سوره
نام سوره
نوع0
کتاب0
نویسنده0
مذهب0
زبان0
قرن0
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَيۡلࣱ لِّلۡمُطَفِّفِينَ1
ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ2
وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ3
أَلَا يَظُنُّ أُوْلَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ4
لِيَوۡمٍ عَظِيمࣲ5
يَوۡمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ6
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡفُجَّارِ لَفِي سِجِّينࣲ7
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سِجِّينࣱ8
كِتَٰبࣱ مَّرۡقُومࣱ9
وَيۡلࣱ يَوۡمَئِذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِينَ10
ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ11
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ12
إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ13
كَلَّاۖ بَلۡۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ14
كَلَّآ إِنَّهُمۡ عَن رَّبِّهِمۡ يَوۡمَئِذࣲ لَّمَحۡجُوبُونَ15
ثُمَّ إِنَّهُمۡ لَصَالُواْ ٱلۡجَحِيمِ16
ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ17
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡأَبۡرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ18
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ19
كِتَٰبࣱ مَّرۡقُومࣱ20
يَشۡهَدُهُ ٱلۡمُقَرَّبُونَ21
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ22
عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ23
تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِهِمۡ نَضۡرَةَ ٱلنَّعِيمِ24
يُسۡقَوۡنَ مِن رَّحِيقࣲ مَّخۡتُومٍ25
خِتَٰمُهُۥ مِسۡكࣱۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ26
وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسۡنِيمٍ27
عَيۡنࣰا يَشۡرَبُ بِهَا ٱلۡمُقَرَّبُونَ28
إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْ كَانُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يَضۡحَكُونَ29
وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمۡ يَتَغَامَزُونَ30
وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓاْ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمُ ٱنقَلَبُواْ فَكِهِينَ31
وَإِذَا رَأَوۡهُمۡ قَالُوٓاْ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ32
وَمَآ أُرۡسِلُواْ عَلَيۡهِمۡ حَٰفِظِينَ33
فَٱلۡيَوۡمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنَ ٱلۡكُفَّارِ يَضۡحَكُونَ34

عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ35

هَلۡ ثُوِّبَ ٱلۡكُفَّارُ مَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ36
ترجمه
تفسیر
حدیث
واژه‌نامه
اعلام و اسما
موضوعات
اعراب قرآن
آیات مرتبط
آیات در کتب
فیلتر بر اساس کتاب
نوع تفسیر
تفسیر أثری قرآن26
تفسیر تحلیلی قرآن22
تفسیر عرفانی قرآن22
