سوره
نام سوره
نوع0
کتاب0
نویسنده0
مذهب0
زبان0
قرن0
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِنّٰا أَنْزَلْنٰاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ1
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ2
لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرࣱ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرࣲ3
تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرࣲ4

سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ5

ترجمه
تفسیر
حدیث
واژه‌نامه
اعلام و اسما
موضوعات
اعراب قرآن
آیات مرتبط
آیات در کتب
فیلتر بر اساس کتاب
نوع تفسیر
تفسیر أثری قرآن29
تفسیر عرفانی قرآن27
تفسیر ادبی قرآن25
تفسیر تحلیلی قرآن25
گزیده تفسیر قرآن22
إعراب قرآن21
تفسیر اجتماعی قرآن21
تفسیر اجتهادی جامع20
تفسیر فارسی کهن8
تفسیر مأثور اهل بیت(ع)8
تفسیر قرآن با قرآن7
تفسیر مأثور اهل سنّت7
تفسیر تربیتی قرآن6
تفسیر لغوی قرآن6
نظم قرآن 5
بلاغت قرآن3
تفسیر بلاغی قرآن3
تفسیر تنزیلی قرآن3
تفسیر عقلی قرآن3
تفسیر فقهی قرآن3
تفسیر موضوعی کلامی3
تفسیر کلامی قرآن3
قراءات قرآن3
تفسیر بی نقطه قرآن2
أحکام قرآن1
ترجمه معنایی قرآن1
ترجمه منظوم قرآن1
ترجمه کهن قرآن1
تفسیر اثری قرآن1
تفسیر تابعان1
تفسیر صحابه1
تفسیر منظوم قرآن1
تفسیر موضوعی آیات و سور 1
دانشنامه قرآن1
ردّ شبهات قرآنی1
مثَل های قرآن1
محکم و متشابه قرآن1
ناسخ و منسوخ قرآن1
کتاب
تأويل الآيات الظاهرة في فضائل العترة الطاهرة3
متن و ترجمه فارسی تفسیر شریف بیان السعادة في مقامات العبادة2
تفسیر عاملی2
تفسير فرات الكوفي2
زاد المسیر في علم التفسیر2
تفسیر نسفی2
تفسیر نمونه1
أطیب البیان في تفسیر القرآن1
بیان السعادة في مقامات العبادة1
تفسير كنز الدقائق و بحر الغرائب1
زبدة التفاسير1
تفسير المعين1
أنوار التنزیل و أسرار التأویل1
تقریب القرآن إلی الأذهان1
الأصفى في تفسير القرآن1
تفسير الصافي1
الجواهر الحسان فی تفسیر القرآن (تفسير الثعالبي)1
تفسیر البغوي1
التحریر و التنویر من التفسیر (إبن عاشور)1
التفسیر القرآني للقرآن1
إعراب القرآن الکریم و بیانه (درویش)1
إعراب القرآن الکریم (دعاس)1
تفسیر المراغي1
تفسیر روح البیان1
المحرر الوجیز فی تفسیر الکتاب العزیز1
تفسیر السمرقندي1
التفسیر الوسیط للقرآن الکریم (طنطاوی)1
تفسير القمي1
تفسیر من وحي القرآن1
التبيان في تفسير القرآن1
کشف الاسرار و عدة الابرار1
التفسیر المنیر في العقیدة و الشریعة و المنهج1
المیزان في تفسیر القرآن1
تفسیر المیزان (ترجمه)1
مجمع البيان1
تفسیر قرآن صفی علی شاه1
تفسير شريف لاهيجى1
تفسیر مقاتل بن سلیمان1
ترجمه تفسير جوامع الجامع1
من هدی القرآن1
الأمثل في تفسیر کتاب الله المنزل1
إرشاد الأذهان إلی تفسیر القرآن1
الجدول في إعراب القرآن و صرفه و بیانه مع فوائد نحویة هامة1
الفرقان في تفسیر القرآن بالقرآن و السنة1
تفسیر احسن الحدیث1
روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن1
تفسیر کبیر منهج الصادقين في إلزام المخالفين1
الجدید في تفسیر القرآن المجید1
الوجیز فی تفسیر القرآن العزیز (ابن ابی جامع)1
التفسیر الکبیر (مفاتيح الغیب)1
التفسیر الوسیط (زحیلی)1
التفسیر المظهري1
الجامع لأحکام القرآن1
الکشاف1
الدر المنثور في التفسیر بالمأثور1
