سوره
نام سوره
نوع0
کتاب0
نویسنده0
مذهب0
زبان0
قرن0
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى1
ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ2
وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ3
وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ4
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ5
سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ6
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ7
وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ8
فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ9
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ10
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى11
ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ12
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ13
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ14

وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ15

بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا16
وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرࣱ وَأَبۡقَىٰٓ17
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ18
صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ19
ترجمه
تفسیر
حدیث
واژه‌نامه
اعلام و اسما
موضوعات
اعراب قرآن
آیات مرتبط
آیات در کتب
فیلتر بر اساس کتاب
نوع تفسیر
تفسیر أثری قرآن30
تفسیر تحلیلی قرآن22
تفسیر عرفانی قرآن22
گزیده تفسیر قرآن21
تفسیر اجتماعی قرآن20
تفسیر اجتهادی جامع19
تفسیر ادبی قرآن16
إعراب قرآن15
أحکام قرآن8
تفسیر فارسی کهن7
تفسیر تربیتی قرآن6
تفسیر قرآن با قرآن6
تفسیر مأثور اهل بیت(ع)5
تفسیر مأثور اهل سنّت5
نظم قرآن 4
تفسیر عقلی قرآن3
تفسیر فقهی قرآن3
تفسیر کلامی قرآن3
بلاغت قرآن2
تفسیر بلاغی قرآن2
تفسیر بی نقطه قرآن2
تفسیر تنزیلی قرآن2
تفسیر صحابه2
تفسیر لغوی قرآن2
محکم و متشابه قرآن2
پرسش و پاسخ های قرآنی1
ترجمه معنایی قرآن1
ترجمه کهن قرآن1
تفسیر اثری قرآن1
تفسیر منظوم قرآن1
تفسیر موضوعی آیات و سور 1
تفسیر موضوعی کلامی1
دانشنامه قرآن1
ردّ شبهات قرآنی1
کتاب
متن و ترجمه فارسی تفسیر شریف بیان السعادة في مقامات العبادة2
تفسیر نمونه1
أطیب البیان في تفسیر القرآن1
بیان السعادة في مقامات العبادة1
تفسير كنز الدقائق و بحر الغرائب1
زبدة التفاسير1
تفسير المعين1
أنوار التنزیل و أسرار التأویل1
تقریب القرآن إلی الأذهان1
الأصفى في تفسير القرآن1
تفسير الصافي1
الجواهر الحسان فی تفسیر القرآن (تفسير الثعالبي)1
تفسیر البغوي1
التحریر و التنویر من التفسیر (إبن عاشور)1
التفسیر القرآني للقرآن1
إعراب القرآن الکریم و بیانه (درویش)1
إعراب القرآن الکریم (دعاس)1
تفسیر المراغي1
تفسیر روح البیان1
المحرر الوجیز فی تفسیر الکتاب العزیز1
تفسیر السمرقندي1
التفسیر الوسیط للقرآن الکریم (طنطاوی)1
تفسير القمي1
تفسیر من وحي القرآن1
التبيان في تفسير القرآن1
کشف الاسرار و عدة الابرار1
التفسیر المنیر في العقیدة و الشریعة و المنهج1
