قوله تعالى: « إِنّٰا أَنْزَلْنٰاهُ فِي لَيْلَةِ اَلْقَدْرِ » ضمير « أَنْزَلْنٰاهُ » للقرآن و ظاهره جملة الكتاب العزيز لا بعض آياته و يؤيده التعبير بالإنزال الظاهر في اعتبار الدفعة دون التنزيل الظاهر في التدريج و في معنى الآية قوله تعالى: «وَ اَلْكِتٰابِ اَلْمُبِينِ إِنّٰا أَنْزَلْنٰاهُ فِي لَيْلَةٍ...
[مفاد آيه: إِنّٰا أَنْزَلْنٰاهُ فِي لَيْلَةِ اَلْقَدْرِ اينست كه همه قرآن در شب قدر نازل شده است] إِنّٰا أَنْزَلْنٰاهُ فِي لَيْلَةِ اَلْقَدْرِ ضمير در انزلناه به قرآن برمى‌گردد، و ظاهرش اين است كه: مى‌خواهد بفرمايد همه قرآن را در شب قدر نازل كرده، نه بعضى از آيات آن را، مؤيدش هم اين است كه تعبير به...
ترجمه: بنام خداوند بخشنده مهربان 1 ما آن (قرآن) را در شب قدر نازل كرديم 2 و تو چه مى‌دانى شب قدر چيست؟! 3 شب قدر بهتر از هزار ماه است! 4 فرشتگان و روح در آن شب به اذن پروردگارشان براى (تقدير) هر كار نازل مى‌شوند 5 شبى است مملو از سلامت (و بركت و رحمت) تا طلوع صبح! تفسير: شب قدر شب نزول قرآن! از...
تفسير: شب قدر شب نزول قرآن! از آيات قرآن به خوبى استفاده مى‌شود كه قرآن مجيد در ماه مبارك رمضان نازل شده است: شَهْرُ رَمَضٰانَ اَلَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ اَلْقُرْآنُ (بقره 185) و ظاهر اين تعبير آن است كه تمام قرآن در اين ماه نازل گرديد و در نخستين آيه سوره قدر مى‌افزايد: ما آن را در شب قدر نازل كرديم...
ليلة القدر ليلة نزول القرآن: يستفاد من آيات الذكر الحكيم أنّ القرآن نزل في شهر رمضان: شَهْرُ رَمَضٰانَ اَلَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ اَلْقُرْآنُ ، و ظاهر الآية يدل على أن كل القرآن نزل في هذا الشهر و الآية الاولى من سورة القدر تقول: إِنّٰا أَنْزَلْنٰاهُ فِي لَيْلَةِ اَلْقَدْرِ اسم القرآن لم يذكر صريحا في...
خمس آيات قرأ الكسائي و خلف «مطلع الفجر» بكسر اللام على معنى وقت طلوعه الباقون بالفتح على المصدر، و روي عن ابن عباس انه قرأ «من كل امرئ» بمعنى من الملائكة الباقون «من كل أمر» بمعنى الواحد من الأمور يقول اللّٰه تعالى مخبراً انه أنزل القرآن في ليلة القدر، فالهاء كناية عن القرآن، و إنما كنى عما لم يجر...
القراءة قرأ الكسائي و خلف مطلع بكسر اللام و الباقون بفتح اللام و في الشواذ قراءة ابن عباس و عكرمة و الكلبي من كل امرء الحجة قال أبو علي : مطلع هنا مصدر بدلالة أن المعنى سلام هي حتى وقت طلوعه و إلى وقت طلوعه نحو مقدم الحاج و خفوق النجم المصدر فيه زمانا على تقدير حذف المضاف فالقياس أن يفتح اللام كما...
«إِنّٰا أَنْزَلْنٰاهُ» الهاء كناية عن القرآن و إن لم يجر له ذكر لأنه لا يشتبه الحال فيه «فِي لَيْلَةِ اَلْقَدْرِ» قال ابن عباس : أنزل الله القرآن جملة واحدة من اللوح المحفوظ إلى السماء الدنيا في ليلة القدر ثم كان ينزله جبريل (عليه السّلام) على محمد (صلّى اللّه عليه و آله) نجوما و كان من أوله إلى...