گزیده تفسیر قرآن21
تفسیر اجتهادی جامع20
تفسیر اجتماعی قرآن17
إعراب قرآن14
تفسیر ادبی قرآن14
تفسیر تربیتی قرآن7
تفسیر فارسی کهن7
تفسیر قرآن با قرآن7
تفسیر مأثور اهل بیت(ع)4
تفسیر عقلی قرآن3
تفسیر فقهی قرآن3
تفسیر مأثور اهل سنّت3
تفسیر موضوعی کلامی3
تفسیر کلامی قرآن3
نظم قرآن 3
بلاغت قرآن2
تفسیر بی نقطه قرآن2
تفسیر لغوی قرآن2
ترجمه معنایی قرآن1
ترجمه کهن قرآن1
تفسیر اثری قرآن1
تفسیر بلاغی قرآن1
تفسیر تنزیلی قرآن1
تفسیر صحابه1
تفسیر منظوم قرآن1
تفسیر موضوعی آیات و سور 1
دانشنامه قرآن1
ردّ شبهات قرآنی1
محکم و متشابه قرآن1
کتاب
متن و ترجمه فارسی تفسیر شریف بیان السعادة في مقامات العبادة2
تأويل الآيات الظاهرة في فضائل العترة الطاهرة2
تفسیر نمونه1
أطیب البیان في تفسیر القرآن1
بیان السعادة في مقامات العبادة1
تفسير كنز الدقائق و بحر الغرائب1
زبدة التفاسير1
تفسير المعين1
أنوار التنزیل و أسرار التأویل1
تقریب القرآن إلی الأذهان1
الأصفى في تفسير القرآن1
تفسير الصافي1
الجواهر الحسان فی تفسیر القرآن (تفسير الثعالبي)1
تفسیر البغوي1
التحریر و التنویر من التفسیر (إبن عاشور)1
التفسیر القرآني للقرآن1
إعراب القرآن الکریم و بیانه (درویش)1
إعراب القرآن الکریم (دعاس)1
تفسیر المراغي1
تفسیر روح البیان1
المحرر الوجیز فی تفسیر الکتاب العزیز1
تفسیر السمرقندي1
التفسیر الوسیط للقرآن الکریم (طنطاوی)1
تفسير القمي1
تفسیر من وحي القرآن1
التبيان في تفسير القرآن1
کشف الاسرار و عدة الابرار1
التفسیر المنیر في العقیدة و الشریعة و المنهج1
المیزان في تفسیر القرآن1
تفسیر المیزان (ترجمه)1
مجمع البيان1
تفسیر قرآن صفی علی شاه1
تفسير شريف لاهيجى1
تفسیر مقاتل بن سلیمان1
ترجمه تفسير جوامع الجامع1
من هدی القرآن1
الأمثل في تفسیر کتاب الله المنزل1
إرشاد الأذهان إلی تفسیر القرآن1
الجدول في إعراب القرآن و صرفه و بیانه مع فوائد نحویة هامة1
الفرقان في تفسیر القرآن بالقرآن و السنة1
تفسیر احسن الحدیث1
روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن1
تفسیر کبیر منهج الصادقين في إلزام المخالفين1
الجدید في تفسیر القرآن المجید1
الوجیز فی تفسیر القرآن العزیز (ابن ابی جامع)1
التفسیر الکبیر (مفاتيح الغیب)1
التفسیر الوسیط (زحیلی)1
التفسیر المظهري1
الجامع لأحکام القرآن1
الکشاف1
جامع البیان عن تاویل آی القرآن (تفسیر الطبری)1
تفسير جوامع الجامع1
مقتنیات الدرر و ملتقَطات الثمر1
التفسير الکاشف1
مختصر مجمع البیان في تفسیر القرآن1
جِلاء الأذهان وجَلاء الأحزان في تفسیر القرآن (تفسیر گازر)1
تفسیر حسینی (مواهب علّیه)1
تفسیر خلاصه منهج الصادقین1
تفسير إثنى عشري1
انوار درخشان در تفسیر قرآن1
تفسير جامع1
روان جاوید در تفسیر قرآن مجید1
الجوهر الثمين في تفسير الكتاب المبين1
تفسیر القرآن الکریم (شبّر)1
البلاغ فی تفسیر القرآن بالقرآن1
برگزیده تفسیر نمونه1
البحر المحیط في التفسیر1
پرتوی از قرآن1
نهج البيان عن كشف معاني القرآن1
حجة التفاسیر و بلاغ الإکسیر1
