سوره
نام سوره
نوع0
کتاب0
نویسنده0
مذهب0
زبان0
قرن0
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لَمۡ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ1
رَسُولࣱ مِّنَ ٱللَّهِ يَتۡلُواْ صُحُفࣰا مُّطَهَّرَةࣰ2
فِيهَا كُتُبࣱ قَيِّمَةࣱ3
وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ4
وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُواْ ٱلزَّكَوٰةَۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلۡقَيِّمَةِ5
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآۚ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمۡ شَرُّ ٱلۡبَرِيَّةِ6
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمۡ خَيۡرُ ٱلۡبَرِيَّةِ7
جَزَآؤُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّـٰتُ عَدۡنࣲ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدࣰاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ رَبَّهُۥ8
ترجمه
تفسیر
حدیث
واژه‌نامه
اعلام و اسما
موضوعات
اعراب قرآن
آیات مرتبط
آیات در کتب
فیلتر بر اساس کتاب
نوع تفسیر
تفسیر أثری قرآن28
تفسیر عرفانی قرآن24
تفسیر تحلیلی قرآن22
گزیده تفسیر قرآن22
إعراب قرآن21
تفسیر اجتماعی قرآن19
تفسیر اجتهادی جامع19
تفسیر ادبی قرآن13
تفسیر قرآن با قرآن8
تفسیر تربیتی قرآن7
تفسیر فارسی کهن6
تفسیر مأثور اهل بیت(ع)6
نظم قرآن 5
تفسیر مأثور اهل سنّت4
تفسیر بلاغی قرآن3
تفسیر تابعان3
تفسیر عقلی قرآن3
تفسیر فقهی قرآن3
تفسیر لغوی قرآن3
تفسیر کلامی قرآن3
بلاغت قرآن2
تفسیر بی نقطه قرآن2
ترجمه معنایی قرآن1
ترجمه منظوم قرآن1
ترجمه کهن قرآن1
تفسیر اثری قرآن1
تفسیر تنزیلی قرآن1
تفسیر صحابه1
تفسیر منظوم قرآن1
تفسیر موضوعی آیات و سور 1
تفسیر موضوعی کلامی1
تفسیر و مفسّران1
دانشنامه قرآن1
ردّ شبهات قرآنی1
محکم و متشابه قرآن1
کتاب
متن و ترجمه فارسی تفسیر شریف بیان السعادة في مقامات العبادة2
تفسیر نمونه1
أطیب البیان في تفسیر القرآن1
بیان السعادة في مقامات العبادة1
تفسير كنز الدقائق و بحر الغرائب1
زبدة التفاسير1
تفسير المعين1
أنوار التنزیل و أسرار التأویل1
تقریب القرآن إلی الأذهان1
الأصفى في تفسير القرآن1
تفسير الصافي1
الجواهر الحسان فی تفسیر القرآن (تفسير الثعالبي)1
تفسیر البغوي1
التحریر و التنویر من التفسیر (إبن عاشور)1
التفسیر القرآني للقرآن1
إعراب القرآن الکریم و بیانه (درویش)1
إعراب القرآن الکریم (دعاس)1
تفسیر المراغي1
تفسیر روح البیان1
المحرر الوجیز فی تفسیر الکتاب العزیز1
تفسیر السمرقندي1
التفسیر الوسیط للقرآن الکریم (طنطاوی)1
تفسير القمي1
تفسیر من وحي القرآن1
التبيان في تفسير القرآن1
کشف الاسرار و عدة الابرار1
التفسیر المنیر في العقیدة و الشریعة و المنهج1
المیزان في تفسیر القرآن1
تفسیر المیزان (ترجمه)1
مجمع البيان1
تفسیر قرآن صفی علی شاه1
تفسير شريف لاهيجى1
تفسیر مقاتل بن سلیمان1
من هدی القرآن1
الأمثل في تفسیر کتاب الله المنزل1
إرشاد الأذهان إلی تفسیر القرآن1
الجدول في إعراب القرآن و صرفه و بیانه مع فوائد نحویة هامة1
الفرقان في تفسیر القرآن بالقرآن و السنة1
تفسیر احسن الحدیث1
روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن1
تفسیر کبیر منهج الصادقين في إلزام المخالفين1
الجدید في تفسیر القرآن المجید1
الوجیز فی تفسیر القرآن العزیز (ابن ابی جامع)1
التفسیر الکبیر (مفاتيح الغیب)1
التفسیر الوسیط (زحیلی)1
التفسیر المظهري1
الجامع لأحکام القرآن1
الدر المنثور في التفسیر بالمأثور1
جامع البیان عن تاویل آی القرآن (تفسیر الطبری)1
مقتنیات الدرر و ملتقَطات الثمر1
التفسير الکاشف1
مختصر مجمع البیان في تفسیر القرآن1
جِلاء الأذهان وجَلاء الأحزان في تفسیر القرآن (تفسیر گازر)1
تفسیر حسینی (مواهب علّیه)1
تفسیر خلاصه منهج الصادقین1
تفسير إثنى عشري1
انوار درخشان در تفسیر قرآن1
تفسير جامع1
تفسیر خسروی1
تفسیر عاملی1
روان جاوید در تفسیر قرآن مجید1
الجوهر الثمين في تفسير الكتاب المبين1
فتح القدیر1
تفسیر القرآن الکریم (شبّر)1
البلاغ فی تفسیر القرآن بالقرآن1
برگزیده تفسیر نمونه1
تأويل الآيات الظاهرة في فضائل العترة الطاهرة1
تفسير نور الثقلين1
پرتوی از قرآن1
حقائق التفسیر1
التبیان في إعراب القرآن1
تبیین القرآن1
تفسير فرات الكوفي1
التسهیل لعلوم التنزیل1
تفسیر ابن عربي1
لباب التأويل في معاني التنزيل (تفسیر الخازن)1
تیسیر الکریم الرحمن في تفسیر کلام المنان1
تفسير القاسمي (محاسن التأويل)1
تفسیر القرآن العظیم (ابن کثیر)1
التفسیر الواضح1
تفسیر غرائب القرآن و رغائب الفرقان1
زاد المسیر في علم التفسیر1
الكشف والبيان في تفسير القرآن (تفسير الثعلبي)1
مراح لبید لکشف معني القرآن المجید1
تفسير الجلالين1
روح المعاني في تفسیر القرآن العظیم و السبع المثاني1
في ظلال القرآن1
إعراب القرآن (نحاس)1
الفواتح الإلهیة و المفاتح الغیبیة1
تفسیر التستري1
بیان المعانی علی حسب ترتیب النزول1
سواطع الألهام في تفسیر کلام الملک العلام1
ترجمه تفسير مجمع البيان1
لطائف الإشارات1
ترجمان فرقان1
تأویلات أهل السنة1
تفسیر أبی السعود1
تفسیر القرآن الکریم (شحاته)1
تفسیر حدائق الروح و الریحان في روابي علوم القرآن1
الأساس في التفسیر1
أضواء البیان في إیضاح القرآن بالقرآن1
مختصر المیزان في تفسیر القرآن1
مدارك التنزيل و حقائق التأويل (تفسير النسفي)1
تفسير كتاب الله العزيز (هواری)1
أیسر التفاسیر لکلام العلي الکبیر1
حاشیة الصاوي علی تفسیر الجلالین1
الواضح في تفسیر القرآن (تفسیر إبن وهب)1
تفسیر إبن أبي زمنین1
خلاصه تفسیر ادبی و عرفانی قرآن مجید بفارسی از کشف الاسرار ده جلدی1
صفوة التفاسیر1
مشکل إعراب القرآن1
تفسیر نور (خرم دل)1
مختصر نهج البیان1
تفسير غريب القرآن (زید بن علي)1
مواهب الرحمن في تفسیر القرآن (مستنبط غروي)1
حاشیة القونوي علی تفسیر الإمام البیضاوي1
نظم الدرر في تناسب الآیات و السور1
الإعراب المفصل لکتاب الله المرتّل1
الدّر المصون في علوم الکتاب المکنون1
جامع البیان في تفسیر القرآن (ایجی)1
التفسیر الکبیر (طبرانی)1
مناهج البیان في تفسیر القرآن1
عنایة القاضي و كفایة الراضي (حاشیة الشهاب علی تفسیر البیضاوی)1
فتح البیان في مقاصد القرآن1
الفتوحات الإلهیة بتوضیح تفسیر الجلالین1
نفحات الرحمن فی تفسیر القرآن1
تفسير کاشف1
السراج المنير (تفسير الخطيب الشربيني)1
التفسیر الصوفی الفلسفی للقرآن الکریم1
