سوره
نام سوره
نوع0
کتاب0
نویسنده0
مذهب0
زبان0
قرن0
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ1
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ2
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ3

وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ4

وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ5
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ6
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ7
وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ8
بِأَيِّ ذَنۢبࣲ قُتِلَتۡ9
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ10
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ11
وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ12
وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ13
عَلِمَتۡ نَفۡسࣱ مَّآ أَحۡضَرَتۡ14
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ15
ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ16
وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ17
وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ18
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولࣲ كَرِيمࣲ19
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينࣲ20
مُّطَاعࣲ ثَمَّ أَمِينࣲ21
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونࣲ22
وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ23
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينࣲ24
وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنࣲ رَّجِيمࣲ25
فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ26
إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرࣱ لِّلۡعَٰلَمِينَ27
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ28
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ29
ترجمه
تفسیر
حدیث
واژه‌نامه
اعلام و اسما
موضوعات
اعراب قرآن
آیات مرتبط
آیات در کتب
فیلتر بر اساس کتاب
نوع تفسیر
تفسیر أثری قرآن31
تفسیر تحلیلی قرآن26
تفسیر ادبی قرآن23
تفسیر عرفانی قرآن23
گزیده تفسیر قرآن23
تفسیر اجتماعی قرآن20
تفسیر اجتهادی جامع19
إعراب قرآن14
تفسیر لغوی قرآن9
تفسیر فارسی کهن7
تفسیر تربیتی قرآن6
تفسیر قرآن با قرآن6
تفسیر مأثور اهل سنّت6
نظم قرآن 5
تفسیر تابعان4
تفسیر مأثور اهل بیت(ع)4
تفسیر کلامی قرآن4
تفسیر بلاغی قرآن3
تفسیر تنزیلی قرآن3
تفسیر عقلی قرآن3
تفسیر فقهی قرآن3
بلاغت قرآن2
تفسیر بی نقطه قرآن2
پرسش و پاسخ های قرآنی1
ترجمه معنایی قرآن1
ترجمه منظوم قرآن1
ترجمه کهن قرآن1
تفسیر اثری قرآن1
تفسیر صحابه1
تفسیر منظوم قرآن1
تفسیر موضوعی آیات و سور 1
تفسیر و مفسّران1
دانشنامه قرآن1
ردّ شبهات قرآنی1
فرهنگ واژگان قرآن1
محکم و متشابه قرآن1
ناسخ و منسوخ قرآن1
کتاب
متن و ترجمه فارسی تفسیر شریف بیان السعادة في مقامات العبادة2
تفسیر نمونه1
أطیب البیان في تفسیر القرآن1
بیان السعادة في مقامات العبادة1
تفسير كنز الدقائق و بحر الغرائب1
زبدة التفاسير1
تفسير المعين1
أنوار التنزیل و أسرار التأویل1
تقریب القرآن إلی الأذهان1
الأصفى في تفسير القرآن1
تفسير الصافي1
الجواهر الحسان فی تفسیر القرآن (تفسير الثعالبي)1
تفسیر البغوي1