تبیین القرآن1
شواهد التنزيل لقواعد التفضيل في الآیات النازلة في أهل البیت صلوات الله و سلامه علیهم1
لباب التأويل في معاني التنزيل (تفسیر الخازن)1
تیسیر الکریم الرحمن في تفسیر کلام المنان1
تفسير القاسمي (محاسن التأويل)1
تفسیر القرآن العظیم (ابن کثیر)1
التفسیر الواضح1
تفسیر غرائب القرآن و رغائب الفرقان1
زاد المسیر في علم التفسیر1
الكشف والبيان في تفسير القرآن (تفسير الثعلبي)1
مراح لبید لکشف معني القرآن المجید1
تفسير الجلالين1
تفسیر کوثر1
روح المعاني في تفسیر القرآن العظیم و السبع المثاني1
في ظلال القرآن1
إعراب القرآن (نحاس)1
الفواتح الإلهیة و المفاتح الغیبیة1
بیان المعانی علی حسب ترتیب النزول1
سواطع الألهام في تفسیر کلام الملک العلام1
ترجمه تفسير مجمع البيان1
لطائف الإشارات1
تأویلات أهل السنة1
تفسیر أبی السعود1
تفسیر القرآن الکریم (شحاته)1
تفسیر حدائق الروح و الریحان في روابي علوم القرآن1
الأساس في التفسیر1
أضواء البیان في إیضاح القرآن بالقرآن1
مختصر المیزان في تفسیر القرآن1
مدارك التنزيل و حقائق التأويل (تفسير النسفي)1
رحمة من الرحمن في تفسیر و إشارات القرآن1
أیسر التفاسیر لکلام العلي الکبیر1
حاشیة الصاوي علی تفسیر الجلالین1
الواضح في تفسیر القرآن (تفسیر إبن وهب)1
خلاصه تفسیر ادبی و عرفانی قرآن مجید بفارسی از کشف الاسرار ده جلدی1
صفوة التفاسیر1
الوجيز في تفسير الکتاب العزيز (واحدی)1
تفسیر نور (خرم دل)1
مختصر نهج البیان1
مواهب الرحمن في تفسیر القرآن (مستنبط غروي)1
حاشیة القونوي علی تفسیر الإمام البیضاوي1
الإعراب المفصل لکتاب الله المرتّل1
الدّر المصون في علوم الکتاب المکنون1
جامع البیان في تفسیر القرآن (ایجی)1
التفسیر الکبیر (طبرانی)1
مناهج البیان في تفسیر القرآن1
عنایة القاضي و كفایة الراضي (حاشیة الشهاب علی تفسیر البیضاوی)1
فتح البیان في مقاصد القرآن1
حاشیة محیی الدین شیخ زاده علی تفسیر القاضی البیضاوی1
الفتوحات الإلهیة بتوضیح تفسیر الجلالین1
نفحات الرحمن فی تفسیر القرآن1
تفسير کاشف1
السراج المنير (تفسير الخطيب الشربيني)1
تفسیر غریب القرآن (ابن ملقّن)1
التفسیر الصوفی الفلسفی للقرآن الکریم1
البیان في غریب إعراب القرآن1
تفسیر نور (قرائتی)1
تفسیر قرآن مهر1
إعراب القرآن (کرباسی)1
عیون التفاسیر للفضلاء السماسیر1
رموز الکنوز في تفسیر الکتاب العزیز1
إعراب القرآن الکریم (علوان)1
البحر المدید في تفسیر القرآن المجید1
الأعمال الکاملة1
فتح الرحمن في تفسير القرآن (ابو الیمن‌ علیمی‌)1
تبصير الرحمن و تيسير المنان (تفسیر المهائمي)1
تفسیر انگلیسی میراحمد1
تفسیر انگلیسی نور القرآن1
تفسیر کابلی از دیدگاه اهل سنت1
تفسیر هدایت1
الموسوعة القرآنیة (ابیاری)1
تفسیر آسان1
تفسير الحبري1
الوجيز في تفسير الکتاب العزيز (دخیل)1
إعراب القرآن الکریم (صالح)1
ترجمه‌ی فارسی صفوة التفاسیر1
تفسیر یعقوب چرخی1
تفسیر راهنما1
المختصر المفيد في تفسير القرآن المجيد1
التأويلات النجمية في التفسير الإشاري الصوفي1