المیزان في تفسیر القرآن1
تفسیر المیزان (ترجمه)1
مجمع البيان1
تفسیر قرآن صفی علی شاه1
تفسير شريف لاهيجى1
تفسیر مقاتل بن سلیمان1
ترجمه تفسير جوامع الجامع1
من هدی القرآن1
الأمثل في تفسیر کتاب الله المنزل1
إرشاد الأذهان إلی تفسیر القرآن1
الجدول في إعراب القرآن و صرفه و بیانه مع فوائد نحویة هامة1
الفرقان في تفسیر القرآن بالقرآن و السنة1
تفسیر احسن الحدیث1
روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن1
تفسیر کبیر منهج الصادقين في إلزام المخالفين1
الجدید في تفسیر القرآن المجید1
الوجیز فی تفسیر القرآن العزیز (ابن ابی جامع)1
التفسیر الکبیر (مفاتيح الغیب)1
التفسیر الوسیط (زحیلی)1
التفسیر المظهري1
الجامع لأحکام القرآن1
الکشاف1
الدر المنثور في التفسیر بالمأثور1
جامع البیان عن تاویل آی القرآن (تفسیر الطبری)1
تفسير جوامع الجامع1
مقتنیات الدرر و ملتقَطات الثمر1
التفسير الکاشف1
مختصر مجمع البیان في تفسیر القرآن1
جِلاء الأذهان وجَلاء الأحزان في تفسیر القرآن (تفسیر گازر)1
تفسیر حسینی (مواهب علّیه)1
تفسیر خلاصه منهج الصادقین1
تفسير إثنى عشري1
انوار درخشان در تفسیر قرآن1
تفسير جامع1
تفسیر عاملی1
روان جاوید در تفسیر قرآن مجید1
الجوهر الثمين في تفسير الكتاب المبين1
فتح القدیر1
تفسیر القرآن الکریم (شبّر)1
التفسير المبين1
البلاغ فی تفسیر القرآن بالقرآن1
برگزیده تفسیر نمونه1
البحر المحیط في التفسیر1
معاني القرآن (فراء)1
متشابه القرآن و مختلفه1
تفسير نور الثقلين1
پرتوی از قرآن1
نهج البيان عن كشف معاني القرآن1
أحكام القرآن (جصاص)1
تبیین القرآن1
أحكام القرآن (ابن عربی)1
فقه القرآن (قطب راوندی)1
تفسیر القرآن الکریم (ملا صدرا)1
تفسیر شاهي1
کنز العرفان في فقه القرآن1
التسهیل لعلوم التنزیل1
تفسیر ابن عربي1
لباب التأويل في معاني التنزيل (تفسیر الخازن)1
تیسیر الکریم الرحمن في تفسیر کلام المنان1
تفسير القاسمي (محاسن التأويل)1
تفسیر القرآن العظیم (ابن کثیر)1
تفسیر القرآن العظیم (ابن ابی حاتم)1
التفسیر الواضح1
تفسیر غرائب القرآن و رغائب الفرقان1
زاد المسیر في علم التفسیر1
الكشف والبيان في تفسير القرآن (تفسير الثعلبي)1
مراح لبید لکشف معني القرآن المجید1
تفسير الجلالين1
تفسیر کوثر1
روح المعاني في تفسیر القرآن العظیم و السبع المثاني1
في ظلال القرآن1
إعراب القرآن (نحاس)1
الفواتح الإلهیة و المفاتح الغیبیة1
أحكام القرآن (کیاهراسی)1
بیان المعانی علی حسب ترتیب النزول1
سواطع الألهام في تفسیر کلام الملک العلام1
ترجمه تفسير مجمع البيان1
لطائف الإشارات1
تأویلات أهل السنة1
تفسیر أبی السعود1
تفسیر القرآن الکریم (شحاته)1
تفسیر حدائق الروح و الریحان في روابي علوم القرآن1
الأساس في التفسیر1
أضواء البیان في إیضاح القرآن بالقرآن1
النکت و العیون: تفسير الماوردي1
مدارك التنزيل و حقائق التأويل (تفسير النسفي)1
تفسير كتاب الله العزيز (هواری)1
رحمة من الرحمن في تفسیر و إشارات القرآن1
الواضح في تفسیر القرآن (تفسیر إبن وهب)1
خلاصه تفسیر ادبی و عرفانی قرآن مجید بفارسی از کشف الاسرار ده جلدی1
صفوة التفاسیر1
الوجيز في تفسير الکتاب العزيز (واحدی)1