البیان في غریب إعراب القرآن1
تفسیر نور (قرائتی)1
تفسیر قرآن مهر1
إعراب القرآن (کرباسی)1
عیون التفاسیر للفضلاء السماسیر1
الهدایة إلی بلوغ النهایة1
رموز الکنوز في تفسیر الکتاب العزیز1
تفسیر القرآن الکریم و إعرابه و بیانه1
إعراب القرآن الکریم (علوان)1
درج الدرر في تفسیر القرآن العظیم1
البحر المدید في تفسیر القرآن المجید1
الأعمال الکاملة1
تفسير السمعاني1
فتح الرحمن في تفسير القرآن (ابو الیمن‌ علیمی‌)1
بيان النظم في القرآن الکريم1
تبصير الرحمن و تيسير المنان (تفسیر المهائمي)1
تفسیر انگلیسی میراحمد1
تفسیر کابلی از دیدگاه اهل سنت1
تفسیر هدایت1
الموسوعة القرآنیة (ابیاری)1
تفسیر آسان1
الوجيز في تفسير الکتاب العزيز (دخیل)1
تفسیر نوین "جزء سی ام قرآن "1
إعراب القرآن الکریم (صالح)1
ترجمه‌ی فارسی صفوة التفاسیر1
تفسیر جابر الجعفي صاحب الإمام الباقر علیه السلام1
تفسیر راهنما1
المختصر المفيد في تفسير القرآن المجيد1
التأويلات النجمية في التفسير الإشاري الصوفي1
تفسیر الجیلانی1
إعراب القرآن (انصاری)1
ترجمه تفسیر قمی1
تهذيب معاني القرآن و إعرابه (زجاج)1
إعراب القرآن الکریم المیسر1
التفسير العرفاني للقرآن الکريم1
تفسير البکري1
درّ الأسرار في تفسير القرآن بالحروف المهملة1
تنوير المقباس من تفسير إبن عباس1
المعين علی تدبر الکتاب المبين1
إعراب القرآن (یاقوت)1
تفسیر القران للناشئین1
تفسیر روان1
إعراب ثلاثین سورة من القرآن الکریم1
المتشابه من القرآن1
تفسير قرآن مجيد (نسخه کمبريج)1
أیسر التفاسیر1
غاية الأماني في تفسير الكلام الرباني1
غرائب التفسير و عجائب التأويل1
هیميان الزاد إلی دار المعاد1
تفسیر الأعقم1
معاني القرآن و إعرابه (زجّاج)1
تذکار وحی1
تفسير القرآن العزيز (ابن ابی زمنین)1
عقد الجمان في تفسیر القرآن1
مواهب الرحمان في تفسیر القرآن (مدرس)1
حسن البیان في تفسیر القرآن1
المقتطف من عيون التفاسير1
التفسیر الوسیط للقرآن الکریم (لجنة من العلماء)1
قرة العینین علی تفسیر الجلالین1
أنوار القرآن و أسرار الفرقان (تفسیر الملا علي القاري)1
الجامع لإعراب جمل القرآن1
تفسیر القرآن الکریم (عثیمین)1
التفسير المأمون على منهج التنزيل والصحيح المسنون1
الميسر في غريب القرآن الکریم1
تفسیر نسفی1
التدبر و البيان في تفسیر القرآن بصحیح السنن1
التیسیر في التفسیر (نسفی)1
مخزن العرفان در تفسیر قرآن1
کلمة الله العلیا (آدینه وند)1
ترجمه تفسیر غریب القرآن1
المجتبی من مشکل إعراب القرآن الکریم1
تفسیر شمس1
نویسنده
مکارم شیرازی، ناصر3
طبرسی، فضل بن حسن3
صادقی تهرانی، محمد3
سلطان علی‌شاه، سلطان محمد بن حیدر3
کاشانی، فتح‌‌الله بن شکرالله3
قمی، علی بن ابراهیم2
نسفی، عمر بن محمد2
مغنیه، محمدجواد2
زحیلی، وهبه2
طباطبایی، محمد حسین2
حسینی شیرازی، محمد2
فیض کاشانی، محمد بن شاه مرتضی2
میبدی، احمد بن محمد2
مدرسی، محمدتقی2
سبزواری، محمد2
شبر، عبدالله2
ابن‌ابی‌زمنین، محمد بن عبدالله2
صابونی، محمد علی2
مکی بن حموش 2
زید بن علی2
صالح، بهجت عبدالواحد2
زجاج، ابراهیم بن سری2
مشکینی اردبیلی، علی1
رضایی اصفهانی، محمدعلی1
قرشی، علی اکبر1
حویزی، عبدعلی بن جمعه1
نجفی، محمدجواد1
