سوره
نام سوره .
نوع0
کتاب0
نویسنده0
مذهب0
زبان0
قرن0
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ1
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ2
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ3

إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ4

فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ5
وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ6
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ7
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ8
وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ9
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ10
وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ11
إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ12
وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ13
فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارࣰا تَلَظَّىٰ14
لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى15
ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ16
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى17
ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ18
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةࣲ تُجۡزَىٰٓ19
إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ20
وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ21
فیلتر بر اساس کتاب
نوع تفسیر
تفسیر أثری قرآن30
تفسیر عرفانی قرآن26
تفسیر تحلیلی قرآن25
گزیده تفسیر قرآن23
تفسیر اجتماعی قرآن22
تفسیر ادبی قرآن20
تفسیر اجتهادی جامع19
إعراب قرآن16
تفسیر لغوی قرآن8
تفسیر قرآن با قرآن7
تفسیر تربیتی قرآن6
تفسیر فارسی کهن6
تفسیر مأثور اهل سنّت6
نظم قرآن 5
تفسیر عقلی قرآن4
تفسیر فقهی قرآن4
تفسیر مأثور اهل بیت(ع)4
تفسیر کلامی قرآن4
تفسیر بلاغی قرآن3
تفسیر تابعان3
تفسیر تنزیلی قرآن3
أسباب نزول قرآن2
بلاغت قرآن2
تفسیر بی نقطه قرآن2
آیات مشابه قرآن1
پرسش و پاسخ های قرآنی1
ترجمه معنایی قرآن1
ترجمه منظوم قرآن1
ترجمه کهن قرآن1
تفسیر اثری قرآن1
تفسیر صحابه1
تفسیر منظوم قرآن1
تفسیر موضوعی آیات و سور 1
تفسیر و مفسّران1
دانشنامه قرآن1
ردّ شبهات قرآنی1
فرهنگ واژگان قرآن1
محکم و متشابه قرآن1
ناسخ و منسوخ قرآن1
کتاب
متن و ترجمه فارسی تفسیر شریف بیان السعادة في مقامات العبادة2
الکشاف2
التفسير الکاشف2
تأویلات أهل السنة2
تفسیر روان2
حسن البیان في تفسیر القرآن2
تفسیر نمونه1
أطیب البیان في تفسیر القرآن1
بیان السعادة في مقامات العبادة1
تفسير كنز الدقائق و بحر الغرائب1
زبدة التفاسير1
تفسير المعين1
أنوار التنزیل و أسرار التأویل1
تقریب القرآن إلی الأذهان1
الأصفى في تفسير القرآن1
تفسير الصافي1
الجواهر الحسان فی تفسیر القرآن (تفسير الثعالبي)1
تفسیر البغوي1
التحریر و التنویر من التفسیر (إبن عاشور)1
التفسیر القرآني للقرآن1
إعراب القرآن الکریم و بیانه (درویش)1
إعراب القرآن الکریم (دعاس)1
تفسیر المراغي1
تفسیر روح البیان1
المحرر الوجیز فی تفسیر الکتاب العزیز1