تفسیر الجیلانی1
إعراب القرآن الکریم المیسر1
تفسير البکري1
تفسیر القرآن العظیم (سخاوی)1
درّ الأسرار في تفسير القرآن بالحروف المهملة1
تنوير المقباس من تفسير إبن عباس1
المعين علی تدبر الکتاب المبين1
إعراب القرآن (یاقوت)1
تفسیر القران للناشئین1
التقريب في التفسير (سیرافی)1
تفسیر روان1
المتشابه من القرآن1
تفسير قرآن مجيد (نسخه کمبريج)1
أیسر التفاسیر1
غاية الأماني في تفسير الكلام الرباني1
هیميان الزاد إلی دار المعاد1
تفسیر الأعقم1
تذکار وحی1
التفسير البسيط (واحدی)1
عقد الجمان في تفسیر القرآن1
حسن البیان في تفسیر القرآن1
المقتطف من عيون التفاسير1
التفسیر الوسیط للقرآن الکریم (لجنة من العلماء)1
قرة العینین علی تفسیر الجلالین1
أنوار القرآن و أسرار الفرقان (تفسیر الملا علي القاري)1
الجامع لإعراب جمل القرآن1
تفسیر القرآن الکریم (عثیمین)1
التفسير المأمون على منهج التنزيل والصحيح المسنون1
الميسر في غريب القرآن الکریم1
تفسیر نسفی1
التدبر و البيان في تفسیر القرآن بصحیح السنن1
التیسیر في التفسیر (نسفی)1
مخزن العرفان در تفسیر قرآن1
کلمة الله العلیا (آدینه وند)1
المجتبی من مشکل إعراب القرآن الکریم1
تفسیر شمس1
نویسنده
طبرسی، فضل بن حسن5
مکارم شیرازی، ناصر3
سلطان علی‌شاه، سلطان محمد بن حیدر3
کاشانی، فتح‌‌الله بن شکرالله3
نسفی، عمر بن محمد2
صادقی تهرانی، محمد2
مغنیه، محمدجواد2
زحیلی، وهبه2
طباطبایی، محمد حسین2
حسینی شیرازی، محمد2
فیض کاشانی، محمد بن شاه مرتضی2
میبدی، احمد بن محمد2
مدرسی، محمدتقی2
سبزواری، محمد2
شبر، عبدالله2
استرآبادی، علی2
واحدی، علی بن احمد2
صابونی، محمد علی2
صالح، بهجت عبدالواحد2
مشکینی اردبیلی، علی1
رضایی اصفهانی، محمدعلی1
قرشی، علی اکبر1
قمی، علی بن ابراهیم1
حسکانی، عبیدالله بن عبدالله1
نجفی، محمدجواد1
بروجردی، محمدابراهیم1
بلاغی، عبدالحجه1
ثقفی تهرانی، محمد1
خرم‌دل، مصطفی1
آدینه‌‌وند لرستانی، محمدرضا1
قرائتی، محسن1
طبری، محمد بن جریر1
صفی علی شاه، محمد حسن بن محمد باقر1
طیب، عبدالحسین1
قمی مشهدی، محمد بن محمدرضا1
کاشانی، محمد بن مرتضی1
بیضاوی، عبدالله بن عمر1
ثعالبی، عبدالرحمن بن محمد1
بغوی، حسین بن مسعود1
ابن‌عجیبه، احمد1
ابن‌عاشور، محمدطاهر1
خطیب، عبدالکریم1
درویش، محی‌الدین1
دعاس، احمد عببد1
مراغی، احمد مصطفی1
ابن‌عطیه، عبدالحق بن غالب1
سمرقندی، نصر بن محمد1
طنطاوی، محمد سید1
فضل‌‌‌الله، محمدحسین1
طوسی، محمد بن حسن1
اشکوری، محمد بن علی1
مقاتل بن سلیمان1
صافی، محمود1
ابو‌الفتوح رازی، حسین بن علی1
ابن‌ابی‌جامع، علی بن حسین1
فخر رازی، محمد بن عمر1
پانی‌پتی، ثناء‌الله1
قرطبی، محمد بن احمد1
زمخشری، محمود بن عمر1
حائری طهرانی، علی1
جرجانی، حسین بن حسن1
کاشفی، حسین بن علی1
شاه‌عبدالعظیمی، حسین1
حسینی همدانی، محمد1
ابوحیان، محمد بن یوسف1
طالقانی، محمود1
شیبانی، محمد بن حسن1
ملکی میانجی، محمدباقر 1
ابن عر‌بی، محمد بن علی1
خازن، علی بن محمد1
سعدی، عبدالرحمن1
قاسمي، جمال‌ الدین1
