سوره
نام سوره .
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ1
عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلۡعَظِيمِ2
ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ مُخۡتَلِفُونَ3
كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ4
ثُمَّ كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ5
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدࣰا6
وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادࣰا7
وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجࣰا8
وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتࣰا9
وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسࣰا10
وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشࣰا11
وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعࣰا شِدَادࣰا12
وَجَعَلۡنَا سِرَاجࣰا وَهَّاجࣰا13
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءࣰ ثَجَّاجࣰا14
لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبࣰّا وَنَبَاتࣰا15
وَجَنَّـٰتٍ أَلۡفَافًا16
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتࣰا17
يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجࣰا18
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبࣰا19
وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا20
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادࣰا21
لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابࣰا22
لَّـٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابࣰا23
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدࣰا وَلَا شَرَابًا24
إِلَّا حَمِيمࣰا وَغَسَّاقࣰا25
جَزَآءࣰ وِفَاقًا26
إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابࣰا27
وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابࣰا28
وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبࣰا29
فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا30
إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا31
حَدَآئِقَ وَأَعۡنَٰبࣰا32
وَكَوَاعِبَ أَتۡرَابࣰا33
وَكَأۡسࣰا دِهَاقࣰا34
لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوࣰا وَلَا كِذَّـٰبࣰا35
جَزَآءࣰ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابࣰا36
رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَٰنِۖ لَا يَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابࣰا37
يَوۡمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ صَفࣰّاۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَقَالَ صَوَابࣰا38
ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا39

إِنَّآ أَنذَرۡنَٰكُمۡ عَذَابࣰا قَرِيبࣰا يَوۡمَ يَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلۡكَافِرُ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ تُرَٰبَۢا40

ترکیب نحوی

إِنّٰا: إن حرف توكيد و نصب، نا ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب اسم إن.

أَنْذَرْنٰاكُمْ‌: انذر فعل ماض مبني على السكون، و نا ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل و الكاف ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب مفعول به و الميم علامة الجمع، و الجملة من الفعل و الفاعل خبر إن.

عَذٰاباً: نائب عن المفعول المطلق أي بمعنى تعذيبا منصوب و علامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.

قَرِيباً: نعت لعذاب منصوب و علامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، و قيل منصوب على الظرفية الزمانية أي وقتا قريبا.

يَوْمَ‌: ظرف زمان منصوب و علامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره و شبه الجملة متعلق بمحذوف صفة لعذاب و يجوز أن يكون بدلا من عذاب.

يَنْظُرُ: فعل مضارع مرفوع لتجرده من الناصب و الجازم و علامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.

اَلْمَرْءُ‌: فاعل مرفوع و علامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره و الجملة في محل جر بإضافة يوم إليها.

مٰا: اسم استفهام مبني على السكون في محل نصب مفعول (قدمت) أي ينظر أي شيء قدمت يداه و قيل اسم موصول بمعنى الذي قدمت يداه و العائد محذوف من قدم، أي قدمته.

قَدَّمَتْ‌: فعل ماض مبني على الفتح و التاء حرف دال على التأنيث.

يَدٰاهُ‌: فاعل مرفوع و علامة رفعه الألف لأنه مثنى و هو مضاف و الهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل جر مضاف إليه، و حذفت النون للاضافة.

وَ يَقُولُ‌: الواو حرف عطف مبني على الفتح لا محل له من الإعراب. يقول فعل مضارع مرفوع لتجرده من الناصب و الجازم و علامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.

اَلْكٰافِرُ: فاعل مرفوع و علامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.

يٰا لَيْتَنِي: يا حرف تنبيه مبني على السكون لا محل له من الإعراب ليت من الحروف المشبهة بالفعل، و النون للوقاية و ياء المتكلم ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب اسم ليت.

كُنْتُ‌: كان فعل ماض ناقص مبني على السكون، و التاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع اسم كان.

تُرٰاباً: خبر كان منصوب و علامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره و جملة كان و اسمها و خبرها في محل رفع خبر ليت.

تحلیل صرفی
تحلیل بلاغی