تفسیر السمرقندي1
التفسیر الوسیط للقرآن الکریم (طنطاوی)1
تفسير القمي1
تفسیر من وحي القرآن1
التبيان في تفسير القرآن1
کشف الاسرار و عدة الابرار1
التفسیر المنیر في العقیدة و الشریعة و المنهج1
المیزان في تفسیر القرآن1
تفسیر المیزان (ترجمه)1
مجمع البيان1
تفسیر قرآن صفی علی شاه1
تفسير شريف لاهيجى1
تفسیر مقاتل بن سلیمان1
ترجمه تفسير جوامع الجامع1
من هدی القرآن1
الأمثل في تفسیر کتاب الله المنزل1
إرشاد الأذهان إلی تفسیر القرآن1
الجدول في إعراب القرآن و صرفه و بیانه مع فوائد نحویة هامة1
الفرقان في تفسیر القرآن بالقرآن و السنة1
تفسیر احسن الحدیث1
روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن1
تفسیر کبیر منهج الصادقين في إلزام المخالفين1
الجدید في تفسیر القرآن المجید1
الوجیز فی تفسیر القرآن العزیز (ابن ابی جامع)1
التفسیر الکبیر (مفاتيح الغیب)1
التفسیر الوسیط (زحیلی)1
التفسیر المظهري1
الجامع لأحکام القرآن1
الدر المنثور في التفسیر بالمأثور1
جامع البیان عن تاویل آی القرآن (تفسیر الطبری)1
تفسير جوامع الجامع1
مقتنیات الدرر و ملتقَطات الثمر1
مختصر مجمع البیان في تفسیر القرآن1
جِلاء الأذهان وجَلاء الأحزان في تفسیر القرآن (تفسیر گازر)1
تفسیر حسینی (مواهب علّیه)1
تفسیر خلاصه منهج الصادقین1
تفسير إثنى عشري1
انوار درخشان در تفسیر قرآن1
تفسير جامع1
تفسیر خسروی1
تفسیر عاملی1
روان جاوید در تفسیر قرآن مجید1
الجوهر الثمين في تفسير الكتاب المبين1
فتح القدیر1
تفسیر القرآن الکریم (شبّر)1
التفسير المبين1
البلاغ فی تفسیر القرآن بالقرآن1
برگزیده تفسیر نمونه1
البحر المحیط في التفسیر1
معاني القرآن (فراء)1
تفسير نور الثقلين1
پرتوی از قرآن1
حقائق التفسیر1
نهج البيان عن كشف معاني القرآن1
تفسير غريب القرآن (ابن قتیبه)1
تبیین القرآن1
تفسير فرات الكوفي1
ترجمه أسباب نزول القرآن (واحدی)1
التسهیل لعلوم التنزیل1
تفسیر ابن عربي1
لباب التأويل في معاني التنزيل (تفسیر الخازن)1
تیسیر الکریم الرحمن في تفسیر کلام المنان1
تفسير القاسمي (محاسن التأويل)1
تفسیر القرآن العظیم (ابن کثیر)1
تفسیر القرآن العظیم (ابن ابی حاتم)1
التفسیر الواضح1
تفسیر غرائب القرآن و رغائب الفرقان1
زاد المسیر في علم التفسیر1
الكشف والبيان في تفسير القرآن (تفسير الثعلبي)1
مراح لبید لکشف معني القرآن المجید1
تفسير الجلالين1
تفسیر کوثر1
روح المعاني في تفسیر القرآن العظیم و السبع المثاني1
في ظلال القرآن1
إعراب القرآن (نحاس)1
الفواتح الإلهیة و المفاتح الغیبیة1
تفسیر علّیّین1
تفسیر التستري1
بیان المعانی علی حسب ترتیب النزول1
سواطع الألهام في تفسیر کلام الملک العلام1
ترجمه تفسير مجمع البيان1
لطائف الإشارات1
تفسیر عرفانی اشراق1
تفسیر أبی السعود1
تفسیر القرآن الکریم (شحاته)1
تفسیر حدائق الروح و الریحان في روابي علوم القرآن1
الأساس في التفسیر1
أضواء البیان في إیضاح القرآن بالقرآن1
مختصر المیزان في تفسیر القرآن1
النکت و العیون: تفسير الماوردي1
مدارك التنزيل و حقائق التأويل (تفسير النسفي)1
تفسير كتاب الله العزيز (هواری)1
رحمة من الرحمن في تفسیر و إشارات القرآن1