التحریر و التنویر من التفسیر (إبن عاشور)1
التفسیر القرآني للقرآن1
إعراب القرآن الکریم و بیانه (درویش)1
إعراب القرآن الکریم (دعاس)1
تفسیر المراغي1
تفسیر روح البیان1
المحرر الوجیز فی تفسیر الکتاب العزیز1
تفسیر السمرقندي1
التفسیر الوسیط للقرآن الکریم (طنطاوی)1
تفسير القمي1
تفسیر من وحي القرآن1
التبيان في تفسير القرآن1
کشف الاسرار و عدة الابرار1
التفسیر المنیر في العقیدة و الشریعة و المنهج1
المیزان في تفسیر القرآن1
تفسیر المیزان (ترجمه)1
مجمع البيان1
تفسیر قرآن صفی علی شاه1
تفسير شريف لاهيجى1
تفسیر مقاتل بن سلیمان1
ترجمه تفسير جوامع الجامع1
من هدی القرآن1
الأمثل في تفسیر کتاب الله المنزل1
إرشاد الأذهان إلی تفسیر القرآن1
الجدول في إعراب القرآن و صرفه و بیانه مع فوائد نحویة هامة1
الفرقان في تفسیر القرآن بالقرآن و السنة1
تفسیر احسن الحدیث1
روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن1
تفسیر کبیر منهج الصادقين في إلزام المخالفين1
الجدید في تفسیر القرآن المجید1
الوجیز فی تفسیر القرآن العزیز (ابن ابی جامع)1
التفسیر الکبیر (مفاتيح الغیب)1
التفسیر الوسیط (زحیلی)1
التفسیر المظهري1
الجامع لأحکام القرآن1
الکشاف1
الدر المنثور في التفسیر بالمأثور1
جامع البیان عن تاویل آی القرآن (تفسیر الطبری)1
تفسير جوامع الجامع1
مقتنیات الدرر و ملتقَطات الثمر1
التفسير الکاشف1
مختصر مجمع البیان في تفسیر القرآن1
جِلاء الأذهان وجَلاء الأحزان في تفسیر القرآن (تفسیر گازر)1
تفسیر حسینی (مواهب علّیه)1
تفسیر خلاصه منهج الصادقین1
تفسير إثنى عشري1
انوار درخشان در تفسیر قرآن1
تفسير جامع1
تفسیر خسروی1
تفسیر عاملی1
روان جاوید در تفسیر قرآن مجید1
الجوهر الثمين في تفسير الكتاب المبين1
فتح القدیر1
تفسیر القرآن الکریم (شبّر)1
التفسير المبين1
البلاغ فی تفسیر القرآن بالقرآن1
برگزیده تفسیر نمونه1
البحر المحیط في التفسیر1
معاني القرآن (فراء)1
تفسير نور الثقلين1
پرتوی از قرآن1
نهج البيان عن كشف معاني القرآن1
تفسير غريب القرآن (ابن قتیبه)1
تبیین القرآن1
التسهیل لعلوم التنزیل1
تفسیر ابن عربي1
لباب التأويل في معاني التنزيل (تفسیر الخازن)1
تیسیر الکریم الرحمن في تفسیر کلام المنان1
تفسير القاسمي (محاسن التأويل)1
تفسیر القرآن العظیم (ابن کثیر)1
تفسیر القرآن العظیم (ابن ابی حاتم)1
التفسیر الواضح1
تفسیر غرائب القرآن و رغائب الفرقان1
زاد المسیر في علم التفسیر1
الكشف والبيان في تفسير القرآن (تفسير الثعلبي)1
مراح لبید لکشف معني القرآن المجید1
تفسير الجلالين1
تفسیر کوثر1
روح المعاني في تفسیر القرآن العظیم و السبع المثاني1
في ظلال القرآن1
إعراب القرآن (نحاس)1
الفواتح الإلهیة و المفاتح الغیبیة1
تفسیر علّیّین1
بیان المعانی علی حسب ترتیب النزول1
سواطع الألهام في تفسیر کلام الملک العلام1
ترجمه تفسير مجمع البيان1
لطائف الإشارات1
تفسیر عرفانی اشراق1
تأویلات أهل السنة1
تفسیر أبی السعود1
تفسیر القرآن الکریم (شحاته)1
تفسیر حدائق الروح و الریحان في روابي علوم القرآن1
الأساس في التفسیر1
مختصر المیزان في تفسیر القرآن1
النکت و العیون: تفسير الماوردي1
مدارك التنزيل و حقائق التأويل (تفسير النسفي)1
تفسير كتاب الله العزيز (هواری)1
أیسر التفاسیر لکلام العلي الکبیر1
حاشیة الصاوي علی تفسیر الجلالین1