تفسیر نور (خرم دل)1
مختصر نهج البیان1
آیات الأنوار في فضائل النبي و آله الأطهار علیهم السلام1
حاشیة القونوي علی تفسیر الإمام البیضاوي1
نظم الدرر في تناسب الآیات و السور1
الإعراب المفصل لکتاب الله المرتّل1
جامع البیان في تفسیر القرآن (ایجی)1
التفسیر الکبیر (طبرانی)1
تفسیر النهر الماد من البحر المحیط1
عنایة القاضي و كفایة الراضي (حاشیة الشهاب علی تفسیر البیضاوی)1
فتح البیان في مقاصد القرآن1
حاشیة محیی الدین شیخ زاده علی تفسیر القاضی البیضاوی1
الفتوحات الإلهیة بتوضیح تفسیر الجلالین1
نفحات الرحمن فی تفسیر القرآن1
تفسير کاشف1
السراج المنير (تفسير الخطيب الشربيني)1
تفسیر العز بن عبد السلام1
تفسیر غریب القرآن (ابن ملقّن)1
التفسیر الصوفی الفلسفی للقرآن الکریم1
التیسیر في التفسیر للقرآن بروایة أهل البیت1
تفسیر نور (قرائتی)1
تفسیر قرآن مهر1
إعراب القرآن (کرباسی)1
عیون التفاسیر للفضلاء السماسیر1
رموز الکنوز في تفسیر الکتاب العزیز1
إعراب القرآن الکریم (علوان)1
درج الدرر في تفسیر القرآن العظیم1
البحر المدید في تفسیر القرآن المجید1
الأعمال الکاملة1
تفسير السمعاني1
فتح الرحمن في تفسير القرآن (ابو الیمن‌ علیمی‌)1
تبصير الرحمن و تيسير المنان (تفسیر المهائمي)1
تفسیر انگلیسی میراحمد1
تفسیر انگلیسی نور القرآن1
تفسیر کابلی از دیدگاه اهل سنت1
تفسیر هدایت1
الموسوعة القرآنیة (ابیاری)1
تفسیر آسان1
الوجيز في تفسير الکتاب العزيز (دخیل)1
تفسیر نوین "جزء سی ام قرآن "1
إعراب القرآن الکریم (صالح)1
ترجمه‌ی فارسی صفوة التفاسیر1
تفسیر یعقوب چرخی1
تفسیر راهنما1
التأويلات النجمية في التفسير الإشاري الصوفي1
تفسیر الجیلانی1
صحیفة علي بن أبي طلحة عن ابن عباس في تفسیر القرآن الکریم1
ترجمه تفسیر قمی1
إعراب القرآن الکریم المیسر1
تفسير البکري1
تفسیر القرآن العظیم (سخاوی)1
درّ الأسرار في تفسير القرآن بالحروف المهملة1
تنوير المقباس من تفسير إبن عباس1
إعراب القرآن (یاقوت)1
التقريب في التفسير (سیرافی)1
تفسیر روان1
إعراب ثلاثین سورة من القرآن الکریم1
المتشابه من القرآن1
تفسير قرآن مجيد (نسخه کمبريج)1
أیسر التفاسیر1
غاية الأماني في تفسير الكلام الرباني1
هیميان الزاد إلی دار المعاد1
تفسير القرآن العزيز (ابن ابی زمنین)1
التفسير الصحيح (الصحيح المسبور من التفسير بالمأثور)1
الفرات النمیر فی تفسیر الکتاب المنیر1
عقد الجمان في تفسیر القرآن1
مواهب الرحمان في تفسیر القرآن (مدرس)1
البستان في إعراب مشکلات القرآن1
حسن البیان في تفسیر القرآن1
أحكام القرآن (ابن فرس اندلسی)1
المقتطف من عيون التفاسير1
التفسیر الوسیط للقرآن الکریم (لجنة من العلماء)1
قرة العینین علی تفسیر الجلالین1
تفسیر آیات الأحکام (نجري يماني)1
أنوار القرآن و أسرار الفرقان (تفسیر الملا علي القاري)1
تفسیر القرآن الکریم (عثیمین)1
التفسير المأمون على منهج التنزيل والصحيح المسنون1
تفسیر نسفی1
همگام با وحی1
التدبر و البيان في تفسیر القرآن بصحیح السنن1
التیسیر في التفسیر (نسفی)1
مخزن العرفان در تفسیر قرآن1
کلمة الله العلیا (آدینه وند)1
المجتبی من مشکل إعراب القرآن الکریم1