أیسر التفاسیر لکلام العلي الکبیر1
حاشیة الصاوي علی تفسیر الجلالین1
الواضح في تفسیر القرآن (تفسیر إبن وهب)1
تفسیر إبن أبي زمنین1
خلاصه تفسیر ادبی و عرفانی قرآن مجید بفارسی از کشف الاسرار ده جلدی1
صفوة التفاسیر1
الوجيز في تفسير الکتاب العزيز (واحدی)1
تفسیر نور (خرم دل)1
مختصر نهج البیان1
تفسير غريب القرآن (زید بن علي)1
مواهب الرحمن في تفسیر القرآن (مستنبط غروي)1
حاشیة القونوي علی تفسیر الإمام البیضاوي1
نظم الدرر في تناسب الآیات و السور1
الإعراب المفصل لکتاب الله المرتّل1
الدّر المصون في علوم الکتاب المکنون1
جامع البیان في تفسیر القرآن (ایجی)1
التفسیر الکبیر (طبرانی)1
مناهج البیان في تفسیر القرآن1
تفسیر النهر الماد من البحر المحیط1
فتح الرحمن شرح ما یلتبس من القرآن1
معارج التفکر و دقائق التدبر1
عنایة القاضي و كفایة الراضي (حاشیة الشهاب علی تفسیر البیضاوی)1
فتح البیان في مقاصد القرآن1
حاشیة محیی الدین شیخ زاده علی تفسیر القاضی البیضاوی1
الفتوحات الإلهیة بتوضیح تفسیر الجلالین1
نفحات الرحمن فی تفسیر القرآن1
تفسير کاشف1
السراج المنير (تفسير الخطيب الشربيني)1
تفسیر إبن عرفة1
تفسیر العز بن عبد السلام1
تذکرة الأریب في تفسیر الغریب (غریب القرآن الکریم)1
تفسیر غریب القرآن (ابن ملقّن)1
التفسیر الصوفی الفلسفی للقرآن الکریم1
البیان في غریب إعراب القرآن1
پژوهش‌های قرآنی علامه شعرانی1
تفسیر نور (قرائتی)1
تفسیر قرآن مهر1
إعراب القرآن (کرباسی)1
عیون التفاسیر للفضلاء السماسیر1
الهدایة إلی بلوغ النهایة1
رموز الکنوز في تفسیر الکتاب العزیز1
إعراب القرآن الکریم (علوان)1
البحر المدید في تفسیر القرآن المجید1
الأعمال الکاملة1
تفسير السمعاني1
فتح الرحمن في تفسير القرآن (ابو الیمن‌ علیمی‌)1
بيان النظم في القرآن الکريم1
تبصير الرحمن و تيسير المنان (تفسیر المهائمي)1
تفسیر انگلیسی میراحمد1
تفسیر انگلیسی نور القرآن1
التبیان في تفسیر غریب القرآن1
نفس الصباح (تفسير الخزرجي)1
تفسیر هدایت1
أسباب نزول القرآن (واحدی)1
الموسوعة القرآنیة (ابیاری)1
تفسیر آسان1
الوجيز في تفسير الکتاب العزيز (دخیل)1
تفسیر نوین "جزء سی ام قرآن "1
إعراب القرآن الکریم (صالح)1
ترجمه‌ی فارسی صفوة التفاسیر1
تفسیر یعقوب چرخی1
تفسیر راهنما1
التأويلات النجمية في التفسير الإشاري الصوفي1
السهل المفید فی تفسیر القرآن المجید1
تفسیر الجیلانی1
إعراب القرآن (انصاری)1
ترجمه تفسیر قمی1
نکت و تنبیهات في تفسیر القرآن المجید1
إعراب القرآن الکریم المیسر1
تفسير البکري1
تفسیر القرآن العظیم (سخاوی)1
درّ الأسرار في تفسير القرآن بالحروف المهملة1
تنوير المقباس من تفسير إبن عباس1
إعراب القرآن (یاقوت)1
موسوعة مدرسة مکة في التفسير1
التقريب في التفسير (سیرافی)1
إعراب ثلاثین سورة من القرآن الکریم1
المتشابه من القرآن1
أیسر التفاسیر1
تفسير الإمام الشافعي1
غاية الأماني في تفسير الكلام الرباني1
هیميان الزاد إلی دار المعاد1
تفسیر الأعقم1
التفسير البسيط (واحدی)1
تفسير القرآن العزيز (ابن ابی زمنین)1
الفرات النمیر فی تفسیر الکتاب المنیر1
عقد الجمان في تفسیر القرآن1
مواهب الرحمان في تفسیر القرآن (مدرس)1