الواضح في تفسیر القرآن (تفسیر إبن وهب)1
تفسیر إبن أبي زمنین1
خلاصه تفسیر ادبی و عرفانی قرآن مجید بفارسی از کشف الاسرار ده جلدی1
صفوة التفاسیر1
الوجيز في تفسير الکتاب العزيز (واحدی)1
تفسیر نور (خرم دل)1
مختصر نهج البیان1
تفسير غريب القرآن (زید بن علي)1
تفسیر عبدالرزاق الصنعاني1
مواهب الرحمن في تفسیر القرآن (مستنبط غروي)1
حاشیة القونوي علی تفسیر الإمام البیضاوي1
نظم الدرر في تناسب الآیات و السور1
الإعراب المفصل لکتاب الله المرتّل1
جامع البیان في تفسیر القرآن (ایجی)1
التفسیر الکبیر (طبرانی)1
مناهج البیان في تفسیر القرآن1
وضح البرهان في مشکلات القرآن1
معارج التفکر و دقائق التدبر1
عنایة القاضي و كفایة الراضي (حاشیة الشهاب علی تفسیر البیضاوی)1
فتح البیان في مقاصد القرآن1
حاشیة محیی الدین شیخ زاده علی تفسیر القاضی البیضاوی1
الفتوحات الإلهیة بتوضیح تفسیر الجلالین1
نفحات الرحمن فی تفسیر القرآن1
تفسير کاشف1
السراج المنير (تفسير الخطيب الشربيني)1
تفسیر العز بن عبد السلام1
غریب القرآن و تفسیره (یزیدی)1
تذکرة الأریب في تفسیر الغریب (غریب القرآن الکریم)1
تفسیر غریب القرآن (ابن ملقّن)1
التفسیر الصوفی الفلسفی للقرآن الکریم1
التیسیر في التفسیر للقرآن بروایة أهل البیت1
تفسیر نور (قرائتی)1
تفسیر قرآن مهر1
إعراب القرآن (کرباسی)1
عیون التفاسیر للفضلاء السماسیر1
الهدایة إلی بلوغ النهایة1
رموز الکنوز في تفسیر الکتاب العزیز1
إعراب القرآن الکریم (علوان)1
درج الدرر في تفسیر القرآن العظیم1
عقود المرجان في تفسیر القرآن1
البحر المدید في تفسیر القرآن المجید1
الأعمال الکاملة1
تفسير السمعاني1
فتح الرحمن في تفسير القرآن (ابو الیمن‌ علیمی‌)1
بيان النظم في القرآن الکريم1
تبصير الرحمن و تيسير المنان (تفسیر المهائمي)1
تفسیر أبي علي الجبائي1
تفسیر انگلیسی میراحمد1
تفسیر انگلیسی نور القرآن1
التبیان في تفسیر غریب القرآن1
تفسیر کابلی از دیدگاه اهل سنت1
نفس الصباح (تفسير الخزرجي)1
تفسیر هدایت1
الموسوعة القرآنیة (ابیاری)1
تفسیر آسان1
الوجيز في تفسير الکتاب العزيز (دخیل)1
تفسیر نوین "جزء سی ام قرآن "1
إعراب القرآن الکریم (صالح)1
ترجمه‌ی فارسی صفوة التفاسیر1
تفسیر یعقوب چرخی1
تفسیر راهنما1
التأويلات النجمية في التفسير الإشاري الصوفي1
تفسیر الجیلانی1
ترجمه تفسیر قمی1
تهذيب معاني القرآن و إعرابه (زجاج)1
إعراب القرآن الکریم المیسر1
تفسير البکري1
تفسیر القرآن العظیم (سخاوی)1
درّ الأسرار في تفسير القرآن بالحروف المهملة1
تنوير المقباس من تفسير إبن عباس1
تفسير بلاغ1
إعراب القرآن (یاقوت)1
موسوعة مدرسة مکة في التفسير1
التقريب في التفسير (سیرافی)1
تفسیر روان1
المتشابه من القرآن1
أیسر التفاسیر1
تفسير مجاهد1
غاية الأماني في تفسير الكلام الرباني1
غرائب التفسير و عجائب التأويل1
هیميان الزاد إلی دار المعاد1
تفسیر الأعقم1
معاني القرآن و إعرابه (زجّاج)1
التفسير البسيط (واحدی)1
تفسير القرآن العزيز (ابن ابی زمنین)1
التفسير الصحيح (الصحيح المسبور من التفسير بالمأثور)1
الفرات النمیر فی تفسیر الکتاب المنیر1
عقد الجمان في تفسیر القرآن1
مواهب الرحمان في تفسیر القرآن (مدرس)1
حسن البیان في تفسیر القرآن1
المقتطف من عيون التفاسير1
تفسیر غریب القرآن (صنعانی)1
التفسیر الوسیط للقرآن الکریم (لجنة من العلماء)1
