
حفظ

الجُزءُ التَّاسِعُ وَالعِشْرُونَ

سوره المرسلات

صفحه582
w
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ1
عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلۡعَظِيمِ2
ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ مُخۡتَلِفُونَ3
كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ4
ثُمَّ كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ5
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدࣰا6
وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادࣰا7
وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجࣰا8
وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتࣰا9
وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسࣰا10
وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشࣰا11
وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعࣰا شِدَادࣰا12
وَجَعَلۡنَا سِرَاجࣰا وَهَّاجࣰا13
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءࣰ ثَجَّاجࣰا14
لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبࣰّا وَنَبَاتࣰا15
وَجَنَّـٰتٍ أَلۡفَافًا16
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتࣰا17
يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجࣰا18
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبࣰا19
وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا20
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادࣰا21
لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابࣰا22
لَّـٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابࣰا23
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدࣰا وَلَا شَرَابًا24
إِلَّا حَمِيمࣰا وَغَسَّاقࣰا25
جَزَآءࣰ وِفَاقًا26
إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابࣰا27
وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابࣰا28
وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبࣰا29
فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا30
الجُزءُ الثَّلَاثُونَ
سوره المرسلات
صفحه582
w
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشايندۀ مهربان
عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ1
[كافران]از همديگر ازچه مى‌پرسند؟1
عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلۡعَظِيمِ2
[آرى]از خبرى بزرگ[مى‌پرسند]2
ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ مُخۡتَلِفُونَ3
[خبرى]كه آنان در آن اختلاف دارند3
كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ4
نه!خواهند دانست4
ثُمَّ كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ5
ديگربار[مى‌گويم]نه!خواهند دانست5
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدࣰا6
آيا زمين را بسترى نگردانده‌ايم‌؟6
وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادࣰا7
و كوه‌ها را چون ميخها؟7
وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجࣰا8
و شما را جفت[نر و ماده]آفريديم8
وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتࣰا9
و خوابتان را[مايۀ]آرامش قرار داديم9
وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسࣰا10
و شب را پوششى ساختيم10
وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشࣰا11
و روز را[زمان كسب]معاش گردانديم11
وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعࣰا شِدَادࣰا12
و بر فرازتان هفت[آسمان]استوار بنا نهاديم12
وَجَعَلۡنَا سِرَاجࣰا وَهَّاجࣰا13
و[خورشيد]را چراغى درخشان ساختيم13
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءࣰ ثَجَّاجࣰا14
و از ابرها آبى فروريزان فرستاديم14
لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبࣰّا وَنَبَاتࣰا15
تا بدان دانه و گياه را برآوريم15
وَجَنَّـٰتٍ أَلۡفَافًا16
و نيز باغهايى[با درختان]انبوه16
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتࣰا17
بى‌گمان روز داورى به هنگامى معين است17
يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجࣰا18
روزى كه در صور دميده شود آنگاه گروه گروه مى‌آييد18
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبࣰا19
و آسمان شكافته شود و دروازه،دروازه گردد19
وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا20
كوه‌ها روان كرده و[چون]سراب شوند20
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادࣰا21
بى‌گمان دوزخ چشم‌به‌راه است21
لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابࣰا22
بازگشتگاه سركشان است22
لَّـٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابࣰا23
در آنجا مدّت زمانى طولانى ماندگارند23
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدࣰا وَلَا شَرَابًا24
در آنجا[چيز]خنكى و آشاميدنى‌اى نچشند24
إِلَّا حَمِيمࣰا وَغَسَّاقࣰا25
مگر آب جوش و زردابه‌اى25
جَزَآءࣰ وِفَاقًا26
اين‌همه را كيفر مى‌يابند]كيفرى همساز[با گناهانشان]26
إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابࣰا27
بى‌گمان آنان اميد حساب را نداشتند27
وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابࣰا28
و نشانه‌هاى ما را سخت دروغ انگاشتند28
وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبࣰا29
و همه چيز را با نوشتن حفظ كرديم29
فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا30
پس[طعم تلخ عذاب را]بچشيد كه در حقّ شما جز عذاب نخواهيم افزود30