المقتطف من عيون التفاسير1
تفسیر غریب القرآن (صنعانی)1
التفسیر الوسیط للقرآن الکریم (لجنة من العلماء)1
قرة العینین علی تفسیر الجلالین1
أنوار القرآن و أسرار الفرقان (تفسیر الملا علي القاري)1
تفسیر القرآن الکریم (عثیمین)1
التفسير المأمون على منهج التنزيل والصحيح المسنون1
الميسر في غريب القرآن الکریم1
تفسیر نسفی1
همگام با وحی1
التدبر و البيان في تفسیر القرآن بصحیح السنن1
التیسیر في التفسیر (نسفی)1
مخزن العرفان در تفسیر قرآن1
کلمة الله العلیا (آدینه وند)1
ترجمه تفسیر غریب القرآن1
المجتبی من مشکل إعراب القرآن الکریم1
تفسیر شمس1
نویسنده
طبرسی، فضل بن حسن5
مغنیه، محمدجواد4
واحدی، علی بن احمد4
مکارم شیرازی، ناصر3
سلطان علی‌شاه، سلطان محمد بن حیدر3
کاشانی، فتح‌‌الله بن شکرالله3
مشکینی اردبیلی، علی2
قمی، علی بن ابراهیم2
نسفی، عمر بن محمد2
صادقی تهرانی، محمد2
زحیلی، وهبه2
طباطبایی، محمد حسین2
حسینی شیرازی، محمد2
فیض کاشانی، محمد بن شاه مرتضی2
میبدی، احمد بن محمد2
مدرسی، محمدتقی2
سبزواری، محمد2
زمخشری، محمود بن عمر2
شبر، عبدالله2
ابوحیان، محمد بن یوسف2
ابن عر‌بی، محمد بن علی2
ابن‌جوزی، عبدالرحمن بن علی2
ماتریدی، محمد بن محمد2
ابن‌ابی‌زمنین، محمد بن عبدالله2
صابونی، محمد علی2
زید بن علی2
صالح، بهجت عبدالواحد2
انصاری، زکریا بن محمد2
ب‍ال‍ی‍س‍ان‍ی‌، م‍ح‍م‍دطه‌2
رضایی اصفهانی، محمدعلی1
قرشی، علی اکبر1
شعرانی، ابوالحسن1
حویزی، عبدعلی بن جمعه1
نجفی، محمدجواد1
بروجردی، محمدابراهیم1
خسروانی، علیرضا1
عاملی، ابراهیم1
ثقفی تهرانی، محمد1
خرم‌دل، مصطفی1
آدینه‌‌وند لرستانی، محمدرضا1
قرائتی، محسن1
طبری، محمد بن جریر1
صفی علی شاه، محمد حسن بن محمد باقر1
طیب، عبدالحسین1
قمی مشهدی، محمد بن محمدرضا1
کاشانی، محمد بن مرتضی1
بیضاوی، عبدالله بن عمر1
ثعالبی، عبدالرحمن بن محمد1
بغوی، حسین بن مسعود1
ابن‌عجیبه، احمد1
ابن‌عاشور، محمدطاهر1
خطیب، عبدالکریم1
درویش، محی‌الدین1
دعاس، احمد عببد1
مراغی، احمد مصطفی1
ابن‌عطیه، عبدالحق بن غالب1
سمرقندی، نصر بن محمد1
طنطاوی، محمد سید1
فضل‌‌‌الله، محمدحسین1
طوسی، محمد بن حسن1
اشکوری، محمد بن علی1
مقاتل بن سلیمان1
صافی، محمود1
ابو‌الفتوح رازی، حسین بن علی1
ابن‌ابی‌جامع، علی بن حسین1
فخر رازی، محمد بن عمر1
پانی‌پتی، ثناء‌الله1
قرطبی، محمد بن احمد1
سیوطی، عبدالرحمن بن ابی‌‌بکر1
حائری طهرانی، علی1
جرجانی، حسین بن حسن1
کاشفی، حسین بن علی1
شاه‌عبدالعظیمی، حسین1
حسینی همدانی، محمد1
شوکانی، محمد1
فراء، یحیی بن زیاد1
طالقانی، محمود1
سلمی، محمد بن حسین1
شیبانی، محمد بن حسن1
ابن‌قتیبه، عبدالله بن مسلم1
شافعی، محمد بن ادریس1
کوفی، فرات بن ابراهیم1
ملکی میانجی، محمدباقر 1
ابن‌جزی، محمد بن احمد 1
خازن، علی بن محمد1
سعدی، عبدالرحمن1
قاسمي، جمال‌ الدین1
ابن‌کثیر، اسماعیل بن عمر1
ابن‌ابی‌حاتم، عبدالرحمن بن محمد1
حجازی، محمد محمود1
نظام الاعرج، حسن بن محمد1
ثعلبی، احمد بن محمد1
نووی، محمد1
محلی‌، محمد بن‌ احمد1
جعفری، یعقوب1
آلوسی، محمود بن عبدالله1
قطب، سید1
نحاس، احمد بن محمد1
شیخ علوان، نعمه‌الله بن محمود1