ابن‌کثیر، اسماعیل بن عمر1
حجازی، محمد محمود1
نظام الاعرج، حسن بن محمد1
ابن‌جوزی، عبدالرحمن بن علی1
ثعلبی، احمد بن محمد1
نووی، محمد1
محلی‌، محمد بن‌ احمد1
جعفری، یعقوب1
آلوسی، محمود بن عبدالله1
قطب، سید1
نحاس، احمد بن محمد1
شیخ علوان، نعمه‌الله بن محمود1
آل‌غازی، عبدالقادر 1
فیضی، ابوالفیض بن مبارک1
قشیری، عبدالکریم بن هوازن1
ماتریدی، محمد بن محمد1
ابوالسعود، محمد بن محمد1
شحاته، عبدالله محمود1
هرری، محمد امین بن عبدالله1
حوی، سعید1
شنقیطی، محمدامین1
طباطبایی، محمد حسین1
نسفی، عبدالله بن احمد1
جزایری، ابوبکر جابر1
صاوی، احمد1
دینوری، عبدالله بن محمد1
شیبانی، محمد بن علی‌نقی1
مستنبط غروی، مرتضی1
قونوی، اسماعیل بن محمد1
سمین، احمد بن یوسف1
ایجی، محمد عبدالرحمن1
طبرانی، سلیمان بن احمد1
خفاجی، احمد بن محمد1
صدیق‌حسن‌خان، محمدصدیق1
شیخ‌زاده، محمد بن مصطفی1
جمل، سلیمان بن عمر1
نهاوندی، محمد1
خطیب شربینی، محمد بن احمد1
ابن‌ملقن، عمر بن علی1
مهائمی، علی بن احمد1
عرابی، محمد غازی1
ابن‌انباری، عبدالرحمن بن محمد1
کرباسی، محمدجعفر 1
سیواسی، احمد بن محمود1
رسعنی، عبدالرزاق بن رزق‌الله1
حقی، اسماعیل بن مصطفی1
علوان، عبدالله بن ناصح1
عبده، محمد1
ابو الیمن‌ علیمی‌، عبد الرحمن‌ بن‌ محمد1
علی، میر احمد1
مجموعة من علماء المسلمین1
هاشمی رفسنجانی، اکبر1
دیوبندی، محمود حسن1
امین، نصرت بیگم1
نجارزادگان، فتح‌الله1
ابیاری، ابراهیم1
حسین بن حکم1
دخیل، علی محمد علی1
چرخی، یعقوب بن عثمان1
تسخیری، محمدعلی1
نجم‌الدین کبری، احمد بن عمر1
عبدالقادر جیلانی، عبدالقادر بن ابی‌صالح1
ابراهیم، محمد طیب1
بکری، محمد بن محمد1
سخاوی، علی بن محمد1
حسینی حمزاوی، محمود بن محمد نسیب1
مکی، مجد بن احمد1
یاقوت، محمود سلیمان1
عویس، عبدالحلیم1
فالی، محمد بن صفی‌الدین1
حلی، محمد علی حسن1
متینی، جلال1
حومد، أسعد1
کورانی، احمد بن اسماعیل1
مصعبی، محمد بن یوسف1
اعقم آنسی، أحمد علی1
قاسم، عبدالملک1
منصوری، مصطفی حصنی1
کنعان، محمد1
قاری، علی بن سلطان‌محمد1
شوا، ایمن عبد الرزاق1
خراط، احمد بن محمد1
عثیمین، محمد بن صالح1
ب‍ال‍ی‍س‍ان‍ی‌، م‍ح‍م‍دطه‌1
حموش، مأمون1
ابن‌عباس، عبدالله بن عباس1
لجنة من العلماء1
مرکز الدراسات القرآنیة1
مغراوی، محمد1
بروجردی، مصطفی1
مذهب
سني108
شيعه79
زبان
عربی143
فارسی42
انگليسى2
قرن
قرن پانزدهم72
قرن چهاردهم25
قرن ششم16
قرن دهم14
قرن هفتم8
قرن هشتم8
قرن سيزدهم8
قرن نهم7
قرن چهارم6
قرن پنجم6
قرن يازدهم6
قرن دوازدهم5
قرن سوم2
نامعلوم2
قرن اول1
قرن دوم1
187 مورد یافت شد

مرتب سازی:

پیش فرضقرن
المیزان في تفسیر القرآن
قوله تعالى: « عَلَى اَلْأَرٰائِكِ يَنْظُرُونَ هَلْ ثُوِّبَ اَلْكُفّٰارُ مٰا كٰانُوا يَفْعَلُونَ‌ » الثواب في الأصل مطلق الجزاء و إن غلب استعماله في الخير، و قوله « عَلَى اَلْأَرٰائِكِ‌ » خبر بعد خبر للذين آمنوا و « يَنْظُرُونَ‌ » خبر آخر، و قوله: « هَلْ ثُوِّبَ‌ » إلخ متعلق بقوله: « يَنْظُرُونَ...