تفسیر شمس1
نویسنده
طبرسی، فضل بن حسن5
مکارم شیرازی، ناصر3
مغنیه، محمدجواد3
سلطان علی‌شاه، سلطان محمد بن حیدر3
کاشانی، فتح‌‌الله بن شکرالله3
قمی، علی بن ابراهیم2
نسفی، عمر بن محمد2
صادقی تهرانی، محمد2
زحیلی، وهبه2
طباطبایی، محمد حسین2
حسینی شیرازی، محمد2
فیض کاشانی، محمد بن شاه مرتضی2
میبدی، احمد بن محمد2
مدرسی، محمدتقی2
سبزواری، محمد2
شبر، عبدالله2
ابوحیان، محمد بن یوسف2
ابن عر‌بی، محمد بن علی2
صابونی، محمد علی2
صالح، بهجت عبدالواحد2
مشکینی اردبیلی، علی1
رضایی اصفهانی، محمدعلی1
قرشی، علی اکبر1
حویزی، عبدعلی بن جمعه1
نجفی، محمدجواد1
بروجردی، محمدابراهیم1
عاملی، ابراهیم1
ثقفی تهرانی، محمد1
خرم‌دل، مصطفی1
آدینه‌‌وند لرستانی، محمدرضا1
قرائتی، محسن1
طبری، محمد بن جریر1
صفی علی شاه، محمد حسن بن محمد باقر1
طیب، عبدالحسین1
قمی مشهدی، محمد بن محمدرضا1
کاشانی، محمد بن مرتضی1
بیضاوی، عبدالله بن عمر1
ثعالبی، عبدالرحمن بن محمد1
بغوی، حسین بن مسعود1
ابن‌عجیبه، احمد1
ابن‌عاشور، محمدطاهر1
خطیب، عبدالکریم1
درویش، محی‌الدین1
دعاس، احمد عببد1
مراغی، احمد مصطفی1
ابن‌عطیه، عبدالحق بن غالب1
سمرقندی، نصر بن محمد1
طنطاوی، محمد سید1
فضل‌‌‌الله، محمدحسین1
طوسی، محمد بن حسن1
اشکوری، محمد بن علی1
مقاتل بن سلیمان1
صافی، محمود1
ابو‌الفتوح رازی، حسین بن علی1
ابن‌ابی‌جامع، علی بن حسین1
فخر رازی، محمد بن عمر1
پانی‌پتی، ثناء‌الله1
قرطبی، محمد بن احمد1
زمخشری، محمود بن عمر1
سیوطی، عبدالرحمن بن ابی‌‌بکر1
حائری طهرانی، علی1
جرجانی، حسین بن حسن1
کاشفی، حسین بن علی1
شاه‌عبدالعظیمی، حسین1
حسینی همدانی، محمد1
شوکانی، محمد1
فراء، یحیی بن زیاد1
ابن‌شهرآشوب، محمد بن علی1
طالقانی، محمود1
شیبانی، محمد بن حسن1
جصاص، احمد بن علی1
ابن‌عربی، محمد بن عبدالله1
قطب راوندی، سعید بن هبه‌الله1
صدر الدین شیرازی، محمد بن ابراهیم1
جرجانی، ابوالفتح بن مخدوم1
فاضل مقداد، مقداد بن عبد الله1
واحدی، علی بن احمد1
ابن‌جزی، محمد بن احمد 1
خازن، علی بن محمد1
سعدی، عبدالرحمن1
قاسمي، جمال‌ الدین1
ابن‌کثیر، اسماعیل بن عمر1
ابن‌ابی‌حاتم، عبدالرحمن بن محمد1
حجازی، محمد محمود1
نظام الاعرج، حسن بن محمد1
ابن‌جوزی، عبدالرحمن بن علی1
ثعلبی، احمد بن محمد1
نووی، محمد1
محلی‌، محمد بن‌ احمد1
جعفری، یعقوب1
آلوسی، محمود بن عبدالله1
قطب، سید1
نحاس، احمد بن محمد1
شیخ علوان، نعمه‌الله بن محمود1
کیاهراسی‌‌، علی بن محمد1
آل‌غازی، عبدالقادر 1
فیضی، ابوالفیض بن مبارک1
قشیری، عبدالکریم بن هوازن1
ماتریدی، محمد بن محمد1
ابوالسعود، محمد بن محمد1
شحاته، عبدالله محمود1
هرری، محمد امین بن عبدالله1
حوی، سعید1
شنقیطی، محمدامین1
ماوردی، علی بن محمد1
نسفی، عبدالله بن احمد1
هواری، هود بن محکم1
دینوری، عبدالله بن محمد1
ابن‌ابی‌زمنین، محمد بن عبدالله1
شیبانی، محمد بن علی‌نقی1
یوسفی غروی، محمود1
قونوی، اسماعیل بن محمد1
بقاعی، ابراهیم بن عمر1
ایجی، محمد عبدالرحمن1
طبرانی، سلیمان بن احمد1
ابن‌خالویه، حسین بن احمد1
خفاجی، احمد بن محمد1
صدیق‌حسن‌خان، محمدصدیق1
شیخ‌زاده، محمد بن مصطفی1