سیدکریمی حسینی، عباس1
تستری، سهل بن عبدالله1
آل‌غازی، عبدالقادر 1
فیضی، ابوالفیض بن مبارک1
قشیری، عبدالکریم بن هوازن1
نریمانی، علی1
ابوالسعود، محمد بن محمد1
شحاته، عبدالله محمود1
هرری، محمد امین بن عبدالله1
حوی، سعید1
شنقیطی، محمدامین1
طباطبایی، محمد حسین1
ماوردی، علی بن محمد1
نسفی، عبدالله بن احمد1
هواری، هود بن محکم1
جزایری، ابوبکر جابر1
صاوی، احمد1
دینوری، عبدالله بن محمد1
مکی بن حموش 1
شیبانی، محمد بن علی‌نقی1
مستنبط غروی، مرتضی1
قونوی، اسماعیل بن محمد1
بقاعی، ابراهیم بن عمر1
سمین، احمد بن یوسف1
ایجی، محمد عبدالرحمن1
طبرانی، سلیمان بن احمد1
ابن‌خالویه، حسین بن احمد1
میدانی، عبدالرحمن حسن حبنکه1
خفاجی، احمد بن محمد1
صدیق‌حسن‌خان، محمدصدیق1
شیخ‌زاده، محمد بن مصطفی1
جمل، سلیمان بن عمر1
نهاوندی، محمد1
خطیب شربینی، محمد بن احمد1
ابن‌عرفه، محمد بن محمد1
ابن‌ عبد السلام، عبد العزیز بن عبد السلام1
ابن‌ملقن، عمر بن علی1
مهائمی، علی بن احمد1
عرابی، محمد غازی1
ابن‌انباری، عبدالرحمن بن محمد1
کرباسی، محمدجعفر 1
سیواسی، احمد بن محمود1
رسعنی، عبدالرزاق بن رزق‌الله1
حقی، اسماعیل بن مصطفی1
علوان، عبدالله بن ناصح1
عبده، محمد1
ابو مظفر سمعانی، منصور بن محمد1
ابو الیمن‌ علیمی‌، عبد الرحمن‌ بن‌ محمد1
زین، محمد فاروق1
علی، میر احمد1
مجموعة من علماء المسلمین1
هاشمی رفسنجانی، اکبر1
ابن‌هائم، احمد بن محمد1
خزرجی، احمد بن عبدالصمد1
امین، نصرت بیگم1
بهجت‌پور، عبدالکریم1
ابیاری، ابراهیم1
دخیل، علی محمد علی1
شریعتی مزینانی، محمدتقی1
چرخی، یعقوب بن عثمان1
نجم‌الدین کبری، احمد بن عمر1
فرماوی، عبدالحی1
عبدالقادر جیلانی، عبدالقادر بن ابی‌صالح1
بسیلی تونسی، ابوالعباس أحمد بن محمد1
ابراهیم، محمد طیب1
بکری، محمد بن محمد1
سخاوی، علی بن محمد1
حسینی حمزاوی، محمود بن محمد نسیب1
یاقوت، محمود سلیمان1
عمرانی، احمد1
فالی، محمد بن صفی‌الدین1
حلی، محمد علی حسن1
حومد، أسعد1
کورانی، احمد بن اسماعیل1
مصعبی، محمد بن یوسف1
اعقم آنسی، أحمد علی1
ضمدی، مطهر بن علی1
قاسم، عبدالملک1
مدرس، عبدالکریم1
منصوری، مصطفی حصنی1
امیر، محمد بن اسماعیل1
کنعان، محمد1
قاری، علی بن سلطان‌محمد1
خراط، احمد بن محمد1
عثیمین، محمد بن صالح1
حموش، مأمون1
ابن‌عباس، عبدالله بن عباس1
لجنة من العلماء1
مرکز الدراسات القرآنیة1
مغراوی، محمد1
بروجردی، مصطفی1
مذهب
سني142
شيعه87
زبان
عربی178
فارسی49
انگليسى2
قرن
قرن پانزدهم76
قرن چهاردهم29
قرن ششم19
قرن دهم15
قرن چهارم12
قرن پنجم11
قرن نهم11
قرن هفتم10
قرن هشتم10
قرن سيزدهم9
قرن سوم7
قرن يازدهم7
قرن دوازدهم7
قرن دوم3
نامعلوم2
قرن اول1
229 مورد یافت شد

مرتب سازی:

پیش فرضقرن
المیزان في تفسیر القرآن
قوله تعالى: « إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰى » السعي هو المشي السريع، و المراد به العمل من حيث يهتم به، و هو في معنى الجمع، و شتى جمع شتيت بمعنى المتفرق كمرضى جمع مريض و الجملة جواب القسم و المعنى أقسم بهذه المتفرقات خلقا و أثرا أن مساعيكم لمتفرقات في نفسها و آثارها فمنها إعطاء و تقوى و تصديق و لها أثر...