قرة العینین علی تفسیر الجلالین1
أنوار القرآن و أسرار الفرقان (تفسیر الملا علي القاري)1
باهر البرهان في معاني مشكلات القرآن1
تفسیر القرآن الکریم (عثیمین)1
التفسير المأمون على منهج التنزيل والصحيح المسنون1
لطائف التفسیر (تفسیر درواجکی)1
الميسر في غريب القرآن الکریم1
تفسیر نسفی1
همگام با وحی1
التدبر و البيان في تفسیر القرآن بصحیح السنن1
التیسیر في التفسیر (نسفی)1
مخزن العرفان در تفسیر قرآن1
معاني القرآن (اخفش)1
کلمة الله العلیا (آدینه وند)1
ترجمه تفسیر غریب القرآن1
تفسیر شمس1
نویسنده
طبرسی، فضل بن حسن5
مکارم شیرازی، ناصر3
مغنیه، محمدجواد3
سلطان علی‌شاه، سلطان محمد بن حیدر3
کاشانی، فتح‌‌الله بن شکرالله3
قمی، علی بن ابراهیم2
نسفی، عمر بن محمد2
صادقی تهرانی، محمد2
زحیلی، وهبه2
طباطبایی، محمد حسین2
حسینی شیرازی، محمد2
فیض کاشانی، محمد بن شاه مرتضی2
میبدی، احمد بن محمد2
مدرسی، محمدتقی2
سبزواری، محمد2
شبر، عبدالله2
نیشابوری، محمود بن ابوالحسن2
واحدی، علی بن احمد2
ابن‌جوزی، عبدالرحمن بن علی2
ابن‌ابی‌زمنین، محمد بن عبدالله2
صابونی، محمد علی2
زید بن علی2
صالح، بهجت عبدالواحد2
زجاج، ابراهیم بن سری2
مشکینی اردبیلی، علی1
رضایی اصفهانی، محمدعلی1
قرشی، علی اکبر1
حویزی، عبدعلی بن جمعه1
نجفی، محمدجواد1
بروجردی، محمدابراهیم1
خسروانی، علیرضا1
عاملی، ابراهیم1
ثقفی تهرانی، محمد1
خرم‌دل، مصطفی1
آدینه‌‌وند لرستانی، محمدرضا1
قرائتی، محسن1
طبری، محمد بن جریر1
صفی علی شاه، محمد حسن بن محمد باقر1
طیب، عبدالحسین1
قمی مشهدی، محمد بن محمدرضا1
کاشانی، محمد بن مرتضی1
بیضاوی، عبدالله بن عمر1
ثعالبی، عبدالرحمن بن محمد1
بغوی، حسین بن مسعود1
ابن‌عجیبه، احمد1
ابن‌عاشور، محمدطاهر1
خطیب، عبدالکریم1
درویش، محی‌الدین1
دعاس، احمد عببد1
مراغی، احمد مصطفی1
ابن‌عطیه، عبدالحق بن غالب1
سمرقندی، نصر بن محمد1
طنطاوی، محمد سید1
فضل‌‌‌الله، محمدحسین1
طوسی، محمد بن حسن1
اشکوری، محمد بن علی1
مقاتل بن سلیمان1
صافی، محمود1
ابو‌الفتوح رازی، حسین بن علی1
ابن‌ابی‌جامع، علی بن حسین1
فخر رازی، محمد بن عمر1
پانی‌پتی، ثناء‌الله1
قرطبی، محمد بن احمد1
زمخشری، محمود بن عمر1
سیوطی، عبدالرحمن بن ابی‌‌بکر1
حائری طهرانی، علی1
جرجانی، حسین بن حسن1
کاشفی، حسین بن علی1
شاه‌عبدالعظیمی، حسین1
حسینی همدانی، محمد1
شوکانی، محمد1
ابوحیان، محمد بن یوسف1
فراء، یحیی بن زیاد1
طالقانی، محمود1
شیبانی، محمد بن حسن1
ابن‌قتیبه، عبدالله بن مسلم1
ملکی میانجی، محمدباقر 1
ابن‌جزی، محمد بن احمد 1
ابن عر‌بی، محمد بن علی1
خازن، علی بن محمد1
سعدی، عبدالرحمن1
قاسمي، جمال‌ الدین1
ابن‌کثیر، اسماعیل بن عمر1
ابن‌ابی‌حاتم، عبدالرحمن بن محمد1
حجازی، محمد محمود1
نظام الاعرج، حسن بن محمد1
ثعلبی، احمد بن محمد1
نووی، محمد1
محلی‌، محمد بن‌ احمد1
جعفری، یعقوب1
آلوسی، محمود بن عبدالله1
قطب، سید1
نحاس، احمد بن محمد1
شیخ علوان، نعمه‌الله بن محمود1
سیدکریمی حسینی، عباس1
آل‌غازی، عبدالقادر 1
فیضی، ابوالفیض بن مبارک1
قشیری، عبدالکریم بن هوازن1
نریمانی، علی1
ماتریدی، محمد بن محمد1
ابوالسعود، محمد بن محمد1
شحاته، عبدالله محمود1
هرری، محمد امین بن عبدالله1
حوی، سعید1
طباطبایی، محمد حسین1
ماوردی، علی بن محمد1
نسفی، عبدالله بن احمد1
هواری، هود بن محکم1