ترجمه: بنام خداوند بخشنده و مهربان (1) البتّه ما فرو فرستاديم قرآن را در شب قدر (2) و چه چيز دانا كرد تو را (تا بدانى) كه چيست شب قدر (3) شب قدر بهتر از هزار ماه است (كه مشتمل بر شب قدر نباشد) (4) فرود آيند فرشتگان و جبرئيل در شب قدر (بزمين) بفرمان پروردگارشان از جهت هر كارى (5) (آن شب از آفات)...
(إِنّٰا أَنْزَلْنٰاهُ) هاء كنايه از قرآنست گرچه ذكرى از آن در ميان نيامده براى اينكه حال در آن مورد مشتبه نيست (فِي لَيْلَةِ اَلْقَدْرِ) ابن عبّاس گويد: قرآن را خدا يك مرتبه نازل كرد از لوح محفوظ بآسمان دنيا در شب قدر، سپس جبرئيل آن را تدريجا به پيغمبر صلّى اللّٰه عليه و آله نازل مينمود و از اوّل...
الضّمير فى: «أَنْزَلْنٰاهُ» للقرآن، و عن ابن عبّاس: أنزل اللّه القرآن جملة واحدة فِي لَيْلَةِ اَلْقَدْرِ من اللّوح المحفوظ إلى السّماء الدّنيا ثمّ كان ينزّله جبرئيل عليه السّلام على النّبىّ صلّى اللّه عليه و آله نجوما فى ثلاث و عشرين سنة، و عن الشّعبى: إنّا ابتدأنا إنزاله فِي لَيْلَةِ اَلْقَدْرِ ،...
ترجمه: به نام خداوند بخشندۀ مهربان ما آن (قرآن) را در شب قدر نازل كرديم (1) و تو چه مى‌دانى شب قدر چيست؟! (2) شب قدر بهتر از هزار ماه است! (3) فرشتگان و «روح» در آن شب به اذن پروردگارشان براى (تقدير) هر كار نازل مى‌شوند (4) شبى است مملوّ از سلامت (و بركت و رحمت) تا طلوع صبح! (5) تفسير: إِنّٰا...
إِنّٰا أَنْزَلْنٰاهُ ؛ ضمير در انّا انزلناه به قرآن بر مى‌گردد از ابن عبّاس روايت است كه خدا تمام قرآن را يك جا در شب قدر از لوح محفوظ به آسمان دنيا نازل كرد سپس جبرئيل آن را در مدت بيست و سه سال «نجوما» و بتدريج بر پيامبر صلّى اللّٰه عليه و آله نازل كرد شعبى روايت كرده است كه: ما فرو فرستادن قرآن...
إِنّٰا أَنْزَلْنٰاهُ اى القرآن، أبهمه من دون ذكر له تفخيما له بادّعاء انّه معيّن من غير تعيين كما انّ نسبة الانزال الى ضمير المتكلّم و تعيين الظّرف تفخيم له و قد انزل القرآن بصورته فِي لَيْلَةِ اَلْقَدْرِ الّتى هي صدر محمّد (ص)، و في ليلة القدر الّتى هي النّقوش المداديّة و الألفاظ الّذى يختفى...
[ترجمه] بنام خداى بخشايندۀ مهربان 1 ما فرو فرستاديم آن را اندر شب قدر 2 و چه دانا كرد ترا كه چيست شب قدر 3 شب قدر بهتر است از هزار ماه 4 فرود آيند فريشتگان و روح يعنى جبريل اندر آن شب بفرمان خداى ايشان از هر كارى 5 سلام آن تا بر آمدن بامداد ترجمة سورة القدر و اين سورة بمكّه فرو آمد و خداى عزّ و جلّ...
أخرج ابن مردويه عن ابن عباس قال نزلت سورة إِنّٰا أَنْزَلْنٰاهُ فِي لَيْلَةِ اَلْقَدْرِ بمكة و أخرج ابن مردويه عن ابن عباس و عائشة مثله و أخرج ابن الضريس و ابن جرير و ابن المنذر و ابن أبى حاتم و الحاكم و صححه و ابن مردويه و البيهقي في الدلائل عن ابن عباس في قوله إِنّٰا أَنْزَلْنٰاهُ فِي لَيْلَةِ...