جمل، سلیمان بن عمر1
نهاوندی، محمد1
خطیب شربینی، محمد بن احمد1
ابن‌ عبد السلام، عبد العزیز بن عبد السلام1
ابن‌ملقن، عمر بن علی1
مهائمی، علی بن احمد1
عرابی، محمد غازی1
زبیدی، ماجد ناصر1
کرباسی، محمدجعفر 1
سیواسی، احمد بن محمود1
رسعنی، عبدالرزاق بن رزق‌الله1
حقی، اسماعیل بن مصطفی1
علوان، عبدالله بن ناصح1
جرجانی، عبدالقاهر بن عبدالرحمن1
عبده، محمد1
ابو مظفر سمعانی، منصور بن محمد1
ابو الیمن‌ علیمی‌، عبد الرحمن‌ بن‌ محمد1
علی، میر احمد1
مجموعة من علماء المسلمین1
هاشمی رفسنجانی، اکبر1
دیوبندی، محمود حسن1
امین، نصرت بیگم1
بهجت‌پور، عبدالکریم1
ابیاری، ابراهیم1
دخیل، علی محمد علی1
شریعتی مزینانی، محمدتقی1
چرخی، یعقوب بن عثمان1
نجم‌الدین کبری، احمد بن عمر1
عبدالقادر جیلانی، عبدالقادر بن ابی‌صالح1
ابن ابی طلحه هاشمی، علی بن ابی طلحه1
ابراهیم، محمد طیب1
بکری، محمد بن محمد1
سخاوی، علی بن محمد1
حسینی حمزاوی، محمود بن محمد نسیب1
یاقوت، محمود سلیمان1
فالی، محمد بن صفی‌الدین1
حلی، محمد علی حسن1
متینی، جلال1
حومد، أسعد1
کورانی، احمد بن اسماعیل1
مصعبی، محمد بن یوسف1
یاسین، حکمت بن بشیر1
ضمدی، مطهر بن علی1
قاسم، عبدالملک1
مدرس، عبدالکریم1
جبلی، احمد بن ابی بکر1
ابن‌ فرس‌ اندلسی‌، عبدالمنعم‌ بن‌ عبدالرحیم‌1
منصوری، مصطفی حصنی1
کنعان، محمد1
نجری یمانی، عبد الله بن محمد1
قاری، علی بن سلطان‌محمد1
خراط، احمد بن محمد1
عثیمین، محمد بن صالح1
ب‍ال‍ی‍س‍ان‍ی‌، م‍ح‍م‍دطه‌1
حموش، مأمون1
ابن‌عباس، عبدالله بن عباس1
لجنة من العلماء1
مغراوی، محمد1
بروجردی، مصطفی1
مذهب
سني122
شيعه83
زبان
عربی158
فارسی45
انگليسى2
قرن
قرن پانزدهم69
قرن چهاردهم26
قرن ششم20
قرن دهم14
قرن چهارم10
قرن هفتم10
قرن هشتم10
قرن نهم10
قرن يازدهم8
قرن پنجم7
قرن سيزدهم7
قرن دوازدهم6
قرن سوم4
قرن دوم2
قرن اول1
نامعلوم1
205 مورد یافت شد

مرتب سازی:

پیش فرضقرن
المیزان في تفسیر القرآن
قوله تعالى: « قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰى وَ ذَكَرَ اِسْمَ رَبِّهِ فَصَلّٰى » التزكي هو التطهر و المراد به التطهر من ألواث التعلقات الدنيوية الصارفة عن الآخرة بدليل قوله بعد « بَلْ‌ تُؤْثِرُونَ اَلْحَيٰاةَ اَلدُّنْيٰا » إلخ، و الرجوع إلى الله بالتوجه إليه تطهر من الإخلاد إلى الأرض، و الإنفاق في سبيل...
تفسیر المیزان (ترجمه)
وَ ذَكَرَ اِسْمَ رَبِّهِ فَصَلّٰى ظاهرا مراد از ذكر نام خدا ،ذكر زبانى و مراد از صلاة همان نماز معمولى و توجه خاص عبودى است كه در اسلام تشريع شده و اين دو آيه به حسب ظاهر مدلولى كه دارند نسبت به همه مصاديق طهارت كه برايت شمرديم عموميت دارد، ولى از نظر روايات وارده از ائمه اهل بيت (عليهم السلام) تنها...
تفسیر نمونه
و نام پروردگارش را به ياد آورد و به دنبال آن نماز بخواند ( وَ ذَكَرَ اِسْمَ رَبِّهِ فَصَلّٰى ) به اين ترتيب عامل فلاح و رستگارى و پيروزى و نجات را سه چيز مى‌شمرد: تزكيه و ذكر نام خداوند و سپس بجا آوردن نماز در اينكه منظور از تزكيه چيست تفسيرهاى گوناگونى ذكر كرده‌اند: نخست اينكه منظور پاكسازى روح از...