جزایری، ابوبکر جابر1
صاوی، احمد1
دینوری، عبدالله بن محمد1
مکی بن حموش 1
شیبانی، محمد بن علی‌نقی1
صنعانی، عبدالرزاق بن همام1
مستنبط غروی، مرتضی1
قونوی، اسماعیل بن محمد1
بقاعی، ابراهیم بن عمر1
ایجی، محمد عبدالرحمن1
طبرانی، سلیمان بن احمد1
میدانی، عبدالرحمن حسن حبنکه1
خفاجی، احمد بن محمد1
صدیق‌حسن‌خان، محمدصدیق1
شیخ‌زاده، محمد بن مصطفی1
جمل، سلیمان بن عمر1
نهاوندی، محمد1
خطیب شربینی، محمد بن احمد1
ابن‌ عبد السلام، عبد العزیز بن عبد السلام1
یزیدی، عبدالله بن یحیی 1
ابن‌ملقن، عمر بن علی1
مهائمی، علی بن احمد1
عرابی، محمد غازی1
زبیدی، ماجد ناصر1
کرباسی، محمدجعفر 1
سیواسی، احمد بن محمود1
رسعنی، عبدالرزاق بن رزق‌الله1
حقی، اسماعیل بن مصطفی1
علوان، عبدالله بن ناصح1
جرجانی، عبدالقاهر بن عبدالرحمن1
جزایری، نعمت الله بن عبد الله1
عبده، محمد1
ابو مظفر سمعانی، منصور بن محمد1
ابو الیمن‌ علیمی‌، عبد الرحمن‌ بن‌ محمد1
زین، محمد فاروق1
جبایی، محمد بن عبد الوهاب1
علی، میر احمد1
مجموعة من علماء المسلمین1
هاشمی رفسنجانی، اکبر1
ابن‌هائم، احمد بن محمد1
دیوبندی، محمود حسن1
خزرجی، احمد بن عبدالصمد1
امین، نصرت بیگم1
بهجت‌پور، عبدالکریم1
ابیاری، ابراهیم1
دخیل، علی محمد علی1
شریعتی مزینانی، محمدتقی1
اخفش، سعید بن مسعده1
چرخی، یعقوب بن عثمان1
نجم‌الدین کبری، احمد بن عمر1
عبدالقادر جیلانی، عبدالقادر بن ابی‌صالح1
ابراهیم، محمد طیب1
بکری، محمد بن محمد1
سخاوی، علی بن محمد1
حسینی حمزاوی، محمود بن محمد نسیب1
میرمحمدی زرندی، ابوالفضل1
یاقوت، محمود سلیمان1
عمرانی، احمد1
فالی، محمد بن صفی‌الدین1
حلی، محمد علی حسن1
حومد، أسعد1
قرشی مخزومی، مجاهد بن جبر1
کورانی، احمد بن اسماعیل1
کرمانی، محمود بن حمزه1
مصعبی، محمد بن یوسف1
اعقم آنسی، أحمد علی1
یاسین، حکمت بن بشیر1
ضمدی، مطهر بن علی1
قاسم، عبدالملک1
مدرس، عبدالکریم1
منصوری، مصطفی حصنی1
امیر، محمد بن اسماعیل1
کنعان، محمد1
قاری، علی بن سلطان‌محمد1
عثیمین، محمد بن صالح1
ب‍ال‍ی‍س‍ان‍ی‌، م‍ح‍م‍دطه‌1
حموش، مأمون1
زاهد درواجکی، احمد بن حسن1
ابن‌عباس، عبدالله بن عباس1
لجنة من العلماء1
مرکز الدراسات القرآنیة1
مغراوی، محمد1
بروجردی، مصطفی1
مذهب
سني136
شيعه86
زبان
عربی171
فارسی49
انگليسى2
قرن
قرن پانزدهم76
قرن چهاردهم26
قرن ششم21
قرن دهم13
قرن چهارم12
قرن پنجم9
قرن هفتم9
قرن نهم9
قرن سيزدهم9
قرن سوم8
قرن هشتم8
قرن دوازدهم8
قرن يازدهم7
قرن دوم4
نامعلوم2
قرن اول1
222 مورد یافت شد

مرتب سازی:

پیش فرضقرن
المیزان في تفسیر القرآن
قوله تعالى: « وَ إِذَا اَلْعِشٰارُ عُطِّلَتْ‌ » قيل: « العشار جمع عشراء كالنفاس جمع نفساء و هي الناقة الحامل التي أتت عليها عشرة أشهر فتسمى عشراء حتى تضع حملها و ربما سميت عشراء بعد الوضع أيضا و هي من أنفس المال عند العرب و تعطيل العشار تركها مهملة لا راعي لها و لا حافظ يحفظها و كان في الجملة إشارة...
تفسیر المیزان (ترجمه)
وَ إِذَا اَلْعِشٰارُ عُطِّلَتْ بعضى گفته‌اند: عشار جمع عشراء است هم چنان كه نفاس جمع نفساء زن زائو است، و عشراء به معناى ماده شتر حامله‌اى است كه ده ماه از حملش گذشته باشد، و هم چنان عشرائش مى‌نامند تا وقتى كه بچه‌اش را بزايد، و چه بسا كه بعد از زائيدن هم آن را عشراء بخوانند، چون چنين شترى از...
