سوره
نام سوره
کتاب0
قرن0
مذهب0
نوع0
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦٓ أَنۡ أَنذِرۡ قَوۡمَكَ مِن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمࣱ1
قَالَ يَٰقَوۡمِ إِنِّي لَكُمۡ نَذِيرࣱ مُّبِينٌ2
أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ3
يَغۡفِرۡ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُؤَخِّرۡكُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلࣲ مُّسَمًّىۚ إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ إِذَا جَآءَ لَا يُؤَخَّرُۚ لَوۡ كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ4
قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوۡتُ قَوۡمِي لَيۡلࣰا وَنَهَارࣰا5
فَلَمۡ يَزِدۡهُمۡ دُعَآءِيٓ إِلَّا فِرَارࣰا6
وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوۡتُهُمۡ لِتَغۡفِرَ لَهُمۡ جَعَلُوٓاْ أَصَٰبِعَهُمۡ فِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَٱسۡتَغۡشَوۡاْ ثِيَابَهُمۡ وَأَصَرُّواْ وَٱسۡتَكۡبَرُواْ ٱسۡتِكۡبَارࣰا7
ثُمَّ إِنِّي دَعَوۡتُهُمۡ جِهَارࣰا8
ثُمَّ إِنِّيٓ أَعۡلَنتُ لَهُمۡ وَأَسۡرَرۡتُ لَهُمۡ إِسۡرَارࣰا9
فَقُلۡتُ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارࣰا10
يُرۡسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡكُم مِّدۡرَارࣰا11
وَيُمۡدِدۡكُم بِأَمۡوَٰلࣲ وَبَنِينَ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ جَنَّـٰتࣲ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ أَنۡهَٰرࣰا12
مَّا لَكُمۡ لَا تَرۡجُونَ لِلَّهِ وَقَارࣰا13
وَقَدۡ خَلَقَكُمۡ أَطۡوَارًا14
أَلَمۡ تَرَوۡاْ كَيۡفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتࣲ طِبَاقࣰا15
وَجَعَلَ ٱلۡقَمَرَ فِيهِنَّ نُورࣰا وَجَعَلَ ٱلشَّمۡسَ سِرَاجࣰا16
وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ نَبَاتࣰا17
ثُمَّ يُعِيدُكُمۡ فِيهَا وَيُخۡرِجُكُمۡ إِخۡرَاجࣰا18
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ بِسَاطࣰا19
لِّتَسۡلُكُواْ مِنۡهَا سُبُلࣰا فِجَاجࣰا20
قَالَ نُوحࣱ رَّبِّ إِنَّهُمۡ عَصَوۡنِي وَٱتَّبَعُواْ مَن لَّمۡ يَزِدۡهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارࣰا21
وَمَكَرُواْ مَكۡرࣰا كُبَّارࣰا22
وَقَالُواْ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمۡ وَلَا تَذَرُنَّ وَدࣰّا وَلَا سُوَاعࣰا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسۡرࣰا23
وَقَدۡ أَضَلُّواْ كَثِيرࣰاۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلࣰا24
مِّمَّا خَطِيٓـَٰٔتِهِمۡ أُغۡرِقُواْ فَأُدۡخِلُواْ نَارࣰا فَلَمۡ يَجِدُواْ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَنصَارࣰا25
وَقَالَ نُوحࣱ رَّبِّ لَا تَذَرۡ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ دَيَّارًا26
إِنَّكَ إِن تَذَرۡهُمۡ يُضِلُّواْ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓاْ إِلَّا فَاجِرࣰا كَفَّارࣰا27
رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنࣰا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا28
ترجمه
تفسیر
حدیث
واژه‌نامه
اعلام و اسما
موضوعات
اعراب قرآن
آیات مرتبط
آیات در کتب
فیلتر بر اساس کتاب
کتاب
البرهان في تفسير القرآن2
ترجمه تفسیر روایی البرهان2
تفسير كنز الدقائق و بحر الغرائب2
تفسير نور الثقلين2
قرن
قرن دوازدهم8
مذهب
شيعه8
نوع حدیث
تفسیری8
8 مورد یافت شد
البرهان في تفسير القرآن