الأمثل في تفسیر کتاب الله المنزل
وَ ذَكَرَ اِسْمَ رَبِّهِ فَصَلّٰى فأساس الفلاح بالنجاة من العذاب و الفوز بالنعيم الخالد، يعتمد على ثلاثة أركان رئيسية: «التزكية»، «ذكر اسم اللّه» و «الصلاة» و قيل في معنى «التزكية» عدّة أقوال: أوّل: تطهير الروح و تزكيتها من الشرك، بقرينة الآيات السابقة، و باعتبار أن التطهير من الذنوب و عبادة اللّه،...
التبيان في تفسير القرآن
«وَ ذَكَرَ اِسْمَ رَبِّهِ‌» على كل حال «فَصَلّٰى» على ما أمره اللّٰه به
مجمع البيان
«وَ ذَكَرَ اِسْمَ رَبِّهِ فَصَلّٰى» أي وحد الله عن ابن عباس و قيل ذكر الله بقلبه عند صلاته فرجا ثوابه و خاف عقابه فإن الخشوع في الصلاة بحسب الخوف و الرجاء و قيل ذكر اسم ربه بلسانه عند دخوله في الصلاة فصلى بذلك الاسم أي قال الله أكبر لأن الصلاة لا تنعقد إلا به و قيل هو أن يفتتح ببسم الله الرحمن...
ترجمه تفسير مجمع البيان
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰى وَ ذَكَرَ اِسْمَ رَبِّهِ فَصَلّٰى ، در مدينه نازل شده باشد (وَ ذَكَرَ اِسْمَ رَبِّهِ فَصَلّٰى) ابن عبّاس گويد: يعنى خدا را به يكتايى ياد كن (و براى او شريكى تصوّر نكن) و بعضى گفته‌اند: خدا را در موقع نماز در قلبت ياد كن و اميد ثواب و خوف و عقاب او را داشته باش زيرا كه...
تفسير جوامع الجامع
و عن الضّحّاك: «وَ ذَكَرَ اِسْمَ رَبِّهِ‌» فى طريق المصلّى، فصلّى صلاة العيد
ترجمه تفسير جوامع الجامع
وَ ذَكَرَ اِسْمَ رَبِّهِ فَصَلّٰى ؛ ضحّاك مى‌گويد: نام پروردگارش را در مسير مصلّى بر زبان بياورد و نماز عيد را بگزارد
بیان السعادة في مقامات العبادة
وَ ذَكَرَ اِسْمَ رَبِّهِ‌ اى اجرى على لسانه اسم ربّه المضاف و هو ربّه في الولاية و هو الرّسول أو خليفته فَصَلّٰى عليه اى قال اللّهمّ صلّ عليه، أو قال صلوات اللّه عليه، أو تذكّر اسم ربّه المطلق اسمه النّقشىّ القلبىّ‌، أو اسمه المثالىّ الخيالىّ‌، أو اسمه العينىّ‌، فصلّى عليه أو صلّى الصّلاة الفريضة،...
جامع البیان عن تاویل آی القرآن (تفسیر الطبری)
و قوله : وَ ذَكَرَ اِسْمَ رَبِّهِ فَصَلّٰى اخْتَلَفَ أَهْلُ التَّأْوِيلِ‌ فِي تَأْوِيلِ قَوْلِهِ : وَ ذَكَرَ اِسْمَ رَبِّهِ فَصَلّٰى فَقَالَ بَعْضُهُمْ : مَعْنَى ذَلِكَ : وَحَّدَ اللَّهَ‌ ذِكْرُ مَنْ قَالَ ذَلِكَ : حَدَّثَنِي عَلِيٌّ‌، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ‌، قَالَ حَدَّثَنِي...
الدر المنثور في التفسیر بالمأثور
قوله تعالى قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰى الآية أخرج البزار و ابن مردويه عن جابر بن عبد الله عن النبي صلى الله عليه و سلم في قوله قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰى قال من شهد أن لا اله الا الله و خلع الأنداد و شهد أنى رسول الله وَ ذَكَرَ اِسْمَ رَبِّهِ فَصَلّٰى قال هي الصلوات الخمس و المحافظة عليها و...
التفسیر الکبیر (مفاتيح الغیب)
ففيه مسائل: المسألة الأولى: ذكر المفسرون فيه وجوها أحدها: قال ابن عباس: ذكر معاده و موقفه بين يدي ربه فصلى له و أقول: هذا التفسير متعين و ذلك لأن مراتب أعمال المكلف ثلاثة أولها: إزالة العقائد الفاسدة عن القلب و ثانيها: استحضار معرفة اللّه تعالى بذاته و صفاته و أسمائه و ثالثها: الاشتغال بخدمته...