جامع البیان عن تاویل آی القرآن (تفسیر الطبری)1
تفسير جوامع الجامع1
مقتنیات الدرر و ملتقَطات الثمر1
التفسير الکاشف1
مختصر مجمع البیان في تفسیر القرآن1
جِلاء الأذهان وجَلاء الأحزان في تفسیر القرآن (تفسیر گازر)1
تفسیر حسینی (مواهب علّیه)1
تفسیر خلاصه منهج الصادقین1
انوار درخشان در تفسیر قرآن1
تفسير جامع1
تفسیر خسروی1
روان جاوید در تفسیر قرآن مجید1
الجوهر الثمين في تفسير الكتاب المبين1
فتح القدیر1
تفسیر القرآن الکریم (شبّر)1
التفسير المبين1
البلاغ فی تفسیر القرآن بالقرآن1
برگزیده تفسیر نمونه1
البحر المحیط في التفسیر1
معاني القرآن (فراء)1
تفسير نور الثقلين1
پرتوی از قرآن1
حقائق التفسیر1
نهج البيان عن كشف معاني القرآن1
تفسير غريب القرآن (ابن قتیبه)1
حجة التفاسیر و بلاغ الإکسیر1
إیجاز البیان عن معاني القرآن1
التبیان في إعراب القرآن1
تبیین القرآن1
أحكام القرآن (ابن عربی)1
تفسیر ابن عربي1
لباب التأويل في معاني التنزيل (تفسیر الخازن)1
تیسیر الکریم الرحمن في تفسیر کلام المنان1
تفسير القاسمي (محاسن التأويل)1
تفسیر القرآن العظیم (ابن کثیر)1
تفسیر القرآن العظیم (ابن ابی حاتم)1
التفسیر الواضح1
تفسیر غرائب القرآن و رغائب الفرقان1
الكشف والبيان في تفسير القرآن (تفسير الثعلبي)1
مراح لبید لکشف معني القرآن المجید1
تفسير الجلالين1
تفسیر کوثر1
مجاز القرآن (ابو عبیده)1
روح المعاني في تفسیر القرآن العظیم و السبع المثاني1
في ظلال القرآن1
إعراب القرآن (نحاس)1
الفواتح الإلهیة و المفاتح الغیبیة1
تفسیر التستري1
بیان المعانی علی حسب ترتیب النزول1
سواطع الألهام في تفسیر کلام الملک العلام1
ترجمه تفسير مجمع البيان1
لطائف الإشارات1
تأویلات أهل السنة1
تفسیر أبی السعود1
تفسیر القرآن الکریم (شحاته)1
تفسیر حدائق الروح و الریحان في روابي علوم القرآن1
الأساس في التفسیر1
أضواء البیان في إیضاح القرآن بالقرآن1
مختصر المیزان في تفسیر القرآن1
النکت و العیون: تفسير الماوردي1
مدارك التنزيل و حقائق التأويل (تفسير النسفي)1
تفسير كتاب الله العزيز (هواری)1
رحمة من الرحمن في تفسیر و إشارات القرآن1
أیسر التفاسیر لکلام العلي الکبیر1
حاشیة الصاوي علی تفسیر الجلالین1
الواضح في تفسیر القرآن (تفسیر إبن وهب)1
تفسیر إبن أبي زمنین1
خلاصه تفسیر ادبی و عرفانی قرآن مجید بفارسی از کشف الاسرار ده جلدی1
صفوة التفاسیر1
الوجيز في تفسير الکتاب العزيز (واحدی)1
مشکل إعراب القرآن1
تفسیر نور (خرم دل)1
مختصر نهج البیان1
تفسير غريب القرآن (زید بن علي)1
تفسیر عبدالرزاق الصنعاني1
مواهب الرحمن في تفسیر القرآن (مستنبط غروي)1
حاشیة القونوي علی تفسیر الإمام البیضاوي1
نظم الدرر في تناسب الآیات و السور1
الإعراب المفصل لکتاب الله المرتّل1
الدّر المصون في علوم الکتاب المکنون1
جامع البیان في تفسیر القرآن (ایجی)1
التفسیر الکبیر (طبرانی)1
مناهج البیان في تفسیر القرآن1
تفسیر النهر الماد من البحر المحیط1
إعراب القراءات السبع و عللها (ابن خالویه، حسین)1
معارج التفکر و دقائق التدبر1
عنایة القاضي و كفایة الراضي (حاشیة الشهاب علی تفسیر البیضاوی)1
فتح البیان في مقاصد القرآن1
حاشیة محیی الدین شیخ زاده علی تفسیر القاضی البیضاوی1
الفتوحات الإلهیة بتوضیح تفسیر الجلالین1
نفحات الرحمن فی تفسیر القرآن1
تفسير کاشف1
السراج المنير (تفسير الخطيب الشربيني)1