بروجردی، محمدابراهیم1
خسروانی، علیرضا1
عاملی، ابراهیم1
ثقفی تهرانی، محمد1
خرم‌دل، مصطفی1
آدینه‌‌وند لرستانی، محمدرضا1
قرائتی، محسن1
طبری، محمد بن جریر1
صفی علی شاه، محمد حسن بن محمد باقر1
طیب، عبدالحسین1
قمی مشهدی، محمد بن محمدرضا1
کاشانی، محمد بن مرتضی1
بیضاوی، عبدالله بن عمر1
ثعالبی، عبدالرحمن بن محمد1
بغوی، حسین بن مسعود1
ابن‌عجیبه، احمد1
ابن‌عاشور، محمدطاهر1
خطیب، عبدالکریم1
درویش، محی‌الدین1
دعاس، احمد عببد1
مراغی، احمد مصطفی1
ابن‌عطیه، عبدالحق بن غالب1
سمرقندی، نصر بن محمد1
طنطاوی، محمد سید1
فضل‌‌‌الله، محمدحسین1
طوسی، محمد بن حسن1
اشکوری، محمد بن علی1
مقاتل بن سلیمان1
صافی، محمود1
ابو‌الفتوح رازی، حسین بن علی1
ابن‌ابی‌جامع، علی بن حسین1
فخر رازی، محمد بن عمر1
پانی‌پتی، ثناء‌الله1
قرطبی، محمد بن احمد1
سیوطی، عبدالرحمن بن ابی‌‌بکر1
حائری طهرانی، علی1
جرجانی، حسین بن حسن1
کاشفی، حسین بن علی1
شاه‌عبدالعظیمی، حسین1
حسینی همدانی، محمد1
شوکانی، محمد1
استرآبادی، علی1
طالقانی، محمود1
سلمی، محمد بن حسین1
عکبری، عبدالله بن حسین1
کوفی، فرات بن ابراهیم1
ملکی میانجی، محمدباقر 1
ابن‌جزی، محمد بن احمد 1
ابن عر‌بی، محمد بن علی1
خازن، علی بن محمد1
سعدی، عبدالرحمن1
قاسمي، جمال‌ الدین1
ابن‌کثیر، اسماعیل بن عمر1
حجازی، محمد محمود1
نظام الاعرج، حسن بن محمد1
ابن‌جوزی، عبدالرحمن بن علی1
ثعلبی، احمد بن محمد1
نووی، محمد1
محلی‌، محمد بن‌ احمد1
آلوسی، محمود بن عبدالله1
قطب، سید1
نحاس، احمد بن محمد1
شیخ علوان، نعمه‌الله بن محمود1
تستری، سهل بن عبدالله1
آل‌غازی، عبدالقادر 1
فیضی، ابوالفیض بن مبارک1
قشیری، عبدالکریم بن هوازن1
ماتریدی، محمد بن محمد1
ابوالسعود، محمد بن محمد1
شحاته، عبدالله محمود1
هرری، محمد امین بن عبدالله1
حوی، سعید1
شنقیطی، محمدامین1
طباطبایی، محمد حسین1
نسفی، عبدالله بن احمد1
هواری، هود بن محکم1
جزایری، ابوبکر جابر1
صاوی، احمد1
دینوری، عبدالله بن محمد1
شیبانی، محمد بن علی‌نقی1
مستنبط غروی، مرتضی1
قونوی، اسماعیل بن محمد1
بقاعی، ابراهیم بن عمر1
سمین، احمد بن یوسف1
ایجی، محمد عبدالرحمن1
طبرانی، سلیمان بن احمد1
ابن‌خالویه، حسین بن احمد1
انصاری، زکریا بن محمد1
خفاجی، احمد بن محمد1
صدیق‌حسن‌خان، محمدصدیق1
جمل، سلیمان بن عمر1
نهاوندی، محمد1
خطیب شربینی، محمد بن احمد1
مهائمی، علی بن احمد1
عرابی، محمد غازی1
ابن‌انباری، عبدالرحمن بن محمد1
کرباسی، محمدجعفر 1
سیواسی، احمد بن محمود1
رسعنی، عبدالرزاق بن رزق‌الله1
دره، محمد علی 1
حقی، اسماعیل بن مصطفی1
علوان، عبدالله بن ناصح1
جرجانی، عبدالقاهر بن عبدالرحمن1
عبده، محمد1
ابو مظفر سمعانی، منصور بن محمد1
ابو الیمن‌ علیمی‌، عبد الرحمن‌ بن‌ محمد1
زین، محمد فاروق1
علی، میر احمد1
هاشمی رفسنجانی، اکبر1
دیوبندی، محمود حسن1
امین، نصرت بیگم1
نجارزادگان، فتح‌الله1
ابیاری، ابراهیم1
دخیل، علی محمد علی1
شریعتی مزینانی، محمدتقی1
عبدالساده، رسول کاظم1
تسخیری، محمدعلی1
نجم‌الدین کبری، احمد بن عمر1
عبدالقادر جیلانی، عبدالقادر بن ابی‌صالح1
ابراهیم، محمد طیب1
ذوالنون مصری، ثوبان بن ابراهیم1
بکری، محمد بن محمد1