تفسیر المیزان (ترجمه)
عَلَى اَلْأَرٰائِكِ يَنْظُرُونَ هَلْ ثُوِّبَ اَلْكُفّٰارُ مٰا كٰانُوا يَفْعَلُونَ‌ ثواب در اصل به معناى مطلق جزا بوده، چه كيفر و چه پاداش، ولى بعدها استعمالش در خصوص پاداش غلبه يافته است، و جمله على الارائك خبر بعد از خبر است براى مبتداى اَلَّذِينَ آمَنُوا و جمله يَنْظُرُونَ‌ خبر سوم آن است، و جمله...
تفسیر نمونه
لذا در آيه بعد مى‌افزايد: آنها بر تختهاى مزين نشسته‌اند و به اين صحنه‌ها نگاه مى‌كنند ( عَلَى اَلْأَرٰائِكِ يَنْظُرُونَ‌ ) به چه چيزى نگاه مى‌كنند؟ به آن همه نعمتهاى بى‌پايان الهى، به آن مواهب عظيم و الطاف بيكران به آن آرامش و عظمت و احترام، و به آن عذابهاى دردناكى كه كفار مغرور و خودخواه در نهايت...
الأمثل في تفسیر کتاب الله المنزل
و تقول الآية التالية: عَلَى اَلْأَرٰائِكِ يَنْظُرُونَ‌ ما ذا ينظرون‌؟ إنّهم ينظرون إلى: نعم اللّه التي لا توصف و لا تنفد في الجنّة، و إلى كلّ ما فازوا به من الألطاف الإلهية و الكرامة، و إلى ما أصاب الكفار و المجرمين من العذاب الأليم خاسئين
التبيان في تفسير القرآن
و قوله «عَلَى اَلْأَرٰائِكِ يَنْظُرُونَ‌» معناه إن المؤمنين على سرر في الحجال واحدها أريكة ينتظرون ما يفعله اللّٰه بهم من الثواب و النعيم في كل حال، و ما ينزل بالكفار من اليم العقاب و شديد النكال
مجمع البيان
«عَلَى اَلْأَرٰائِكِ يَنْظُرُونَ‌» يعني المؤمنين ينظرون إلى عذاب أعدائهم الكفار على سرر في الحجال ثم قال سبحانه
ترجمه تفسير مجمع البيان
(عَلَى اَلْأَرٰائِكِ يَنْظُرُونَ‌) يعنى مؤمنين بر پشتى‌ها و مخطّه‌ها تكيه داده و عذاب كفّار را نگاه ميكنند سپس خداوند سبحان فرمود:
تفسير جوامع الجامع
«يَنْظُرُونَ‌» إليهم على سرر فى الحجال، و هى الأرائك «يَنْظُرُونَ‌» حال من «يَضْحَكُونَ‌» ، أي: يضحكون منهم ناظرين إليهم عَلَى اَلْأَرٰائِكِ‌ آمنون
ترجمه تفسير جوامع الجامع
عَلَى اَلْأَرٰائِكِ يَنْظُرُونَ‌ ؛ ينظرون؛ حال، براى يضحكون است، يعنى: يضحكون منهم؛ بر آنها مى‌خندند در حالى كه از روى تختها به آنها مى‌نگرند
بیان السعادة في مقامات العبادة
عَلَى اَلْأَرٰائِكِ يَنْظُرُونَ‌ تكرار لسابقه و هو ممدوح في مقام المدح
جامع البیان عن تاویل آی القرآن (تفسیر الطبری)