تفسیر العز بن عبد السلام1
النکت فی القرآن الکریم1
تفسیر غریب القرآن (ابن ملقّن)1
التفسیر الصوفی الفلسفی للقرآن الکریم1
البیان في غریب إعراب القرآن1
تفسیر نور (قرائتی)1
تفسیر قرآن مهر1
إعراب القرآن (کرباسی)1
عیون التفاسیر للفضلاء السماسیر1
الهدایة إلی بلوغ النهایة1
رموز الکنوز في تفسیر الکتاب العزیز1
تفسیر القرآن الکریم و إعرابه و بیانه1
إعراب القرآن الکریم (علوان)1
درج الدرر في تفسیر القرآن العظیم1
البحر المدید في تفسیر القرآن المجید1
الأعمال الکاملة1
تفسير السمعاني1
فتح الرحمن في تفسير القرآن (ابو الیمن‌ علیمی‌)1
بيان النظم في القرآن الکريم1
تبصير الرحمن و تيسير المنان (تفسیر المهائمي)1
تفسیر انگلیسی میراحمد1
تفسیر انگلیسی نور القرآن1
تفسیر کابلی از دیدگاه اهل سنت1
نفس الصباح (تفسير الخزرجي)1
تفسیر هدایت1
الموسوعة القرآنیة (ابیاری)1
تفسیر آسان1
الوجيز في تفسير الکتاب العزيز (دخیل)1
تفسیر نوین "جزء سی ام قرآن "1
إعراب القرآن الکریم (صالح)1
ترجمه‌ی فارسی صفوة التفاسیر1
تفسیر یعقوب چرخی1
تفسیر راهنما1
التأويلات النجمية في التفسير الإشاري الصوفي1
تفسیر الجیلانی1
ترجمه تفسیر قمی1
تهذيب معاني القرآن و إعرابه (زجاج)1
جامع التفسیر من کتب الأحادیث1
إعراب القرآن الکریم المیسر1
تفسير البکري1
تفسیر القرآن العظیم (سخاوی)1
درّ الأسرار في تفسير القرآن بالحروف المهملة1
المستنير في تخريج القراءات المتواترة من حيث اللغة - الإعراب - التفسير1
تنوير المقباس من تفسير إبن عباس1
المعين علی تدبر الکتاب المبين1
إعراب القرآن (یاقوت)1
التقريب في التفسير (سیرافی)1
تفسیر روان1
إعراب ثلاثین سورة من القرآن الکریم1
المتشابه من القرآن1
أیسر التفاسیر1
غاية الأماني في تفسير الكلام الرباني1
غرائب التفسير و عجائب التأويل1
هیميان الزاد إلی دار المعاد1
تفسیر الأعقم1
معاني القرآن و إعرابه (زجّاج)1
تفسیر القرآن الکریم المستخرج من آثار الإمام الخمیني1
التفسير البسيط (واحدی)1
تفسير القرآن العزيز (ابن ابی زمنین)1
عقد الجمان في تفسیر القرآن1
مواهب الرحمان في تفسیر القرآن (مدرس)1
حسن البیان في تفسیر القرآن1
المقتطف من عيون التفاسير1
التفسیر الوسیط للقرآن الکریم (لجنة من العلماء)1
قرة العینین علی تفسیر الجلالین1
أنوار القرآن و أسرار الفرقان (تفسیر الملا علي القاري)1
تفسیر القرآن الکریم (عثیمین)1
التفسير المأمون على منهج التنزيل والصحيح المسنون1
تفسیر بصائر یمینی1
الميسر في غريب القرآن الکریم1
الإبداع البياني في القرآن العظيم1
الموجز في شرح أداء القراء السبعة1
همگام با وحی1
التدبر و البيان في تفسیر القرآن بصحیح السنن1
التیسیر في التفسیر (نسفی)1
مخزن العرفان در تفسیر قرآن1
معاني القرآن (اخفش)1
کلمة الله العلیا (آدینه وند)1
المجتبی من مشکل إعراب القرآن الکریم1
تفسیر شمس1
نویسنده
طبرسی، فضل بن حسن5
مکارم شیرازی، ناصر3
نسفی، عمر بن محمد3
مغنیه، محمدجواد3
سلطان علی‌شاه، سلطان محمد بن حیدر3
کاشانی، فتح‌‌الله بن شکرالله3
استرآبادی، علی3
صابونی، محمد علی3
قمی، علی بن ابراهیم2
عاملی، ابراهیم2
صادقی تهرانی، محمد2
زحیلی، وهبه2
طباطبایی، محمد حسین2
حسینی شیرازی، محمد2
فیض کاشانی، محمد بن شاه مرتضی2
میبدی، احمد بن محمد2
مدرسی، محمدتقی2
سبزواری، محمد2
شبر، عبدالله2
ابوحیان، محمد بن یوسف2