تفسیر المیزان (ترجمه)
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰى كلمه سعى به معناى راه رفتن به سرعت است، و مراد از آن عملى است كه با كمال اهتمام انجام شود، و اين كلمه هر چند مفرد است ولى معناى جمع را مى‌دهد، و كلمه شتى جمع كلمه شتيت متفرق است، مانند كلمه مرضى كه جمع مريض است و جمله مورد بحث جواب سوگندهاى سه‌گانه است، و معنايش اين است كه:...
تفسیر نمونه
و سرانجام به هدف نهايى اين سوگندها مى‌رسد، و مى‌فرمايد: سعى و تلاش و كوشش شما در زندگى گوناگون و مختلف است ( إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰى ) جهت‌گيرى تلاشها و نتائج آن نيز كاملا مختلف و متفاوت مى‌باشد اشاره به اينكه شما به هر حال در زندگى آرام نخواهيد گرفت، و حتما به سعى و تلاشى دست مى‌زنيد، و نيروهاى...
الأمثل في تفسیر کتاب الله المنزل
ثمّ يأتي الهدف النهائي من كلّ هذه الأقسام بقوله سبحانه: إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰى اتجاهات سعيكم مختلفة، و نتائجها مختلفة أيضا، هذا يعني أن أفراد البشر لا يستقرون في حياتهم على حال بل هم في سعي مستمر و في استثمار دائم للطاقة التي أودعها اللّه في نفوسهم فانظر أيّها الإنسان في أي مسير تبذل هذه الطاقة...
التبيان في تفسير القرآن
و قوله «إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰى» جواب للقسم، و معناه إن سعيكم لمختلف، فسعي المؤمن خلاف سعي الكافر و معنى «شتى» أي متفرق على تباعد ما بين الشيئين جداً، و منه شتان أي بعد ما بينهما جداً كبعد ما بين الثرى و الثريا و يقال: تشتت أمر القوم و شتتهم ريب الزمان
مجمع البيان
«إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰى» هذا جواب القسم و المعنى أن أعمالكم لمختلفة فعمل للجنة و عمل للنار عن ابن عباس و قيل أن سعيكم لمتفرق فساع في فكاك رقبته و ساع في هلاكه و ساع للدنيا و ساع للعقبى و روى الواحدي بالإسناد المتصل المرفوع عن عكرمة عن ابن عباس : أن رجلا كانت له نخلة فرعها في دار رجل فقير ذي عيال...
ترجمه تفسير مجمع البيان
(إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰى) ابن عبّاس گويد: اين جواب قسم است و مقصود اين است كه اعمال شما هر آينه مختلف ميباشد، پس عملى براى بهشت است و عملى براى جهنّم و بعضى گفته‌اند: كه سعى و كوشش شما هر آينه پراكنده است پس كوشش كننده است در آزادى خودش از آتش و سعى كننده‌اى است در هلاكت خود و ساعى هست براى دنيا و...
تفسير جوامع الجامع
«إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰى» جواب القسم، أي: إنّ‌ مساعيكم أشتات مختلفة، أو شتّى جمع شتيت
ترجمه تفسير جوامع الجامع
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰى ؛ اين جمله جواب قسم است يعنى تلاشهاى شما پراكنده و مختلف است يا اين كه شتّى جمع شتيت است
بیان السعادة في مقامات العبادة
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰى اى متفرّق، اعلم انّ السّعى عبارة عن حركات الأعضاء، و لمّا كان الحركات الاراديّة لا بدّ لها من مبدا إراديّ و المبدأ الارادىّ لا يكون الاّ العلّة الغائيّة الّتى هي مبدأ فاعليّة الفاعل بحسب التّصوّر و غاية الفعل بحسب الوجود، و كان الإنسان ذا قوى كثيرة بحسب شعب القوى الشّهويّة...
