خیار

قِثّاء، به معنای خيار است. ظاهرا خيار معمولى نيست بلكه شبيه به آن است؛ در اقرب الموارد گويد: «... نوع من الفاكهة يشبه الخيار» شايد مراد خيار چنبر باشد كه خيارى است شياردار.

اين كلمه فقط يك بار در قرآن آمده است. و آن از جمله درخواستهاى بنى اسرائيل از موسى عليه السّلام است.

بنی اسراییل از موسی(ع) غذاهای متنوع را طلب کردند و صریحا به او گفتند: اى موسى ما به يك نوع خوراك صبر نخواهيم كرد پس، از پروردگار خود بخواه كه براى ما از آنچه زمين مى روياند از سبزى و خيار و فوم (سیر یا گندم) و عدس و پياز آن، بيرون آورد؛ «وَ إِذْ قُلْتُمْ يا مُوسى لَنْ نَصْبِرَ عَلى طَعامٍ واحِدٍ فَادْعُ لَنا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ مِنْ بَقْلِها وَ قِثَّائِها وَ فُومِها وَ عَدَسِها وَ بَصَلِها». [1]

منبع: تفسير أحسن الحديث، ج 1، ص140 ؛ با تصرف

[1]بقره: آیه61