کوفی، فرات بن ابراهیم2
واحدی، علی بن احمد2
ابن عر‌بی، محمد بن علی2
ابن‌جوزی، عبدالرحمن بن علی2
ابن‌ابی‌زمنین، محمد بن عبدالله2
مکی بن حموش 2
صالح، بهجت عبدالواحد2
ابن‌خالویه، حسین بن احمد2
زجاج، ابراهیم بن سری2
مشکینی اردبیلی، علی1
رضایی اصفهانی، محمدعلی1
قرشی، علی اکبر1
حویزی، عبدعلی بن جمعه1
نجفی، محمدجواد1
بروجردی، محمدابراهیم1
بلاغی، عبدالحجه1
خسروانی، علیرضا1
ثقفی تهرانی، محمد1
خرم‌دل، مصطفی1
آدینه‌‌وند لرستانی، محمدرضا1
قرائتی، محسن1
طبری، محمد بن جریر1
صفی علی شاه، محمد حسن بن محمد باقر1
طیب، عبدالحسین1
قمی مشهدی، محمد بن محمدرضا1
کاشانی، محمد بن مرتضی1
بیضاوی، عبدالله بن عمر1
ثعالبی، عبدالرحمن بن محمد1
بغوی، حسین بن مسعود1
ابن‌عجیبه، احمد1
ابن‌عاشور، محمدطاهر1
خطیب، عبدالکریم1
درویش، محی‌الدین1
دعاس، احمد عببد1
مراغی، احمد مصطفی1
ابن‌عطیه، عبدالحق بن غالب1
سمرقندی، نصر بن محمد1
طنطاوی، محمد سید1
فضل‌‌‌الله، محمدحسین1
طوسی، محمد بن حسن1
اشکوری، محمد بن علی1
مقاتل بن سلیمان1
صافی، محمود1
ابو‌الفتوح رازی، حسین بن علی1
ابن‌ابی‌جامع، علی بن حسین1
فخر رازی، محمد بن عمر1
پانی‌پتی، ثناء‌الله1
قرطبی، محمد بن احمد1
زمخشری، محمود بن عمر1
سیوطی، عبدالرحمن بن ابی‌‌بکر1
حائری طهرانی، علی1
جرجانی، حسین بن حسن1
کاشفی، حسین بن علی1
حسینی همدانی، محمد1
شوکانی، محمد1
فراء، یحیی بن زیاد1
طالقانی، محمود1
سلمی، محمد بن حسین1
شیبانی، محمد بن حسن1
ابن‌قتیبه، عبدالله بن مسلم1
نیشابوری، محمود بن ابوالحسن1
عکبری، عبدالله بن حسین1
ابن‌عربی، محمد بن عبدالله1
ملکی میانجی، محمدباقر 1
خازن، علی بن محمد1
سعدی، عبدالرحمن1
قاسمي، جمال‌ الدین1
ابن‌کثیر، اسماعیل بن عمر1
ابن‌ابی‌حاتم، عبدالرحمن بن محمد1
حجازی، محمد محمود1
نظام الاعرج، حسن بن محمد1
ثعلبی، احمد بن محمد1
نووی، محمد1
محلی‌، محمد بن‌ احمد1
جعفری، یعقوب1
ابوعبیده، معمر بن مثنی1
آلوسی، محمود بن عبدالله1
قطب، سید1
نحاس، احمد بن محمد1
شیخ علوان، نعمه‌الله بن محمود1
تستری، سهل بن عبدالله1
آل‌غازی، عبدالقادر 1
فیضی، ابوالفیض بن مبارک1
قشیری، عبدالکریم بن هوازن1
ماتریدی، محمد بن محمد1
ابوالسعود، محمد بن محمد1
شحاته، عبدالله محمود1
هرری، محمد امین بن عبدالله1
حوی، سعید1
شنقیطی، محمدامین1
طباطبایی، محمد حسین1
ماوردی، علی بن محمد1
نسفی، عبدالله بن احمد1
هواری، هود بن محکم1
جزایری، ابوبکر جابر1
صاوی، احمد1
دینوری، عبدالله بن محمد1
شیبانی، محمد بن علی‌نقی1
زید بن علی1
صنعانی، عبدالرزاق بن همام1
مستنبط غروی، مرتضی1
قونوی، اسماعیل بن محمد1
بقاعی، ابراهیم بن عمر1
سمین، احمد بن یوسف1
ایجی، محمد عبدالرحمن1
طبرانی، سلیمان بن احمد1
میدانی، عبدالرحمن حسن حبنکه1
خفاجی، احمد بن محمد1
صدیق‌حسن‌خان، محمدصدیق1
شیخ‌زاده، محمد بن مصطفی1
جمل، سلیمان بن عمر1
نهاوندی، محمد1
خطیب شربینی، محمد بن احمد1
ابن‌ عبد السلام، عبد العزیز بن عبد السلام1
مجاشعی، علی بن فضال1
ابن‌ملقن، عمر بن علی1
مهائمی، علی بن احمد1
عرابی، محمد غازی1
ابن‌انباری، عبدالرحمن بن محمد1
کرباسی، محمدجعفر 1
سیواسی، احمد بن محمود1
رسعنی، عبدالرزاق بن رزق‌الله1
دره، محمد علی 1
حقی، اسماعیل بن مصطفی1
علوان، عبدالله بن ناصح1
جرجانی، عبدالقاهر بن عبدالرحمن1
