رگ قلب

راغب گويد: وريد، رگى است متّصل به كبد و قلب و جريان خون در آنست. رگهاى بدن را به شريان و وريد تقسيم كرده اند؛ شريان آنهاست كه خون را از قلب به بدن مي برند و وريد آنهاست كه آن را از بدن به قلب باز مي گردانند. به نظر مي آيد كه در آيه شريفه «وَ نَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ»[1] مطلق رگ مراد است اعمّ از شريان و وريد؛ معنى آيه چنين است: «ما به انسان از وريدش كه در تمام اعضاى او گسترده است نزديك تريم».[2] البته برخی نیز ورید را به رگ گردن معنا کرده اند.[3]

ناگفته نماند که مراد از «حبل»، عِرق(رگ) است و اضافه حبل به وريد بيانيّه می باشد.

منابع:

قاموس قرآن، ج 2، ص102

أنوار التنزيل و أسرار التأويل، ج 5، ص141

البحر المديد في تفسير القرآن المجيد، ج 5، ص449

[1] . ق: آیه16

[2] . قاموس قرآن، ج 2، ص102

[3] . أنوار التنزيل و أسرار التأويل، ج 5، ص141