511103 / _2 وَ عَنْهُ‌: عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ اَلسَّيَّارِيِّ‌ ، عَنْ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نَجْرَانَ‌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ شَيْخٍ مَدِينِيٍّ‌ ، عَمَّنْ رَوَاهُ ، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ‌) : أَنَّهُ وَفَدَ إِلَى هِشَامِ بْنِ‌ عَبْدِ اَلْمَلِكِ فَأَبْطَأَ عَلَيْهِ اَلْإِذْنُ حَتَّى اِغْتَمَّ‌، وَ كَانَ لَهُ حَاجِبٌ كَبِيرٌ لاَ يُولَدُ لَهُ‌، فَدَنَا مِنْهُ أَبُو جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ‌) فَقَالَ لَهُ‌: «هَلْ‌ لَكَ أَنْ تُوصِلَنِي إِلَى هِشَامٍ وَ أُعَلِّمَكَ دُعَاءً يُولَدُ لَكَ؟» قَالَ‌: نَعَمْ‌، فَأَوْصَلَهُ إِلَى هِشَامٍ‌، وَ قَضَى لَهُ جَمِيعَ حَوَائِجِهِ‌. قَالَ‌: فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ لَهُ اَلْحَاجِبُ‌: جُعِلْتُ فِدَاكَ‌، اَلدُّعَاءَ اَلَّذِي قُلْتَ لِي‌؟ قَالَ لَهُ‌: «نَعَمْ قُلْ فِي كُلِّ يَوْمٍ إِذَا أَصْبَحْتَ وَ أَمْسَيْتَ‌: سُبْحَانَ اَللَّهِ‌، سَبْعِينَ مَرَّةً‌، وَ تَسْتَغْفِرُ عَشْرَ مَرَّاتٍ‌، وَ تُسَبِّحُ تِسْعَ مَرَّاتٍ‌ ، وَ تَخْتِمُ اَلْعَاشِرَةَ‌ بِالاِسْتِغْفَارِ، يَقُولُ اَللَّهُ‌ اِسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كٰانَ غَفّٰاراً*`يُرْسِلِ اَلسَّمٰاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرٰاراً*`وَ يُمْدِدْكُمْ بِأَمْوٰالٍ‌ وَ بَنِينَ وَ يَجْعَلْ لَكُمْ جَنّٰاتٍ وَ يَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهٰاراً » فَقَالَهَا اَلْحَاجِبُ فَرُزِقَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً كَثِيرَةً‌، وَ كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ يَصِلُ أَبَا جَعْفَرٍ وَ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ (عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ‌) .

البرهان في تفسير القرآن

511102 / _1 مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ‌ : عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ‌ ، عَنْ أَبِيهِ‌ ، عَنِ اِبْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ‌ ، قَالَ‌: شَكَا اَلْأَبْرَشُ اَلْكَلْبِيُّ‌ إِلَى أَبِي جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ‌) أَنَّهُ قَالَ‌: لاَ يُولَدُ لَهُ‌، وَ قَالَ‌: عَلِّمْنِي شَيْئاً؟ قَالَ‌: «اِسْتَغْفِرِ اَللَّهَ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَوْ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِائَةَ مَرَّةٍ‌، فَإِنَّ اَللَّهَ يَقُولُ‌: اِسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كٰانَ غَفّٰاراً إِلَى قَوْلِهِ‌ وَ يُمْدِدْكُمْ بِأَمْوٰالٍ وَ بَنِينَ‌ ».

ترجمه تفسیر روایی البرهان

2)و نيز وى،از حسن بن محمد،از احمد بن محمد سيّارى،از عبد الرحمن بن ابى نجران،از سليمان بن جعفر،از شيخ مدينى،از كسى كه اين حديث را روايت كرده است،از زراره نقل كرده است:امام محمد باقر عليه السّلام نزد هشام بن عبد الملك رفت.وى در دادن اجازه ورود به ايشان تأخير كرد.حضرت غمگين شد.حاجب آنجا مسن بود و صاحب فرزند نمى‌شد.امام محمد باقر عليه السّلام به وى نزديك شد و فرمود:مى‌توانى مرا نزد هشام بن عبد الملك برسانى‌؟اگر اين كار را انجام دهى،دعايى به تو ياد مى‌دهم كه صاحب فرزند شوى‌؟عرض كرد: آرى،و حضرت را به...

