چشم

عَيْن، مشترک لفظی است؛ این واژه معانی متعددی دارد از جمله: چشم، چشم زدن(چشم زخم)، جاسوس، چشمه، انسان دانشمند، انسان بزرگ، مال، سکه طلا، پول، شخص، خود یک چیز، برگزیده یک چیز، روشن و واضح، خالص و.... .

در قرآن از بین معانی مختلف، این واژه فقط در دو معنای چشم و چشمه آمده است. جمع آن به معنای چشم «أعیُن»، «عُیون» و «أعیان» و ظاهرا جمع آن به معنای چشمه فقط «عُیون» است.

به نظر راغب، معناى اصلى عين، چشم است و معانى ديگر به عنايت مي باشد؛ حتى چشمه را از آن جهت، عين گويند كه مثل چشم داراى آب است.

منابع:

قاموس قرآن، ج 4، ص278 ؛ با تصرف

مصباح المنير، ج 2، ص441