يَقُولُ تَعَالَى ذِكْرُهُ : فَالْيَوْمَ‌ و ذلك يَوْمُ الْقِيَامَةِ اَلَّذِينَ‌ آمَنُوا بِاللَّهِ فِي الدُّنْيَا مِنَ اَلْكُفّٰارِ فِيهَا يَضْحَكُونَ عَلَى اَلْأَرٰائِكِ يَنْظُرُونَ‌ يَقُولُ : عَلَى سُرُرِهِمُ الَّتِي فِي الْحِجَالِ يَنْظُرُونَ إِلَيْهِمْ‌، و هم فِي الْجَنَّةِ‌، و الكفار فِي النَّارِ...
التفسیر الکبیر (مفاتيح الغیب)
المسألة الثانية: قوله: عَلَى اَلْأَرٰائِكِ يَنْظُرُونَ‌ حال من يضحكون أي يضحكون منهم ناظرين إليهم و إلى ما هم فيه من الهوان و الصغار بعد العزة و الكبر
الکشاف
عَلَى اَلْأَرٰائِكِ يَنْظُرُونَ‌ حال من
الكشف والبيان في تفسير القرآن (تفسير الثعلبي)
عَلَى اَلْأَرٰائِكِ‌ من الدر و الياقوت يَنْظُرُونَ‌ إليهم كيف يعذبون، قال كعب: بين الجنة و النار كوى فإذا أراد المؤمن أن ينظر إلى عدو له كان في الدنيا اطّلع من بعض تلك الكوى، دليله قوله سبحانه فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوٰاءِ اَلْجَحِيمِ‌
تفسیر روح البیان
عَلَى اَلْأَرٰائِكِ‌ بر تختهاى آراسته بادر و ياقوت يَنْظُرُونَ‌ اى يضحكون منهم حال كونهم ناظرين إليهم و الى ما فيهم من سوء الحال فهو حال من فاعل يضحكون
التحریر و التنویر من التفسیر (إبن عاشور)
و مفعول يَنْظُرُونَ‌ محذوف دل عليه قوله: مِنَ اَلْكُفّٰارِ يَضْحَكُونَ‌ تقديره: ينظرونهم، أي يشاهدون المشركين في العذاب و الإهانة [36]
تفسیر کبیر منهج الصادقين في إلزام المخالفين
عَلَى اَلْأَرٰائِكِ‌ در حالتى كه بر تختها و حجلهاى آراسته به جواهر يَنْظُرُونَ مينگرند بديشان در دوزخ كه بانواع عذاب معذب‌اند و در سلاسل و اغلال مقيد مراد آنست كه اهل ايمان در روضۀ جنان نظر در هوان و صغار مشركان و منافقان كنند، بعد از آنكه عزت و كبر ايشان را در دنيا ديده باشند، و الوان عذاب ايشان را...
تفسير الجلالين
عَلَى اَلْأَرٰائِكِ‌ في الجنة يَنْظُرُونَ‌ من منازلهم إلى الكفار وهم يعذبون فيضحكون منهم كما ضحك الكفار منهم في الدنيا
تفسیر قرآن مهر
قرآن كريم در آيات بيست و نهم تا سى و ششم سوره‌ى مطففين به ريشخند مؤمنان توسط كافران در دنيا و عكس العمل آن در آخرت اشاره مى‌كند و مى‌فرمايد: 29 36 إِنَّ اَلَّذِينَ أَجْرَمُوا كٰانُوا مِنَ اَلَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ‌ وَ إِذٰا مَرُّوا بِهِمْ‌ يَتَغٰامَزُونَ‌ وَ إِذَا اِنْقَلَبُوا إِلىٰ أَهْلِهِمُ...