ترجمه تفسیر روایی البرهان

1)محمد بن يعقوب:از على بن ابراهيم،از پدرش،از ابن ابى عمير،از يكى يارانش نقل مى‌كند كه گفت:ابرش كلبى نزد امام محمد باقر عليه السّلام گله و شكايت كرد و گفت:فرزند ندارم،به من چيزى بياموز كه صاحب فرزند شوم. فرمود:هر روز و يا هر شب،صد مرتبه خداوند را استغفار كن؛زيرا خداوند مى‌فرمايد: «اِسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كٰانَ غَفّٰاراً* يُرْسِلِ اَلسَّمٰاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرٰاراً* وَ يُمْدِدْكُمْ بِأَمْوٰالٍ وَ بَنِينَ وَ يَجْعَلْ لَكُمْ جَنّٰاتٍ وَ يَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهٰاراً». 2

تفسير كنز الدقائق و بحر الغرائب

5 الحسين بن محمّد ، عن أحمد بن محمّد السّياري ، عن عبد الرّحمن بن أبي نجران ، عن سليمان بن جعفر ، عن شيخ مدنيّ‌ ، عمّن رواه ، عن أبي جعفر عليه السّلام : أنّه و فد إلى هشام بن عبد الملك ، فأبطأ عليه الإذن حتّى اغتمّ‌، و كان له حاجب كثير الدّنيا و لا يولد له، فدنا منه أبو جعفر عليه السّلام فقال له: هل لك أن توصلني إلى هشام و أعلّمك دعاء يولد لك‌؟ قال: نعم. فأوصله إلى هشام و قضى له جميع حوائجه. قال: فلمّا فرغ قال الحاجب: جعلت فداك، الدّعاء الّذي قلت لي قال: نعم، قل في كلّ يوم إذا أصبحت و أمسيت: سبحان اللّه سبعين مرّة، و تستغفر عشر مرّات، و تسبّح تسع مرّات، و تختم العاشر بالاستغفار. يقول اللّه: اِسْتَغْفِرُوا إلى قوله: أَنْهٰاراً . فقالها الحاجب، فرزق ذرّيّة كثيرة، و كان بعد ذلك يصل أبا جعفر و أبا عبد اللّه عليهما السّلام. فقال لسليمان : فقلتها و قد تزوّجت ابنت عمّ لي و أبطأ عليّ الولد منها، و علّمتها لأهلي فرزقت ولدا، و زعمت المرأة أنّها متى تشاء أن تحمل حملت إذا قالتها. و علّمتها غير واحد من الهاشميّين ممّن لم يولد لهم فولد لهم ولد كثير. و الحمد للّه.

تفسير كنز الدقائق و بحر الغرائب

5 و في الكافي : عليّ بن إبراهيم ، عن ابن أبي عمير ، عن بعض أصحابه قال: شكا الأبرش الكلبيّ‌ إلى أبي جعفر عليه السّلام أنّه لا يولد له، و قال: علّمني شيئا. قال له: استغفر اللّه في كلّ يوم أو في كلّ ليلة مائة مرّة، فإنّ اللّه يقول: اِسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ‌ إلى قوله: وَ بَنِينَ‌ .

تفسير نور الثقلين

5 10 فِي اَلْكَافِي عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ‌ عَنْ أَبِيهِ‌ عَنِ اِبْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ‌ قَالَ‌: شَكَا اَلْأَبْرَشُ اَلْكَلْبِيُّ‌ إِلَى أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ‌ أَنَّهُ لاَ يُولَدُ لَهُ‌، وَ قَالَ‌: عَلِّمْنِي شَيْئاً، قَالَ لَهُ‌: اِسْتَغْفِرِ اَللَّهَ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَوْ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِأَةَ مَرَّةٍ‌، فَإِنَّ اَللَّهَ يَقُولُ‌: «اِسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كٰانَ غَفّٰاراً» إِلَى قَوْلِهِ‌: «وَ يُمْدِدْكُمْ بِأَمْوٰالٍ وَ بَنِينَ‌» .