حسینی حمزاوی، محمود بن محمد نسیب1
مکی، مجد بن احمد1
یاقوت، محمود سلیمان1
عویس، عبدالحلیم1
حلی، محمد علی حسن1
متینی، جلال1
حومد، أسعد1
کورانی، احمد بن اسماعیل1
کرمانی، محمود بن حمزه1
مصعبی، محمد بن یوسف1
اعقم آنسی، أحمد علی1
قاسم، عبدالملک1
مدرس، عبدالکریم1
منصوری، مصطفی حصنی1
کنعان، محمد1
قاری، علی بن سلطان‌محمد1
شوا، ایمن عبد الرزاق1
خراط، احمد بن محمد1
عثیمین، محمد بن صالح1
ب‍ال‍ی‍س‍ان‍ی‌، م‍ح‍م‍دطه‌1
حموش، مأمون1
ابن‌عباس، عبدالله بن عباس1
لجنة من العلماء1
مرکز الدراسات القرآنیة1
مغراوی، محمد1
بروجردی، مصطفی1
مذهب
سني121
شيعه81
زبان
عربی157
فارسی44
انگليسى1
قرن
قرن پانزدهم76
قرن چهاردهم26
قرن ششم14
قرن دهم14
قرن چهارم12
قرن سيزدهم9
قرن پنجم8
قرن هفتم7
قرن هشتم7
قرن نهم6
قرن يازدهم6
قرن دوازدهم6
قرن سوم5
قرن دوم3
3
202 مورد یافت شد

مرتب سازی:

پیش فرضقرن
المیزان في تفسیر القرآن
قوله تعالى: « جَزٰاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ إلى قوله ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ‌ » العدن الاستقرار و الثبات فجنات عدن جنات خلود و دوام و توصيفها بقوله: « خٰالِدِينَ فِيهٰا أَبَداً » تأكيد بما يدل عليه الاسم و قوله: « رَضِيَ اَللّٰهُ عَنْهُمْ‌ » الرضى منه تعالى صفة فعل و مصداقه الثواب الذي أعطاهموه...
تفسیر المیزان (ترجمه)
جَزٰاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ‌ ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ كلمه عدن به معناى استقرار و ثبات است، پس جنات عدن به معناى بهشت‌هاى خالد و جاودانه است، و توصيف دوباره‌اش به اينكه خير البرية در آن بهشت‌ها خالدند و ابدا خالدند تاكيد همان جاودانگى است، كه اسم عدن بر آن دلالت داشت رَضِيَ اَللّٰهُ عَنْهُمْ‌...
تفسیر نمونه
سپس پاداش آنها را در چند جمله كوتاه چنين بيان مى‌كند: جزاى آنها نزد پروردگارشان باغهاى بهشت جاويدان است كه نهرها از زير درختانش پيوسته جارى است، در حالى كه هميشه در آن مى‌مانند ( جَزٰاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ‌ جَنّٰاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا اَلْأَنْهٰارُ خٰالِدِينَ فِيهٰا أَبَداً ) هم خدا از...
الأمثل في تفسیر کتاب الله المنزل
جَزٰاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنّٰاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا اَلْأَنْهٰارُ خٰالِدِينَ فِيهٰا أَبَداً، رَضِيَ اَللّٰهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ‌، ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ‌ يلاحظ أنّ الحديث عن المؤمنين مقرون بذكر الأعمال الصالحة، باعتبارها ثمرة دوحة الإيمان و في ذلك إشارة إلى أن ادعاء...
التبيان في تفسير القرآن
و قوله «جَزٰاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ‌» يعني جزاء إيمانهم و طاعاتهم عند اللّٰه يوفيهم اللّٰه يوم القيامة، ثم فسر ذلك الجزاء فقال «جَنّٰاتُ عَدْنٍ‌» أي بساتين إقامة «خٰالِدِينَ‌ فِيهٰا» أى مؤبدين فيها «أَبَداً رَضِيَ اَللّٰهُ عَنْهُمْ‌» أي رضي أفعالهم «وَ رَضُوا عَنْهُ‌» بما فعل بهم من الثواب و الرضا...