عبده، محمد1
ابو مظفر سمعانی، منصور بن محمد1
ابو الیمن‌ علیمی‌، عبد الرحمن‌ بن‌ محمد1
زین، محمد فاروق1
علی، میر احمد1
مجموعة من علماء المسلمین1
هاشمی رفسنجانی، اکبر1
دیوبندی، محمود حسن1
خزرجی، احمد بن عبدالصمد1
امین، نصرت بیگم1
بهجت‌پور، عبدالکریم1
ابیاری، ابراهیم1
دخیل، علی محمد علی1
شریعتی مزینانی، محمدتقی1
اخفش، سعید بن مسعده1
چرخی، یعقوب بن عثمان1
نجم‌الدین کبری، احمد بن عمر1
عبدالقادر جیلانی، عبدالقادر بن ابی‌صالح1
آل عقدة، خالد1
ابراهیم، محمد طیب1
بکری، محمد بن محمد1
سخاوی، علی بن محمد1
حسینی حمزاوی، محمود بن محمد نسیب1
محیسن، محمد سالم1
مکی، مجد بن احمد1
یاقوت، محمود سلیمان1
فالی، محمد بن صفی‌الدین1
حلی، محمد علی حسن1
حومد، أسعد1
کورانی، احمد بن اسماعیل1
کرمانی، محمود بن حمزه1
مصعبی، محمد بن یوسف1
اعقم آنسی، أحمد علی1
ایازی، محمدعلی1
قاسم، عبدالملک1
مدرس، عبدالکریم1
منصوری، مصطفی حصنی1
کنعان، محمد1
قاری، علی بن سلطان‌محمد1
خراط، احمد بن محمد1
عثیمین، محمد بن صالح1
ن‍ی‍ش‍اب‍وری‌، م‍ح‍م‍د ب‍ن‌ م‍ح‍م‍ود1
ب‍ال‍ی‍س‍ان‍ی‌، م‍ح‍م‍دطه‌1
حموش، مأمون1
ابن‌عباس، عبدالله بن عباس1
لجنة من العلماء1
مرکز الدراسات القرآنیة1
اهوازی، حسن بن علی1
مغراوی، محمد1
بروجردی، مصطفی1
مذهب
سني148
شيعه87
زبان
عربی186
فارسی47
انگليسى2
قرن
قرن پانزدهم77
قرن چهاردهم28
قرن ششم23
قرن دهم16
قرن چهارم15
قرن پنجم13
قرن هفتم11
قرن سوم9
قرن هشتم9
قرن سيزدهم9
قرن نهم8
قرن يازدهم6
قرن دوازدهم6
قرن دوم2
نامعلوم2
قرن اول1
235 مورد یافت شد

مرتب سازی:

پیش فرضقرن
المیزان في تفسیر القرآن
قوله تعالى: « سَلاٰمٌ هِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ اَلْفَجْرِ » قال في المفردات،: السلام و السلامة التعري من الآفات الظاهرة و الباطنة انتهى فيكون قوله: « سَلاٰمٌ هِيَ‌ » إشارة إلى العناية الإلهية بشمول الرحمة لعباده المقبلين إليه و سد باب نقمة جديدة تختص بالليلة و يلزمه بالطبع وهن كيد الشياطين كما أشير إليه...
تفسیر المیزان (ترجمه)
سَلاٰمٌ هِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ اَلْفَجْرِ در مفردات گفته: كلمه سلام و سلامت به معناى عارى بودن از آفات ظاهرى و باطنى است پس جمله سلام هى اشاره است به اينكه عنايت الهى تعلق گرفته است به اينكه رحمتش شامل همه آن بندگانى بشود كه به سوى او روى مى‌آورند، و نيز به اينكه در خصوص شب قدر باب نقمتش و عذابش بسته...
تفسیر نمونه
و در آخرين آيه مى‌فرمايد: شبى است آكنده از سلامت و خير و رحمت تا طلوع صبح ( سَلاٰمٌ هِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ اَلْفَجْرِ ) هم قرآن در آن نازل شده، هم عبادت و احياء آن معادل هزار ماه است، هم خيرات و بركات الهى در آن شب نازل مى‌شود، هم رحمت خاصش شامل حال بندگان مى‌گردد، و هم فرشتگان و روح در آن شب نازل...
الأمثل في تفسیر کتاب الله المنزل
سَلاٰمٌ هِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ اَلْفَجْرِ و الآية الأخيرة هذه تصف الليلة بأنّها مفعمة بالخير و السلامة و الرحمة حتى الصباح القرآن نزل فيها، و عبادتها تعادل عبادة ألف شهر، و فيها تنزل الخيرات و البركات، و بها يحظى العباد برحمة خاصّة، كما إنّ الملائكة و الروح تتنزل فيها فهي إذن ليلة مفعمة بالسلامة من...