الکشاف
فَصَلّٰى أى الصلوات الخمس، نحو قوله وَ أَقٰامَ اَلصَّلاٰةَ وَ آتَى اَلزَّكٰاةَ‌ و عن ابن مسعود: رحم اللّه امرأ تصدق و صلى و عن على رضى اللّه عنه أنه التصدق بصدقة الفطر و قال: لا أبالى أن لا أجد في كتابي غيرها ، لقوله قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰى أى أعطى زكاة الفطر، فتوجه إلى المصلى، فصلى صلاة العيد،...
الكشف والبيان في تفسير القرآن (تفسير الثعلبي)
وَ ذَكَرَ اِسْمَ رَبِّهِ فَصَلّٰى قال: خرج إلى العيد فصلى و روى عبيد الله بن عمر عن نافع قال: كان ابن عمر إذا صلّى الغداة يعني من يوم العيد قال: يا نافع أخرجت الصدقة فإن قلت نعم مضى إلى المصلّى و إن قلت لا قال: فالآن فأخرج فإنما نزلت هذه الآية في هذا قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰى وَ ذَكَرَ اِسْمَ...
تفسیر روح البیان
وَ ذَكَرَ اِسْمَ رَبِّهِ‌ بقلبه و لسانه فَصَلّٰى اقام الصلوات الخمس كقوله أقم الصلاة لذكرى اى كبر تكبيرة الافتتاح فصلى فالمراد بالذكر تكبيرة الافتتاح لكن لا يختص الذكر عند الحنفية بان يقول اللّه اكبر لعموم الذكر و دل العطف بالفاء التعقيبية على عدم دخول الكبير فى الأركان لان العطف يقتضى المغايرة بين...
التحریر و التنویر من التفسیر (إبن عاشور)
و فعل ذَكَرَ اِسْمَ رَبِّهِ‌ يجوز أن يكون من الذّكر اللساني الذي هو بكسر الذال فيكون كلمة اِسْمَ رَبِّهِ‌ مرادا بها ذكر أسماء اللّه بالتعظم مثل قول لا إلا اللّه، و قول اللّه أكبر، و سبحان اللّه، و نحو ذلك على ما تقدم في قوله: سَبِّحِ اِسْمَ رَبِّكَ اَلْأَعْلَى [الأعلى: 1] و يجوز أن يكون من الذّكر...
تفسیر کبیر منهج الصادقين في إلزام المخالفين
وَ ذَكَرَ اِسْمَ رَبِّهِ‌ و ياد كرد نام پروردگار خود را بدل و زبان فَصَلّٰى پس نماز گذارد و نظير اينست أَقِمِ اَلصَّلاٰةَ لِذِكْرِي يا رستگار شد كسى كه طهارت كرد و تكبير احرام گفت پس اين تكبير نماز پنجگانه را بگذارد چه نماز بدون آن منعقد نميشود يا ذكر خدا كرد در راه مسجد پس در مسجد نماز گذارد و يا...
تفسير الجلالين
وَ ذَكَرَ اِسْمَ رَبِّهِ‌ مكبرا فَصَلّٰى الصلوات الخمس و ذلك من أمور الآخرة و كفار مكة معرضون عنها
تفسیر قرآن مهر
قرآن كريم در آيات چهاردهم تا نوزدهم سوره‌ى اعلى به دنياگرايان و آخرت‌گرايان و ويژگى‌هاى آنان در كتاب‌هاى پيشينيان اشاره مى‌كند و مى‌فرمايد: 14 19 قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰى وَ ذَكَرَ اِسْمَ رَبِّهِ فَصَلّٰى بَلْ تُؤْثِرُونَ اَلْحَيٰاةَ اَلدُّنْيٰا وَ اَلْآخِرَةُ خَيْرٌ وَ أَبْقىٰ‌ إِنَّ هٰذٰا لَفِي...
تفسیر نور (قرائتی)
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰى «14» وَ ذَكَرَ اِسْمَ رَبِّهِ فَصَلّٰى «15» (14) به راستى رستگار شد آن‌كس كه خود را (از پليدى‌ها) پاك گردانيد (15) نام پروردگارش را ياد كرد و نماز گذارد نكته‌ها: تزكيه، آن است كه فكر از عقايد فاسد و نفس از اخلاق فاسد و اعضاء از رفتار فاسد، پاك شود و زكات پاك كردن روح از...