مجمع البيان
«جَزٰاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنّٰاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا اَلْأَنْهٰارُ» مر معناه «خٰالِدِينَ فِيهٰا أَبَداً» أي مؤبدين فيها دائما «رَضِيَ اَللّٰهُ عَنْهُمْ‌» بما قدموه من الطاعات «وَ رَضُوا عَنْهُ‌» بما جازاهم من الثواب و قيل رضي الله عنهم إذ وحدوه و نزهوه عما لا يليق به و أطاعوه و رضوا...
ترجمه تفسير مجمع البيان
(جَزٰاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنّٰاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا اَلْأَنْهٰارُ) پاداش ايشان نزد پروردگارشان بهشتهاى عدن است كه از زير درختهاى آن نهرها روانست (خٰالِدِينَ فِيهٰا) كه براى هميشه و ابد در آن خواهند بود (رَضِيَ اَللّٰهُ عَنْهُمْ‌) خدا از آنها بواسطه اعمال صالحه و طاعتها راضى است (وَ...
بیان السعادة في مقامات العبادة
جَزٰاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنّٰاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا اَلْأَنْهٰارُ خٰالِدِينَ فِيهٰا أَبَداً رَضِيَ اَللّٰهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ‌ و مقام الرّضا آخر مقامات النّفس الانسانيّة كما انّ جنّة الرّضوان آخر الجنان ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ‌ قد مضى مكرّرا انّ الخشية حالة حاصلة من...
جامع البیان عن تاویل آی القرآن (تفسیر الطبری)
يَقُولُ تَعَالَى ذِكْرُهُ : ثَوَابُ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ آمَنُوا و عملوا الصَّالِحَاتِ عِنْدَ رَبِّهِمْ‌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ جَنّٰاتُ عَدْنٍ‌ يَعْنِي بَسَاتِينَ إِقَامَةٍ لاَ ظَعْنَ فِيهَا، تَجْرِي مِنْ‌ تَحْتِ أَشْجَارِهَا الأَنْهَارُ يَقُولُ : خٰالِدِينَ فِيهٰا أَبَداً يقول : مَاكِثِينَ فِيهَا...
الدر المنثور في التفسیر بالمأثور
و أخرج ابن مردويه عن أبى بن كعب ان رسول الله صلى الله عليه و سلم قال يا أبى انى أمرت ان أقرئك سورة فأقرأنيها ما كان اَلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ اَلْكِتٰابِ وَ اَلْمُشْرِكِينَ‌ مُنْفَكِّينَ حَتّٰى تَأْتِيَهُمُ اَلْبَيِّنَةُ رَسُولٌ مِنَ اَللّٰهِ يَتْلُوا صُحُفاً مُطَهَّرَةً فِيهٰا كُتُبٌ...
التفسیر الکبیر (مفاتيح الغیب)
[في قوله تعالى جَزٰاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنّٰاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا اَلْأَنْهٰارُ خٰالِدِينَ فِيهٰا أَبَداً رَضِيَ اَللّٰهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ‌ ] اعلم أن التفسير ظاهر و نحن نذكر ما فيها من اللطائف في مسائل: المسألة الأولى: اعلم أن المكلف لما تأمل وجد نفسه مخلوقا من المحن و...
الكشف والبيان في تفسير القرآن (تفسير الثعلبي)
إِنَّ اَلَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا اَلصّٰالِحٰاتِ أُولٰئِكَ هُمْ خَيْرُ اَلْبَرِيَّةِ جَزٰاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنّٰاتُ عَدْنٍ‌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا اَلْأَنْهٰارُ خٰالِدِينَ فِيهٰا أَبَداً رَضِيَ اَللّٰهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ‌ قال الصادق رضي اللّه عنه: بما...
تفسیر روح البیان
جَزٰاؤُهُمْ‌ بمقابلة ما لهم من الايمان و الطاعات و هو مبتدأ عِنْدَ رَبِّهِمْ‌ ظرف للجزاء جَنّٰاتُ عَدْنٍ‌ اى دخول جنات عدن و هو خبر للمبتدإ و العدن الاقامة و الدوام و قال ابن مسعود رضى اللّه عنه عدن بطنان الجنة اى وسطها تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا اَلْأَنْهٰارُ مى‌رود از زير أشجار آن جويها چه بستان...