تفسير نور الثقلين

5 11 اَلْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ اَلسَّيَّارِيِّ‌ عَنْ عَبْدِ اَلرَّحْمَانِ بْنِ‌ أَبِي نَجْرَانَ‌ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شَيْخٍ مَدَنِيٍّ‌ رَوَاهُ‌ عَنْ‌ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ‌ : أَنَّهُ وَفَدَ إِلَى هِشَامِ بْنِ عَبْدِ اَلْمَلِكِ‌ فَأَبْطَأَ عَلَيْهِ اَلْإِذْنَ حَتَّى اِغْتَمَّ وَ كَانَ لَهُ حَاجِبٌ كَثِيرُ اَلدُّنْيَا وَ لاَ يُولَدُ لَهُ‌، فَدَنَا مِنْهُ أَبُو جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ‌ فَقَالَ لَهُ‌: هَلْ لَكَ أَنْ تُوصِلَنِي إِلَى هِشَامٍ‌ وَ أُعَلِّمَكَ‌ دُعَاءً يُولَدُ لَكَ؟ قَالَ‌: نَعَمْ فَأَوْصَلَهُ إِلَى هِشَامٍ‌ وَ قَضَى لَهُ جَمِيعَ حَوَائِجِهِ قَالَ‌: فَلَمَّا فَرَغَ‌ قَالَ اَلْحَاجِبُ‌: جُعِلْتُ فِدَاكَ اَلدُّعَاءَ اَلَّذِي قُلْتَ لِي‌؟ قَالَ‌: نَعَمْ‌، قُلْ فِي كُلِّ يَوْمٍ‌ إِذَا أَصْبَحْتَ وَ أَمْسَيْتَ‌: سُبْحَانَ اَللَّهِ سَبْعِينَ مَرَّةً‌، وَ تَسْتَغْفِرُ عَشْرَ مَرَّاتٍ‌، وَ تُسَبِّحُ تِسْعَ‌ مَرَّاتٍ‌، وَ تَخْتِمُ اَلْعَاشِرَ بِالاِسْتِغْفَارِ يَقُولُ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ‌: «اِسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كٰانَ غَفّٰاراً* `يُرْسِلِ اَلسَّمٰاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرٰاراً*`وَ يُمْدِدْكُمْ بِأَمْوٰالٍ وَ بَنِينَ وَ يَجْعَلْ لَكُمْ جَنّٰاتٍ وَ يَجْعَلْ لَكُمْ‌ أَنْهٰاراً» فَقَالَهَا اَلْحَاجِبُ فَرُزِقَ ذُرِّيَّةً كَثِيرَةً‌، وَ كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ يَصِلُ أَبَا جَعْفَرٍ وَ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ‌ عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ‌، فَقَالَ سُلَيْمَانُ‌ : فَقُلْتُهَا وَ قَدْ تَزَوَّجْتُ اِبْنَةَ عَمٍّ لِي وَ أَبْطَأَ عَلَىَّ اَلْوَلَدُ مِنْهَا وَ عَلَّمْتُهَا لِأَهْلِي فَرُزِقْتُ وَلَداً، وَ زَعَمَتِ اَلْمَرْأَةُ أَنَّهَا مَتَى تَشَاءُ أَنْ تَحْمِلَ‌ حَمَلَتْ إِذَا قَالَتْهَا، وَ عَلَّمْتُهَا غَيْرَ وَاحِدٍ مِنَ اَلْهَاشِمِيِّينَ‌ مِمَّنْ لَمْ يُولَدْ لَهُمْ فَوُلِدَ لَهُمْ وُلْدٌ كَثِيرٌ وَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ‌.