و فيه مسائل: المسألة الأولى: أجمع المفسرون على أن المراد: إنا أنزلنا القرآن في ليلة القدر، و لكنه تعالى ترك التصريح بالذكر، لأن هذا التركيب يدل على عظم القرآن من ثلاثة أوجه أحدها: أنه أسند إنزاله إليه و جعله مختصا به دون غيره و الثاني: أنه جاء بضميره دون اسمه الظاهر شهادة له بالنباهة و الاستغناء عن...
عظم القرآن من ثلاثة أوجه: أحدها: أن أسند إنزاله إليه و جعله مختصا به دون غيره: و الثاني أنه جاء بضميره دون اسمه الظاهر شهادة له بالنباهة و الاستغناء عن التنبيه عليه، و الثالث: الرفع من مقدار الوقت الذي أنزل فيه روى أنه أنزل جملة واحدة في ليلة القدر من اللوح المحفوظ إلى السماء الدنيا و أملاه جبريل...
إِنّٰا أَنْزَلْنٰاهُ فِي لَيْلَةِ اَلْقَدْرِ يعني القرآن كناية عن غير مذكور، جملة واحدة في ليلة القدر من اللوح المحفوظ إلى السماء الدنيا، فوضعناه في بيت العزّة و أملاه جبرئيل على السّفرة ثم كان ينزله جبرئيل على محمد (عليهما السلام) بنحو ما كان، من أوّله إلى آخره بثلاث و عشرين سنة،
إِنّٰا أَنْزَلْنٰاهُ فِي لَيْلَةِ اَلْقَدْرِ النون للعظمة او للدلالة على الذات مع الصفات و الأسماء و الضمير للقرآن لأن شهرته تقوم مقام تصريحه باسمه و إرجاع الضمير اليه فكأنه حاضر فى جميع الأذهان و عظمه بأن أسند انزاله الى جنابه مع أن نزوله انما يكون بواسطة الملك و هو جبرائيل على طريقة القصر بتقديم...
اشتملت هذه الآية على تنويه عظيم بالقرآن فافتتحت بحرف (إنّ) و بالإخبار عنها بالجملة الفعلية، و كلاهما من طرق التأكيد و التقوّي و يفيد هذا التقديم قصرا و هو قصر قلب للرد على المشركين الذي نفوا أن يكون القرآن منزلا من اللّه تعالى و في ضمير العظمة و إسناد الإنزال إليه تشريف عظيم للقرآن و في الإتيان...
بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ ثعلبى در تفسير خود از وهب بن منبه روايت كرده كه رسول صلّى اللّٰه عليه و آله اصحاب را خبر داد كه در بنى اسرائيل عابدى بود كه نام او شمسون بود و هزار ماه سلاح پوشيده در راه خدا جهاد كرد اصحاب متعجب شده گفتند ما با اين عمرهاى كوتاه و عملهاى قاصر بچنين دولتى...
خداوند در سوره‌ى قدر به نزول قرآن در شب قدر و اهميت آن شب و نزول فرشتگان و اندازه‌زنى امور در آن اشاره مى‌كند و مى‌فرمايد: 1 5 إِنّٰا أَنْزَلْنٰاهُ فِي لَيْلَةِ اَلْقَدْرِ وَ مٰا أَدْرٰاكَ مٰا لَيْلَةُ اَلْقَدْرِ لَيْلَةُ اَلْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ تَنَزَّلُ اَلْمَلاٰئِكَةُ وَ اَلرُّوحُ...
إِنّٰا أَنْزَلْنٰاهُ فِي لَيْلَةِ اَلْقَدْرِ «1» همانا ما قرآن را در شب قدر نازل كرديم نكته‌ها: خداوند، امور عالم را از طريق فرشتگان و با واسطه آنان به انجام مى‌رساند لذا در بسيارى از آيات قرآن، فعل‌ها و ضميرهاى مربوط به خداوند به صورت جمع آمده است چنانكه در آغاز اين سوره مى‌فرمايد: «إِنّٰا...
إِنّٰا أَنْزَلْنٰاهُ فِي لَيْلَةِ اَلْقَدْرِ منظور قرآن است كه خداوند آن‌را در شب قدر به يك‌باره به بيت المعمور نازل فرمود و از آنجا در طول بيست و سه سال بر رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله نازل كرد