التحریر و التنویر من التفسیر (إبن عاشور)
و جملة: جَزٰاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنّٰاتُ عَدْنٍ‌ إلى آخرها مبيّنة لجملة: أُولٰئِكَ هُمْ‌ خَيْرُ اَلْبَرِيَّةِ‌ و عِنْدَ رَبِّهِمْ‌ ظرف وقع اعتراضا بين جَزٰاؤُهُمْ‌ و بين جَنّٰاتُ عَدْنٍ‌ للتنويه بعظم الجزاء بأنه مدّخر لهم عند ربهم تكرمة لهم لما في عِنْدَ من الإيماء إلى الحظوة و العناية، و ما في...
تفسیر کبیر منهج الصادقين في إلزام المخالفين
جَزٰاؤُهُمْ‌ پاداش ايشان كه خير الخليقه‌اند عِنْدَ رَبِّهِمْ‌ نزد پروردگار ايشان جَنّٰاتُ عَدْنٍ‌ بوستان‌هاى اقامت است تَجْرِي كه ميرود مِنْ تَحْتِهَا اَلْأَنْهٰارُ از زير اشجار يا قصور آن جويهاى آب چه بوستانهاى بى‌آب روان مرغوب نيست خٰالِدِينَ فِيهٰا در حالتى كه پايندگان باشند در آن بهشتها أَبَداً...
تفسير الجلالين
جَزٰاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنّٰاتُ عَدْنٍ‌ إقامة تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا اَلْأَنْهٰارُ خٰالِدِينَ فِيهٰا أَبَداً رَضِيَ اَللّٰهُ عَنْهُمْ‌ بطاعته وَ رَضُوا عَنْهُ‌ بثوابه ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ‌ خاف عقابه فانتهى عن معصيته تعالى 99 سورة الزلزلة بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ‌
تفسیر قرآن مهر
قرآن كريم در آيات ششم تا هشتم سوره‌ى بيّنه به فرجام بدترين مخلوقات (كافران) و بهترين مخلوقات (مؤمنان شايسته‌كردار) و دليل رضايت الهى از آنان اشاره مى‌كند و مى‌فرمايد: 6 8 إِنَّ اَلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ اَلْكِتٰابِ وَ اَلْمُشْرِكِينَ فِي نٰارِ جَهَنَّمَ خٰالِدِينَ فِيهٰا أُولٰئِكَ هُمْ شَرُّ...
تفسیر نور (قرائتی)
جَزٰاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنّٰاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا اَلْأَنْهٰارُ خٰالِدِينَ فِيهٰا أَبَداً رَضِيَ اَللّٰهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ «8» پاداش آن گروه در نزد پروردگارشان، باغهاى جاودانه‌اى است كه زير آن نهرها جارى است (آنان) براى هميشه در بهشت...
تفسير القمي
لاَ يَصِفُهُ اَلْوَاصِفُونَ‌ «رَضِيَ اَللّٰهُ عَنْهُمْ‌» يُرِيدُ رِضَي أَعْمَالِهِمْ‌ «وَ رَضُوا عَنْهُ‌» رَضُوا بِثَوَابِ اَللَّهِ‌ «ذٰلِكَ‌ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ‌» يُرِيدُ مَنْ خَافَ رَبَّهُ وَ تَنَاهَى عَنْ مَعَاصِي اَللَّهِ تَعَالَى (99) سُورَةُ‌ اَلزِّلْزَالِ‌ مَدَنِيَّةٌ‌ آيَاتُهَا ثَمَانٌ 8
ترجمه تفسیر قمی
جَزٰاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنّٰاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا اَلْأَنْهٰارُ خٰالِدِينَ فِيهٰا أَبَداً وصف‌كنندگان نمى‌توانند آن‌را توصيف كنند رَضِيَ اَللّٰهُ عَنْهُمْ‌ يعنى خداوند از اعمال آنها راضى است وَ رَضُوا عَنْهُ‌ و آنها نيز از ثوابى كه خداوند به آنها داده راضى هستند ذٰلِكَ لِمَنْ...
تفسير نور الثقلين
22 في تفسير عليّ بن إبراهيم: جَزٰاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنّٰاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ‌ تَحْتِهَا اَلْأَنْهٰارُ لا تصف الواصفون خير ما فيها خٰالِدِينَ فِيهٰا أَبَداً رَضِيَ اَللّٰهُ عَنْهُمْ‌ يريد رضى اللّه أعمالهم و رضوا عنه رضوا بثواب اللّه ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ‌ يريد لمن يخاف ربّه و تناهي...