تفسير القمي
قَالَ صَلاَةُ اَلْفِطْرِ وَ اَلْأَضْحَى « إِنَّ هٰذٰا»
ترجمه تفسیر قمی
وَ ذَكَرَ اِسْمَ رَبِّهِ فَصَلّٰى نماز عيد فطر و عيد قربان ابن عباس در معناى آيۀ إِنَّهُ يَعْلَمُ اَلْجَهْرَ وَ مٰا يَخْفىٰ‌ گويد:يعنى آنچه تا روز قيامت در قلب و نفس تو مى‌گذرد خداوند به آن عالم و آگاه است وَ نُيَسِّرُكَ‌ اى محمد در همۀ امورت لِلْيُسْرىٰ‌ إِنَّ هٰذٰا لَفِي اَلصُّحُفِ اَلْأُولىٰ‌...
تفسير نور الثقلين
18 فِي أُصُولِ اَلْكَافِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ اَلْحُسَيْنِ‌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَيَّانَ‌ عَنْ‌ عُبَيْدِ اَللَّهِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ اَلدِّهْقَانِ‌ قَالَ‌: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي اَلْحَسَنِ اَلرِّضَا عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ‌ فَقَالَ لِي: مَا مَعْنَى قَوْلِهِ‌ وَ ذَكَرَ اِسْمَ...
تفسير الصافي
وَ ذَكَرَ اِسْمَ رَبِّهِ‌ بقلبه و لسانه فَصَلّٰى القمّيّ‌ قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰى قال زكاة الفطر إذا أخرجها قبل صلاة العيد وَ ذَكَرَ اِسْمَ رَبِّهِ فَصَلّٰى قال صلاة الفطر و الأضحى و في الفقيه عن الصادق عليه السلام : أنّه سئل عن قول اللّٰه عزّ و جلّ‌ قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰى قال من أخرج...
تفسير كنز الدقائق و بحر الغرائب
وَ ذَكَرَ اِسْمَ رَبِّهِ‌ : بقلبه و لسانه فَصَلّٰى (15)، كقوله: أَقِمِ اَلصَّلاٰةَ لِذِكْرِي و يجوز أن يراد بالذّكر تكبيرة الإحرام و قيل : «تزكّى» تصدّق للفطر وَ ذَكَرَ اِسْمَ رَبِّهِ‌ كبّره يوم العيد «فصلّى» صلاته و في أصول الكافي : عليّ بن محمّد ، عن أحمد بن الحسين ، عن عليّ بن الرّيّان ، عن عبد...
الإعراب المفصل لکتاب الله المرتّل
وَ ذَكَرَ اِسْمَ رَبِّهِ‌: معطوفة بالواو على «تزكى» و تعرب اعرابها و علامة بناء الفعل الفتحة الظاهرة اسم: مفعول به منصوب و علامة نصبه الفتحة ربه: مضاف اليه مجرور بالاضافة و علامة جره الكسرة و هو مضاف و الهاء ضمير متصل في محل جر بالاضافة فَصَلّٰى: الفاء عاطفة صلى: تعرب اعراب «تزكى» و حذف المفعول...
الأساس في التفسیر
وَ ذَكَرَ اِسْمَ رَبِّهِ‌ قال النسفي: و كبر للافتتاح فَصَلّٰى الصلوات الخمس، و قال ابن كثير: أي: أقام الصلاة في أوقاتها ابتغاء رضوان الله و طاعة لأمر الله، و امتثالا لشرع الله، و هناك اتجاهات أخرى في النص فيها أن التزكي محدد بالشهادتين، و المراد بذكر الله و الصلاة، الصلوات الخمس، و منها أن المراد...
الأصفى في تفسير القرآن
وَ ذَكَرَ اِسْمَ رَبِّهِ‌ بقلبه و لسانه فَصَلّٰى قال : «خرج إلى الجبّانة فصلّى » ، يعني صلاة العيد و في رواية : «كلّما ذكر اسم ربّه صلّى على محمّد و آله »
الأعمال الکاملة
وَ ذَكَرَ اِسْمَ رَبِّهِ فَصَلّٰى ،أي لا حظ بسره ما يعرف من ربه بأن يحضر في قلبه صفاته العلية فخشع،فصلى ههنا بمعنى خشع و لجأ إلى الله، فهو كقوله تعالى: إِنَّمَا اَلْمُؤْمِنُونَ اَلَّذِينَ إِذٰا ذُكِرَ اَللّٰهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ‌ (الأنفال:2) و قد يكون مع الخشوع صلاة من الصلوات المكتوبة أو جميعها،و...