تفسیر نمونه
سپس مى‌افزايد: و در آن هنگام كه با ارزشترين اموال به دست فراموشى سپرده شود ( وَ إِذَا اَلْعِشٰارُ عُطِّلَتْ‌ ) عشار جمع عشراء در اصل به معنى شتر ماده بار دارى است كه ده ماه بر حمل او گذشته، و در آستانه آوردن بچه است يعنى چيزى نمى‌گذرد كه شتر ديگرى از او متولد مى‌شود، و شير فراوان در پستان او ظاهر...
الأمثل في تفسیر کتاب الله المنزل
و ثمّ يأتي در و المشهد الرّابع: وَ إِذَا اَلْعِشٰارُ عُطِّلَتْ‌ «العشار»: جمع (عشراء)، و هي الناقة التي مرّ على حملها عشرة أشهر، فأضحت على أبواب الولادة، بعد ما امتلأت أثداؤها باللبن و هي من أحبّ و أثمن النوق لدى العرب زمن نزول الآية المباركة «عطلت): تركت لا راعي لها فهول و وحشة القيامة، سينسى...
التبيان في تفسير القرآن
و قوله (وَ إِذَا اَلْعِشٰارُ عُطِّلَتْ‌) فالعشار جمع عشراء، و هي الناقة التي قد أتى عليها عشرة أشهر من حملها، و هو مأخوذ من العشرة و الناقة إذا وضعت لتمام ففي سنة و قال الفراء: العشار لقح الإبل التي عطلها أهلها لاشتغالهم بأنفسهم و قال الجبائي: معناه ان السحاب يعطل ما يكون فيها من المياه التي ينزلها...
مجمع البيان
«وَ إِذَا اَلْعِشٰارُ» و هي النوق الحوامل أتت عليها عشرة أشهر و بعد الوضع تسمى عشارا أيضا و هي أنفس مال عند العرب «عُطِّلَتْ‌» أي تركت هملا بلا راع و قيل العشار السحاب تعطل فلا تمطر عن الجبائي و حكي ذلك عن أبي عمرو قال الأزهري لا أعرف هذا في اللغة
ترجمه تفسير مجمع البيان
(وَ إِذَا اَلْعِشٰارُ) و آن گاه كه شتران ده ماهه آبستن و نيز بعد از آنكه بچه خود را زائيدند عشار گفته ميشوند و آنها گرانقدرترين مال نزد عربند (عُطِّلَتْ‌) يعنى حمل و بچّه خود را بدون شبان و شتربان رها كنند و بگفته جبائى و محكى از ابن عمرو عشار ابرهاى معطّل هستند، كه نميبارند ازهرى گويد: من در لغت...
تفسير جوامع الجامع
و اَلْعِشٰارُ : جمع العشراء، كالنّفاس فى جمع النّفساء، و هى الّتى أتى على حملها عشرة أشهر فصاعدا و هى أنفس ما يكون عند أهلها «عُطِّلَتْ‌» : تركت مسيّبة مهملة لاشتغال أهلها بنفوسهم
ترجمه تفسير جوامع الجامع
وَ إِذَا اَلْعِشٰارُ عُطِّلَتْ‌ ؛ «عشار» جمع عشرا مانند نفاس كه جمع نفسا، است، و مقصود شترى است كه ده ماه به بالا از باردارى آن گذشته باشد، اين شتران گران‌قدرترين مال در نزد صاحبانشان هستند عُطِّلَتْ‌ ؛ ماده شترى است كه مهمل و رها گذاشته شده چون صاحبانشان به خود سرگرمند
بیان السعادة في مقامات العبادة
وَ إِذَا اَلْعِشٰارُ جمع العشراء و هي النّاقة الّتى أتت عليها من حملها عشرة أشهر، و تسمّى بهذا الاسم بعد وضعها و هي أنفس مال عند العرب عُطِّلَتْ‌ و أهملت بلا راع
جامع البیان عن تاویل آی القرآن (تفسیر الطبری)
قَوْلُهُ : وَ إِذَا اَلْعِشٰارُ عُطِّلَتْ‌ و العشار : جَمْعُ عُشَرَاءَ‌، و هي الَّتِي قَدْ أَتَى عَلَيْهَا عَشَرَةُ أَشْهُرٍ مِنْ حَمْلِهَا يَقُولُ تَعَالَى ذِكْرُهُ : و إذا هَذِهِ الْحَوَامِلُ الَّتِي يَتَنَافَسُ أَهْلُهَا فِيهَا أُهْمِلَتْ فَتُرِكَتْ‌، مِنْ‌ شِدَّةِ الْهَوْلِ النَّازِلِ بِهِمْ‌،...