تفسير الصافي
جَزٰاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنّٰاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا اَلْأَنْهٰارُ خٰالِدِينَ فِيهٰا أَبَداً رَضِيَ اَللّٰهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ‌ لانّه بلغهم أقصى أمانيهم ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ‌ فانّ الخشية ملاك الامر و الباعث على كلّ خير في الكافي عن الصادق عليه السلام : قال لرجل من...
تفسير كنز الدقائق و بحر الغرائب
جَزٰاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنّٰاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا اَلْأَنْهٰارُ خٰالِدِينَ فِيهٰا أَبَداً : فيه مبالغات، تقديم المدح ، و ذكر الجزاء المؤذن بأنّ ما منحوا في مقابلة ما وصفوا به، و الحكم عليه بأنّه من عند ربّهم، و جمع جنّات و تقييدها إضافة و وصفا بما يزداد لها نعيما ، و تأكيد الخلود...
الإعراب المفصل لکتاب الله المرتّل
جَزٰاؤُهُمْ عِنْدَ: مبتدأ مرفوع بالضمة و «هم» ضمير الغائبين في محل جر بالاضافة عند: ظرف مكان منصوب على الظرفية متعلق بخبر المبتدأ و هو مضاف و الجملة الاسمية «جزاؤهم» مع خبره في محل رفع خبر ثان للمبتدإ «اولئك» رَبِّهِمْ جَنّٰاتُ عَدْنٍ‌: مضاف اليه مجرور بالاضافة و علامة جره الكسرة و هو مضاف و «هم»...
الأساس في التفسیر
ثم إن الله عزّ و جل بين جزاء المؤمنين العاملين فقال: جَزٰاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ‌ أي: يوم القيامة جَنّٰاتُ عَدْنٍ‌ قال النسفي: أي: إقامة تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا اَلْأَنْهٰارُ خٰالِدِينَ فِيهٰا أَبَداً قال ابن كثير: أي: بلا انفصال و لا انقضاء و لا فراغ رَضِيَ اَللّٰهُ عَنْهُمْ‌ بقبول أعمالهم و قال...
الأصفى في تفسير القرآن
جَزٰاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنّٰاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا اَلْأَنْهٰارُ خٰالِدِينَ فِيهٰا أَبَداً رَضِيَ‌ اَللّٰهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ‌ لأنّه بلغهم أقصى أمانيهم ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ‌ فإنّ الخشية ملاك الأمر و الباعث على كلّ خير ورد :أنّه قال لرجل من الشّيعة: «أنتم أهل الرّضا...
الأعمال الکاملة
جَنّٰاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا اَلْأَنْهٰارُ :الجنات هي مغارس الأشجار النضرة و«العدن»:الإقامة،و اَلْأَنْهٰارُ :جمع نهر،و هو جدول الماء العظيم و المراد منها ههنا دار النعيم في الحياة الآخرة،و هي كذلك مما يجب علينا الاعتقاد به،و أن النعيم و اللذة فيها أكمل و أوفر من جميع لذائذ الدنيا،و...
البحر المدید في تفسیر القرآن المجید
جَزٰاؤُهُمْ‌ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنّٰاتُ عَدْنٍ‌ إقامة، تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا اَلْأَنْهٰارُ خٰالِدِينَ فِيهٰا أَبَداً رَضِيَ اَللّٰهُ عَنْهُمْ‌ وَ رَضُوا عَنْهُ‌ حيث بلغوا من الأماني قاصيها، و ملكوا من المآرب ناصيتها، و أتيح لهم ما لا عين رأت و لا أذن سمعت، و لا خطر على قلب بشر ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ...
البلاغ فی تفسیر القرآن بالقرآن
8 جَزٰاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنّٰاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا اَلْأَنْهٰارُ حالكونهم خٰالِدِينَ فِيهٰا أَبَداً عطاء غير مجذوذ، و لم يكن لخلود أهل الجحيم هناك أبد، لأنهم بين أبد و غير أبد، و كما أن أبدهم ينتهي إلى فناء، دون أهل الجنة رَضِيَ اَللّٰهُ عَنْهُمْ وَ ذلك بما رَضُوا عَنْهُ‌ و ذٰلِكَ...
البیان في غریب إعراب القرآن
قوله تعالى: «جَزٰاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنّٰاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا اَلْأَنْهٰارُ خٰالِدِينَ فِيهٰا أَبَداً» (8) خالدين، منصوب على الحال من مضمر مقدر، و تقديره، يجزونها خالدين فيها و أبدا، ظرف زمان مستقبل، يتعلق ب‍ (خالدين) فأبدا، للمستقبل و قط، للماضى يقول: و اللّه لا أكلمه ابدا و ما...