التبيان في تفسير القرآن
و قوله «سَلاٰمٌ هِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ اَلْفَجْرِ» قيل هو سلام الملائكة عليهم السلام بعضهم على بعض إلى طلوع الفجر و قيل: معناه سلام هي من الشر حتى مطلع الفجر ذكره قتادة و قيل إن فضل الصلاة فيها و العبادات على الف شهر يراد بها الى وقت طلوع الفجر، و ليست كسائر الليالي التي فضلت بالعبادة في بعضها على بعض...
مجمع البيان
«سَلاٰمٌ هِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ اَلْفَجْرِ» أي هذه ليلة إلى آخرها سلامة من الشرور و البلايا و آفات الشيطان و هو تأويل قوله فِي لَيْلَةٍ مُبٰارَكَةٍ‌ عن قتادة و قال مجاهد يعني أن ليلة القدر سالمة عن أن يحدث فيها سوء أو يستطيع شيطان أن يعمل فيها و قيل معناه سلام على أولياء الله و أهل طاعته فكلما لقيهم...
ترجمه تفسير مجمع البيان
(سَلاٰمٌ هِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ اَلْفَجْرِ) قتاده گويد: يعنى اين شب تا آخرش سلامتى از شرور و بلايا و آفات شيطانست و آن قول خدا فى ليله مباركه است، و مجاهد گويد: يعنى بيگمان شب قدر سالم است از اينكه در آن حادثه بدى پيش آيد يا شيطان بتواند كارى انجام دهد عطاء و كلبى گويند: يعنى سلام بر اولياء خدا و اهل...
تفسير جوامع الجامع
«سَلاٰمٌ هِيَ‌» أي: ما هى إلاّ سلامة و المعنى: لا يقدّر اللّه فيها إلاّ السّلامة و الخير و يقضى فى غيرها البلاء و السّلامة، أو ما هى إلاّ سلام لكثرة سلامهم على أولياء اللّه و أهل طاعته و قرئ: مَطْلَعِ‌ بفتح اللاّم و كسرها سورة البيّنة مختلف فيها، تسع آيات بصرىّ‌، ثمان غيرهم عدّ البصرىّ‌:...
ترجمه تفسير جوامع الجامع
سَلاٰمٌ هِيَ‌ ؛ آنچه مقدّر مى‌شود جز سلامتى و خير نيست و در غير شب قدر خير و شرّ و بلا هر دو را مقدّر مى‌فرمايد، يا به اين معنى است كه در آن شب جز سلام چيزى نيست چون فرشتگان بر اولياى خدا و مطيعان بسيار سلام مى‌دهند حَتّٰى مَطْلَعِ اَلْفَجْرِ ؛ مطلع، به فتح و كسر «لام» قرائت شده است سورۀ بيّنه مكّى...
بیان السعادة في مقامات العبادة
سَلاٰمٌ هِيَ‌ و الظّاهر انّه متعلّق بتنزّل و معنى سلام هي حَتّٰى مَطْلَعِ اَلْفَجْرِ انّ تلك اللّيلة سلامة من كلّ شرّ و آفة، أو هي تحيّة على طريق المجاز كما ورد عن السّجّاد (ع) يقول: يسلّم عليك يا محمّد (ص) ملائكتى و روحي سلامي من اوّل ما يهبطون الى مطلع الفجر ، و قال القمّىّ‌: تحيّة يحيّى بها...
جامع البیان عن تاویل آی القرآن (تفسیر الطبری)
و قوله : سَلاٰمٌ هِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ اَلْفَجْرِ سَلاَمٌ لَيْلَةُ الْقَدْرِ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى طُلُوعِ الْفَجْرِ مِنْ لَيْلَتِهَا و بنحو الَّذِي قُلْنَا فِي ذَلِكَ قَالَ أَهْلُ التَّأْوِيلِ‌ ذِكْرُ مَنْ قَالَ ذَلِكَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ : حَدَّثَنَا...
الدر المنثور في التفسیر بالمأثور
و أخرج عبد الرزاق و عبد بن حميد و ابن جرير و محمد بن نصر و ابن المنذر عن قتادة في قوله لَيْلَةُ اَلْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ قال خير من ألف شهر ليس فيها ليلة القدر و في قوله تَنَزَّلُ اَلْمَلاٰئِكَةُ وَ اَلرُّوحُ فِيهٰا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ قال يقضى فيها ما يكون في السنة إلى...
التفسیر الکبیر (مفاتيح الغیب)
و فيه مسائل: المسألة الأولى: في قوله سلام وجوه أحدها: أن ليلة القدر، إلى طلوع الفجر سلام أي تسلم الملائكة على المطيعين، و ذلك لأن الملائكة ينزلون فوجا فوجا من ابتداء الليل إلى طلوع الفجر فترادف النزول لكثرة السلام و ثانيها: وصفت الليلة بأنها سلام، ثم يجب أن لا يستحقر هذا السلام لأن سبعة من الملائكة...