الدر المنثور في التفسیر بالمأثور
و أخرج عبد بن حميد و ابن المنذر عن مجاهد في قوله إِذَا اَلشَّمْسُ كُوِّرَتْ‌ قال أغورت وَ إِذَا اَلنُّجُومُ اِنْكَدَرَتْ‌ قال تناثرت وَ إِذَا اَلْجِبٰالُ سُيِّرَتْ‌ قال ذهبت وَ إِذَا اَلْعِشٰارُ عشار الإبل عُطِّلَتْ‌ لا راعى لها وَ إِذَا اَلْبِحٰارُ سُجِّرَتْ‌ قال أوقدت وَ إِذَا اَلنُّفُوسُ...
التفسیر الکبیر (مفاتيح الغیب)
فيه قولان: القول الأول: المشهور أن اَلْعِشٰارُ جميع عشراء كالنفاس في جمع نفساء، و هي التي أتى على حملها عشرة أشهر، ثم هو اسمها إلى أن تضع لتمام السنة، و هي أنفس ما يكون عند أهلها و أعزها عليهم، و عُطِّلَتْ‌ قال ابن عباس: أهملها أهلها لما جاءهم من أهوال يوم القيامة، و ليس شيء أحب إلى العرب من النوق...
الکشاف
عُطِّلَتْ‌ تركت مسيبة مهملة و قيل: عطلها أهلها عن الحلب و الصر، لاشتغالهم بأنفسهم و قرئ: عطلت، بالتخفيف
الكشف والبيان في تفسير القرآن (تفسير الثعلبي)
وَ إِذَا اَلْعِشٰارُ و هي النوق الحوامل التي أتى على حملها عشرة أشهر واحدتها عشراء، ثم لا يزال ذلك اسمها حتى تضع لتمام سنة و هي أنفس ما تكون عند أهلها و أعزّها عليهم عُطِّلَتْ‌ سيّبت و أهملت تركها أربابها و كانوا[ ] لأذنابها فلم تركب و لم تحلب، و لم يكن في الدنيا مال أعجب إليهم منها لإتيان ما يشغلهم...
تفسیر روح البیان
وَ إِذَا اَلْعِشٰارُ جمع عشراء كنفاس و نفساء و ليس فعلاء يجمع على فعال غير عشراء و نفساء كما فى القاموس و العشراء هى الناقة التي أتى على حملها عشرة أشهر و هو اسمها الى أن تضع لتمام السنة و هى أنفس أموال العرب و معظم اسباب معاشهم عُطِّلَتْ‌ العطل فقد ان الزينة و الشغل و يقال لمن يجعل العالم بزعمه...
التحریر و التنویر من التفسیر (إبن عاشور)
و اَلْعِشٰارُ جمع عشراء و هي الناقة الحامل إذا بلغت عشرة أشهر لحملها فقاربت أن تضع حملها لأن النوق تحمل عاما كاملا، و اَلْعِشٰارُ أنفس مكاسب العرب و معنى عُطِّلَتْ‌ تركت لا ينتفع بها و الكلام كناية عن ترك الناس أعمالهم لشدة الهول
تفسیر کبیر منهج الصادقين في إلزام المخالفين
وَ إِذَا اَلْعِشٰارُ عُطِّلَتْ‌ و آن گاه كه ناقه‌هايى كه ده ماه از حمل ايشان گذشته باشد و بزادن نزديك گشته فرو گذاشته شوند، يعنى بجهت فرط مشغولى و گرفتارى هيچكس پرواى رعى و مراعات آن ننمايد، يا آنكه آن نفيس‌ترين و عزيزترين مالها است نزد عرب و بجهت نفاست آنها را بار نميكنند و سوار نميشوند و شير...
تفسير الجلالين
وَ إِذَا اَلْعِشٰارُ النوق الحوامل عُطِّلَتْ‌ تركت بلا راع أو بلا حلب لما دهاهم من الأمر و إن لم يكن مال اعجب إليهم منها
تفسیر قرآن مهر
قرآن كريم در آيات اول تا چهاردهم سوره‌ى تكوير به دوازده نشانه‌ى رستاخيز و بازپرسى دختران زنده به گور شده و آگاهى انسان از اعمال خويش در آن روز اشاره مى‌كند و مى‌فرمايد: 1 14 إِذَا اَلشَّمْسُ كُوِّرَتْ‌ وَ إِذَا اَلنُّجُومُ اِنْكَدَرَتْ‌ وَ إِذَا اَلْجِبٰالُ سُيِّرَتْ‌ وَ إِذَا اَلْعِشٰارُ عُطِّلَتْ‌...