جامع البیان عن تاویل آی القرآن (تفسیر الطبری)
و قوله : إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰى يَقُولُ : إِنَّ عَمَلَكُمْ لَمُخْتَلِفٌ‌ أَيُّهَا النَّاسُ‌، لِأَنَّ مِنْكُمُ الْكَافِرَ بِرَبِّهِ‌، و العاصي لَهُ فِي أَمْرِهِ و نهيه، و المؤمن بِهِ‌، و المطيع لَهُ فِي أَمْرِهِ و نهيه كَمَا حَدَّثَنَا بِشْرٌ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ : حَدَّثَنَا...
الدر المنثور في التفسیر بالمأثور
و أخرج ابن أبى حاتم عن عكرمة في قوله إِنَّ سَعْيَكُمْ‌ قال السعى العمل و أخرج ابن جرير عن قتادة قال وقع القسم هاهنا إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰى يقول مختلف
التفسیر الکبیر (مفاتيح الغیب)
هذا الجواب القسم، فأقسم تعالى بهذه الأشياء، أن أعمال عباده لشتى أي مختلفة في الجزاء و شتى جمع شتيت مثل مرضى و مريض، و إنما قيل للمختلف: شتى، لتباعد ما بين بعضه و بعضه، و الشتات هو التباعد و الافتراق، فكأنه قيل: إن عملكم لمتباعد بعضه من بعض، لأن بعضه ضلال و بعضه هدى، و بعضه يوجب الجنان، و بعضه يوجب...
الکشاف
المغشى: إما الشمس من قوله وَ اَللَّيْلِ إِذٰا يَغْشٰاهٰا و إما النهار من قوله يُغْشِي اَللَّيْلَ‌ اَلنَّهٰارَ و إما كل شيء يواريه بظلامه من قوله إِذٰا وَقَبَ‌
الکشاف
لَشَتّٰى جمع شتيت، أى: إنّ مساعيكم أشتات مختلفة، و بيان اختلافها فيما فصل على أثره
الكشف والبيان في تفسير القرآن (تفسير الثعلبي)
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰى إنّ عملكم لمختلف[و قال عكرمة و سائر المفسرين: السعي: العمل]، فساع في فكاك نفسه، و ساع في عطبها، يدل عليه قول النبي صلى اللّه عليه و سلم: «و الناس غاديان فمبتاع نفسه فمعتقها، و بائع نفسه فموبقها»[157]
تفسیر روح البیان
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰى جواب القسم و المصدر بمعنى الجمع لما عرف أن المصدر المضاف من صيغ العموم و لذلك اخبر عنه بالجمع و شتى جمع شتيت كمرضى و مريض و هو المفترق المتشتت و المعنى أن مساعيكم اى أعمالكم المختلفة حسب اختلاف الاستعدادات الازلية فبعضها حسن نافع خير صالح و بعضها قبيح ضار شر فاسد و فى...
التحریر و التنویر من التفسیر (إبن عاشور)
و جملة: إِنَّ سَعْيَكُمْ‌ لَشَتّٰى جواب القسم و المقصود من التأكيد بالقسم قوله: وَ مٰا يُغْنِي عَنْهُ مٰالُهُ إِذٰا تَرَدّٰى [الليل: 11] و السّعي حقيقته: المشي القوي الحثيث، و هو مستعار هنا للعمل و الكدّ و شتّى: جمع شتيت على وزن فعلى مثل قتيل و قتلى، مشتق من الشتّ و هو التفرق الشديد يقال: شتّ جمعهم،...
تفسیر کبیر منهج الصادقين في إلزام المخالفين
و بر هر تقدير جواب قسم اينست (4) إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰى بدرستى كه سعيهاى شما در اعمال و اقوال هر آينه پراكنده است و مختلف در انجاء و اهلاك لَشَتّٰى جمع شتيت است بمعنى امور مختلفه و ملخص معنى آنست كه بعضى از سعى شما موجب نجات است و رستگارى و بعضى ديگر سبب هلاكت و گرفتارى، از رسول صلّى اللّٰه عليه...