تفسیر نور (قرائتی)
إِنَّ اَلَّذِينَ أَجْرَمُوا كٰانُوا مِنَ اَلَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ «29» وَ إِذٰا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغٰامَزُونَ «30» وَ إِذَا اِنْقَلَبُوا إِلىٰ أَهْلِهِمُ اِنْقَلَبُوا فَكِهِينَ «31» وَ إِذٰا رَأَوْهُمْ قٰالُوا إِنَّ هٰؤُلاٰءِ لَضٰالُّونَ «32» وَ مٰا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حٰافِظِينَ «33»...
تفسير القمي
يَعْنِي هَلْ جُوزِيَ‌ اَلْكُفَّارُ «مٰا كٰانُوا يَفْعَلُونَ‌» (84) سُورَةُ‌ اَلْإِنْشِقَاقِ‌ مَكِّيَّةٌ‌ آيَاتُهَا خَمْسٌ وَ عِشْرُونَ‌25
تفسير الصافي
عَلَى اَلْأَرٰائِكِ يَنْظُرُونَ‌
تفسير كنز الدقائق و بحر الغرائب
عَلَى اَلْأَرٰائِكِ يَنْظُرُونَ‌ (35): حال من «يضحكون»
الإعراب المفصل لکتاب الله المرتّل
أعربت في الآية الكريمة الثالثة و العشرين و الجار و المجرور «عَلَى اَلْأَرٰائِكِ‌» في محل نصب حال من ضمير «يضحكون» أي جالسين على الأرائك يضحكون منهم ناظرين اليهم و إلى ما هم فيه من الهوان
الأساس في التفسیر
عَلَى اَلْأَرٰائِكِ يَنْظُرُونَ‌ قال ابن كثير: أي: إلى الله عزّ و جل في مقابلة من زعم فيهم أنهم ضالون، ليسوا بضالين، بل هم من أولياء الله المقربين، ينظرون إلى ربهم في دار كرامته
الأصفى في تفسير القرآن
عَلَى اَلْأَرٰائِكِ يَنْظُرُونَ‌ هَلْ ثُوِّبَ اَلْكُفّٰارُ :هل أثيبوا مٰا كٰانُوا يَفْعَلُونَ‌ سورة الانشقاق [مكّيّة، و هي خمس و عشرون آية]
الأعمال الکاملة
عَلَى اَلْأَرٰائِكِ يَنْظُرُونَ‌ إلى صنع اللّه بأعدائهم،و تذليله لمن كان يفخر عليهم،و تنكيله بمن كان يهزأ بهم جزاء وفاقا!
البحر المحیط في التفسیر
و ينظرون حال من الضمير في يضحكون، أي يضحكون ناظرين إليهم و إلى ما هم فيه من الهوان و العذاب بعد العزة و النعيم و قال كعب لأهل الجنة: كوى ينظرون منها إلى أهل النار و قيل: ستر شفاف بينهم يرون منه حالهم
البحر المدید في تفسیر القرآن المجید
عَلَى اَلْأَرٰائِكِ‌ آمنون، و وجه ذلك: أنهم لمّا كانوا أعداءهم في الدنيا جعل لهم سرورا في تعذيبهم، و قال كعب: بين الجنة و النار كوى، فإذا أراد المؤمن أن ينظر إلى عدوه الذي كان له في الدنيا نظر إليه، دليله: فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوٰاءِ اَلْجَحِيمِ‌ (55) [الصافات: 55] فضحكوا منهم في الآخرة كما كانوا...
البلاغ فی تفسیر القرآن بالقرآن
35 عَلَى اَلْأَرٰائِكِ يَنْظُرُونَ‌ نظراتهم الناضرة