تفسیر نور (قرائتی)
إِذَا اَلشَّمْسُ كُوِّرَتْ «1» وَ إِذَا اَلنُّجُومُ اِنْكَدَرَتْ «2» وَ إِذَا اَلْجِبٰالُ سُيِّرَتْ «3» وَ إِذَا اَلْعِشٰارُ عُطِّلَتْ «4» وَ إِذَا اَلْوُحُوشُ حُشِرَتْ «5» آنگاه كه خورشيد در هم پيچيده و تاريك شود و آنگاه كه ستارگان به خاموشى گرايند و آنگاه كه كوهها به حركت درآيند و آنگاه كه شتران...
تفسير القمي
قَالَ اَلْإِبِلُ‌ تَتَعَطَّلُ إِذَا مَاتَ اَلْخَلْقُ فَلاَ يَكُونُ مَنْ يَحْلُبُهَا وَ قَوْلُهُ‌ « وَ إِذَا اَلْبِحٰارُ سُجِّرَتْ‌»
ترجمه تفسیر قمی
وَ إِذَا اَلْعِشٰارُ عُطِّلَتْ‌ وقتى كه همۀ خلق مردند شتران بى‌صاحب مى‌مانند، كسى نيست شير آنها را بدوشد وَ إِذَا اَلْبِحٰارُ سُجِّرَتْ‌ (6) وَ إِذَا اَلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ‌ (7) 6 و هنگامى كه درياها بجوشند 7 و هنگامى كه جان‌ها جفت گردند
تفسير نور الثقلين
6 في تفسير عليّ بن إبراهيم «إِذَا اَلشَّمْسُ كُوِّرَتْ‌» قال: تصير سوداء مظلمة «وَ إِذَا اَلنُّجُومُ اِنْكَدَرَتْ‌» قال: يذهب ضوءها وَ إِذَا اَلْجِبٰالُ سُيِّرَتْ‌ قال تسير كما قال: «تَحْسَبُهٰا جٰامِدَةً وَ هِيَ تَمُرُّ مَرَّ اَلسَّحٰابِ‌» قوله: وَ إِذَا اَلْعِشٰارُ عُطِّلَتْ‌ قال الإبل تتعطل إذا...
تفسير الصافي
وَ إِذَا اَلْعِشٰارُ النّوق اللاّتي أتت على حملهنّ عشرة أشهر جمع عشراء عُطِّلَتْ‌ القمّيّ‌ قال الإبل تتعطّل إذا مات الخلق فلا يكون من يحلبها
تفسير كنز الدقائق و بحر الغرائب
وَ إِذَا اَلْعِشٰارُ : النّوق اللّواتي أتى على حملهنّ عشرة أشهر جمع، عشراء عُطِّلَتْ‌ (4): تركت مهملة أو السّحائب عطّلت عن المطر و قرئ بالتّخفيف و في تفسير عليّ بن إبراهيم : وَ إِذَا اَلْجِبٰالُ سُيِّرَتْ‌ قال: تسير، كما قال : تَحْسَبُهٰا جٰامِدَةً وَ هِيَ تَمُرُّ مَرَّ اَلسَّحٰابِ‌ قوله: وَ إِذَا...
الإعراب المفصل لکتاب الله المرتّل
معطوفة بالواو على الآية الكريمة الأولى أيضا و تعرب إعرابها و العشار: النوق جمع عشراء و هي التي أتى على حملها عشرة أشهر و عطلت تركت مهملة
الأساس في التفسیر
وَ إِذَا اَلْعِشٰارُ عُطِّلَتْ‌ أي: أهملت، و العشار من الإبل خيارها و الحوامل منها التي وصلت في حملها إلى الشهر العاشر، واحدتها عشراء و لا يزال ذلك اسمها حتى تضع قال ابن كثير: قيل: يكون ذلك يوم القيامة يراها أصحابها كذلك لا سبيل لهم إليها أقول: و هذا الذي نرجحه، و هو دليل على أن الإبل تبعث
الأصفى في تفسير القرآن
وَ إِذَا اَلْعِشٰارُ النّوق التي أتت على حملهنّ عشرة أشهر عُطِّلَتْ‌ فلا يكون من يحلبها
الأعمال الکاملة
فمن كان حيّا إذ ذاك غشيه من أمر نفسه ما يذهله عن أفضل ماله لديه،فتعطل اَلْعِشٰارُ و هي جمع عشراء بضم العين و فتح الشين،و هي النياق إذا مضى على حملها عشرة أشهر حتى تلد،و هي أكرم مال كان عند المخاطبين،فيهملونها و يدعونها تذهب حيث شاءت،لعظم الهول و شدة الكرب قيل إن تعطيل العشار حقيقي،لأنه حكاية الحال...