تفسير الجلالين
إِنَّ سَعْيَكُمْ‌ عملكم لَشَتّٰى مختلف فعامل للجنة بالطاعة و عامل للنار بالمعصية
تفسیر قرآن مهر
قرآن كريم در آيات اول تا چهارم سوره‌ى ليل با سوگند به شب و روز، بر تفاوت تلاش‌هاى انسان‌ها تأكيد مى‌كند و مى‌فرمايد: 1 4 وَ اَللَّيْلِ إِذٰا يَغْشىٰ‌ وَ اَلنَّهٰارِ إِذٰا تَجَلّٰى وَ مٰا خَلَقَ اَلذَّكَرَ وَ اَلْأُنْثىٰ «3» إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰى سوگند به شب، هنگامى كه فراگيرد! سوگند به روز،...
تفسیر نور (قرائتی)
وَ اَللَّيْلِ إِذٰا يَغْشىٰ «1» وَ اَلنَّهٰارِ إِذٰا تَجَلّٰى «2» وَ مٰا خَلَقَ اَلذَّكَرَ وَ اَلْأُنْثىٰ «3» إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰى «4» (1) به شب سوگند، آنگاه كه (زمين را در پرده‌ى سياه) فروپوشاند (2) به روز سوگند، آنگاه كه روشن شود (3) سوگند به آن‌كس كه نر و ماده را آفريد (4) همانا تلاش‌هاى شما...
تفسير القمي
قَالَ مِنْكُمْ مَنْ يَسْعَى فِي اَلْخَيْرِ وَ مِنْكُمْ مَنْ يَسْعَى فِي اَلشَّرِّ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِيسَ‌ قَالَ‌:حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اَلْجَبَّارِ عَنِ‌ اِبْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ‌ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ‌ عَنْ‌ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ‌ قَالَ‌: سَأَلْتُ‌ أَبَا جَعْفَرٍ...
ترجمه تفسیر قمی
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰى كسى از شماها در خير و نيكى تلاش و كوشش مى‌كند و كسانى نيز در شر و بدى محمد بن مسلم گويد از امام باقر عليه السّلام در معناى آيۀ وَ اَللَّيْلِ إِذٰا يَغْشىٰ‌ سوال كردم، فرمود:مراد از«ليل»در اين آيه فلانى است كه امير المؤمنين عليه السّلام را در دولت خودش آنچه بر سرش آورد...
تفسير نور الثقلين
6 فِي جَوَامِعِ اَلْجَامِعِ‌ : وَ فِي قِرَاءَةِ اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ‌ وَ عَلِيٍّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ‌ وَ اِبْنِ عَبَّاسٍ‌ «وَ اَلذَّكَرَ وَ اَلْأُنْثَى» 7 فِي مَجْمَعِ اَلْبَيَانِ‌ : فِي اَلشَّوَاذِّ قِرَاءَةُ اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ‌ وَ قِرَاءَةُ...
تفسير الصافي
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰى انّ مساعيكم لمختلفة القمّيّ‌ هو جواب القسم قال من منكم من يسعى في الخير و منكم من يسعى في الشرّ
تفسير كنز الدقائق و بحر الغرائب
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰى (4)، أي: مساعيكم لأشتات مختلفة جمع شتيت
الإعراب المفصل لکتاب الله المرتّل
إِنَّ سَعْيَكُمْ‌: حرف نصب و توكيد مشبه بالفعل واقع في جواب القسم سعيكم: اسم «ان» منصوب و علامة نصبه الفتحة و الكاف ضمير متصل ضمير المخاطبين مبني على الضم في محل جر بالاضافة و الميم علامة جمع الذكور اي ان مساعيكم و الجملة من «أن» مع اسمها و خبرها جواب القسم لا محل لها لَشَتّٰى: اللام لام التوكيد...
الأساس في التفسیر
إِنَّ‌ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰى هذا جواب القسم، و المعنى: إن عملكم لمختلف قال ابن كثير: أي: أعمال العباد التي اكتسبوها متضادة أيضا، و متخالفة فمن فاعل خيرا و من فاعل شرا قال النسفي: و بيان الاختلاف فيما فصل على أثره
الأصفى في تفسير القرآن
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰى :إنّ مساعيكم لمختلفة، منكم من يسعى في الخير و منكم من يسعى في الشّرّ