الکشاف
سَلاٰمٌ هِيَ‌ ما هي إلا سلامة، أى: لا يقدر اللّه فيها إلا السلامة و الخير، و يقضى في غيرها بلاء و سلامة أو: ما هي إلا سلام لكثرة ما يسلمون على المؤمنين و قرئ: مطلع، بفتح اللام و كسرها عن رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم: «من قرأ سورة القدر أعطى من الأجر كمن صام رمضان و أحيا ليلة القدر » سورة البينة...
الكشف والبيان في تفسير القرآن (تفسير الثعلبي)
و قوله: سَلاٰمٌ هِيَ‌ تمام الكلام عند قوله: مِنْ كُلِّ أَمْرٍ ثم ابتدأ فقال سبحانه: سَلاٰمٌ هِيَ‌ أي ليلة القدر سلام و خير كلّها ليس فيها شر قال الضّحاك: لا يقدر اللّه سبحانه في تلك الليلة إلاّ السلامة، فأمّا في الليالي الأخر فيقضي اللّه تعالى فيهنّ البلاء و السلامة، قال مجاهد: هي سالمة لا يستطيع...
تفسیر روح البیان
سَلاٰمٌ هِيَ‌ تقديم الخبر لافادة الحصر مثل تميمى انا اى ما هى الا سلامة اى لا يحدث فيها داء و لا شىء من الشرور و الآفات كالرياح و الصواعق و نحو ذلك مما يخاف منه بل كل ما ينزل فى هذه الليلة انما هو سلامة و نفع و خير و لا يستطيع الشيطان فيها سوءا و لا ينفذ فيها سحر ساحر و الليلة ليست نفس السلامة بل...
التحریر و التنویر من التفسیر (إبن عاشور)
و جملة: سَلاٰمٌ هِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ اَلْفَجْرِ بيان لمضمون مِنْ كُلِّ أَمْرٍ و هو كالاحتراس لأنّ تنزّل الملائكة يكون للخير و يكون للشر لعقاب مكذبي الرسل قال تعالى: مٰا نُنَزِّلُ اَلْمَلاٰئِكَةَ إِلاّٰ بِالْحَقِّ وَ مٰا كٰانُوا إِذاً مُنْظَرِينَ [الحجر: 8] و قال: يَوْمَ يَرَوْنَ اَلْمَلاٰئِكَةَ‌ لاٰ...
تفسیر کبیر منهج الصادقين في إلزام المخالفين
سَلاٰمٌ هِيَ‌ تقديم خبر بر مبتدا بجهت افادۀ حصر است اى ماهى الاسلامة نيست اين شب مگر سلامتى يعنى تقدير كرده نشود در او الا سلامت و خير بخلاف شبهاى ديگر چه در غير آن هم بليه و مصيبت قضا كرده مى‌شود و هم سلامتى، يا نيست اينشب مگر سلام بجهت كثرت سلام كردن ملائكه در اينشب بر قاعد و قايم و راكع و ساجد...
تفسير الجلالين
سَلاٰمٌ هِيَ‌ خبر مقدم و مبتدأ حَتّٰى مَطْلَعِ اَلْفَجْرِ بفتح اللام و كسرها إلى وقت طلوعه جعلت سلاما لكثرة السلام فيها من الملائكة لا تمر بمؤمن و لا بمؤمنة إلا سلمت عليه 98 سورة البينة بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ‌
تفسیر قرآن مهر
خداوند در سوره‌ى قدر به نزول قرآن در شب قدر و اهميت آن شب و نزول فرشتگان و اندازه‌زنى امور در آن اشاره مى‌كند و مى‌فرمايد: 1 5 إِنّٰا أَنْزَلْنٰاهُ فِي لَيْلَةِ اَلْقَدْرِ وَ مٰا أَدْرٰاكَ مٰا لَيْلَةُ اَلْقَدْرِ لَيْلَةُ اَلْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ تَنَزَّلُ اَلْمَلاٰئِكَةُ وَ اَلرُّوحُ...
تفسیر نور (قرائتی)
سَلاٰمٌ هِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ اَلْفَجْرِ «5» (آن شب) تا طلوع فجر، (سراسر) سلام و درود است نكته‌ها: «سَلاٰمٌ‌» ، يكى از نام‌هاى خداوند در قرآن است هُوَ اَللّٰهُ اَلَّذِي لاٰ إِلٰهَ إِلاّٰ هُوَ اَلْمَلِكُ اَلْقُدُّوسُ‌ اَلسَّلاٰمُ‌ مراد از «سَلاٰمٌ‌» در اين آيه، لطف و عنايت ويژه الهى نسبت به بندگان در...
تفسير القمي
قَالَ‌:تَحِيَّةٌ يُحَيَّا بِهَا اَلْإِمَامُ إِلَى أَنْ يَطْلَعَ اَلْفَجْرُ قِيلَ‌ لِأَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ‌ تَعْرِفُونَ لَيْلَةَ اَلْقَدْرِ فَقَالَ وَ كَيْفَ لاَ نَعْرِفُ‌ لَيْلَةَ اَلْقَدْرِ وَ اَلْمَلاَئِكَةُ‌ يَطُوفُونَ بِنَا فِيهَا (98) سُورَةُ اَلْبَيِّنَةِ‌ مَدَنِيَّةٌ‌ آيَاتُهَا...
ترجمه تفسیر قمی
مِنْ كُلِّ أَمْرٍ سَلاٰمٌ‌ تحيتى است كه به وسيلۀ آن به امام عليه السّلام تحيت گفته مى‌شود تا فجر طلوع كند به امام باقر عليه السّلام گفته شد:آيا شب قدر را مى‌شناسيد؟ امام عليه السّلام فرمودند:چگونه شب قدر را نشناسيم كه ملائكه در آن شب در اطراف ما طواف مى‌كنند
تفسير نور الثقلين
115 فِي أُصُولِ اَلْكَافِي بِإِسْنَادِهِ إِلَى أَبِي جَعْفَرٍ اَلثَّانِي عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ‌ قَالَ‌: قَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ‌ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ‌ : كَانَ عَلِيُّ بْنُ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ‌ يَقُولُ‌: «إِنّٰا أَنْزَلْنٰاهُ فِي لَيْلَةِ اَلْقَدْرِ» صَدَقَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ‌...
تفسير الصافي
سَلاٰمٌ هِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ اَلْفَجْرِ القمّيّ‌ قال: تحيّة تحيي بها الامام الى ان يطلع الفجر و في الكافي عن السجّاد عليه السلام : يقول يسلّم عليك يا محمّد ملائكتي و روحي سلامي من أول ما يهبطون الى مطلع الفجر و في دعائه لدخول شهر رمضان : سلام دائم البركة الى طلوع الفجر على من يشاء من عباده بما احكم...
تفسير كنز الدقائق و بحر الغرائب
سَلاٰمٌ هِيَ‌ قيل : ما هي إلاّ سلامة، أي: لا يقدّر اللّه فيها إلاّ السّلامة، و يقضي في غيرها السّلامة و البلاء أو ما هي إلاّ سلام، لكثرة ما يسلّمون فيها على المؤمنين حَتّٰى مَطْلَعِ اَلْفَجْرِ (5)، أي: وقت مطلعه ، أي: طلوعه و قرأ الكسائيّ‌، بالكسر، على أنّه كالمرجع أو اسم زمان على غير قياس، كالمشرق...
الإبداع البياني في القرآن العظيم
5 قوله تعالى: سَلاٰمٌ هِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ اَلْفَجْرِ [القدر:5]أي ما هي إلاّ سلامة و خير كلّها من غروب الشمس،إلى طلوع الفجر،حيث تصفّد مردة الشياطين فيها،و تغلّ عفاريت الجنّ‌،و تفتح فيها أبواب السماء،و ما هي إلاّ أمن و سلامة من بدايتها إلى نهايتها،لا يحدث اللّه فيها كوارث و نكبات،كالزلازل، و...
الإعراب المفصل لکتاب الله المرتّل
سَلاٰمٌ هِيَ‌: خبر مقدم مرفوع بالضمة و تقديمه على المبتدأ جوازا هي: ضمير رفع منفصل مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ مؤخر اي لا يقدر اللّه فيها الا السلامة و الخير حَتّٰى مَطْلَعِ اَلْفَجْرِ: حرف جر و هي حرف غاية معناها هنا «ال» او «مع» مطلع: اسم مجرور بحتى و الجار و المجرور متعلق بتنزل او بفعل محذوف...
الأساس في التفسیر
سَلاٰمٌ هِيَ‌ قال النسفي: أي: ما هي إلا سلامة أي: لا يقدر الله فيها إلا السلامة و الخير، و يقضي في غيرها بلاء و سلامة، أو ما هي إلا سلام لكثرة ما يسلمون على المؤمنين، قيل: لا يلقون مؤمنا و لا مؤمنة إلا سلموا عليه في تلك الليلة، و قد حرم من السلام الذين كفروا حَتّٰى مَطْلَعِ اَلْفَجْرِ أي إلى وقت...
الأصفى في تفسير القرآن
سَلاٰمٌ هِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ اَلْفَجْرِ قال : «يقول: يسلّم عليك يا محمّد ملائكتي و روحي سلامي من أوّل ما يهبطون إلى مطلع الفجر » و في أدعيتهم : «سلام دائم البركة إلى طلوع الفجر، على من يشاء من عباده بما أحكم من قضائه » و القمّي: تحيّة يحيّى بها الإمام إلى أن يطلع الفجر سورة البيّنة [مكّيّة، و هي...