511103 / _2 وَ عَنْهُ: عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ اَلسَّيَّارِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نَجْرَانَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ شَيْخٍ مَدِينِيٍّ ، عَمَّنْ رَوَاهُ ، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) : أَنَّهُ وَفَدَ إِلَى هِشَامِ بْنِ عَبْدِ اَلْمَلِكِ فَأَبْطَأَ عَلَيْهِ اَلْإِذْنُ حَتَّى اِغْتَمَّ، وَ كَانَ لَهُ حَاجِبٌ كَبِيرٌ لاَ يُولَدُ لَهُ، فَدَنَا مِنْهُ أَبُو جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) فَقَالَ لَهُ: «هَلْ لَكَ أَنْ تُوصِلَنِي إِلَى هِشَامٍ وَ أُعَلِّمَكَ دُعَاءً يُولَدُ لَكَ؟» قَالَ: نَعَمْ، فَأَوْصَلَهُ إِلَى هِشَامٍ، وَ قَضَى لَهُ جَمِيعَ حَوَائِجِهِ. قَالَ: فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ لَهُ اَلْحَاجِبُ: جُعِلْتُ فِدَاكَ، اَلدُّعَاءَ اَلَّذِي قُلْتَ لِي؟ قَالَ لَهُ: «نَعَمْ قُلْ فِي كُلِّ يَوْمٍ إِذَا أَصْبَحْتَ وَ أَمْسَيْتَ: سُبْحَانَ اَللَّهِ، سَبْعِينَ مَرَّةً، وَ تَسْتَغْفِرُ عَشْرَ مَرَّاتٍ، وَ تُسَبِّحُ تِسْعَ مَرَّاتٍ ، وَ تَخْتِمُ اَلْعَاشِرَةَ بِالاِسْتِغْفَارِ، يَقُولُ اَللَّهُ اِسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كٰانَ غَفّٰاراً*`يُرْسِلِ اَلسَّمٰاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرٰاراً*`وَ يُمْدِدْكُمْ بِأَمْوٰالٍ وَ بَنِينَ وَ يَجْعَلْ لَكُمْ جَنّٰاتٍ وَ يَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهٰاراً » فَقَالَهَا اَلْحَاجِبُ فَرُزِقَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً كَثِيرَةً، وَ كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ يَصِلُ أَبَا جَعْفَرٍ وَ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ (عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ) .
511102 / _1 مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ : عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ اِبْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ ، قَالَ: شَكَا اَلْأَبْرَشُ اَلْكَلْبِيُّ إِلَى أَبِي جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) أَنَّهُ قَالَ: لاَ يُولَدُ لَهُ، وَ قَالَ: عَلِّمْنِي شَيْئاً؟ قَالَ: «اِسْتَغْفِرِ اَللَّهَ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَوْ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِائَةَ مَرَّةٍ، فَإِنَّ اَللَّهَ يَقُولُ: اِسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كٰانَ غَفّٰاراً إِلَى قَوْلِهِ وَ يُمْدِدْكُمْ بِأَمْوٰالٍ وَ بَنِينَ ».
2)و نيز وى،از حسن بن محمد،از احمد بن محمد سيّارى،از عبد الرحمن بن ابى نجران،از سليمان بن جعفر،از شيخ مدينى،از كسى كه اين حديث را روايت كرده است،از زراره نقل كرده است:امام محمد باقر عليه السّلام نزد هشام بن عبد الملك رفت.وى در دادن اجازه ورود به ايشان تأخير كرد.حضرت غمگين شد.حاجب آنجا مسن بود و صاحب فرزند نمىشد.امام محمد باقر عليه السّلام به وى نزديك شد و فرمود:مىتوانى مرا نزد هشام بن عبد الملك برسانى؟اگر اين كار را انجام دهى،دعايى به تو ياد مىدهم كه صاحب فرزند شوى؟عرض كرد: آرى،و حضرت را به...
1)محمد بن يعقوب:از على بن ابراهيم،از پدرش،از ابن ابى عمير،از يكى يارانش نقل مىكند كه گفت:ابرش كلبى نزد امام محمد باقر عليه السّلام گله و شكايت كرد و گفت:فرزند ندارم،به من چيزى بياموز كه صاحب فرزند شوم. فرمود:هر روز و يا هر شب،صد مرتبه خداوند را استغفار كن؛زيرا خداوند مىفرمايد: «اِسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كٰانَ غَفّٰاراً* يُرْسِلِ اَلسَّمٰاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرٰاراً* وَ يُمْدِدْكُمْ بِأَمْوٰالٍ وَ بَنِينَ وَ يَجْعَلْ لَكُمْ جَنّٰاتٍ وَ يَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهٰاراً». 2
5 الحسين بن محمّد ، عن أحمد بن محمّد السّياري ، عن عبد الرّحمن بن أبي نجران ، عن سليمان بن جعفر ، عن شيخ مدنيّ ، عمّن رواه ، عن أبي جعفر عليه السّلام : أنّه و فد إلى هشام بن عبد الملك ، فأبطأ عليه الإذن حتّى اغتمّ، و كان له حاجب كثير الدّنيا و لا يولد له، فدنا منه أبو جعفر عليه السّلام فقال له: هل لك أن توصلني إلى هشام و أعلّمك دعاء يولد لك؟ قال: نعم. فأوصله إلى هشام و قضى له جميع حوائجه. قال: فلمّا فرغ قال الحاجب: جعلت فداك، الدّعاء الّذي قلت لي قال: نعم، قل في كلّ يوم إذا أصبحت و أمسيت: سبحان اللّه سبعين مرّة، و تستغفر عشر مرّات، و تسبّح تسع مرّات، و تختم العاشر بالاستغفار. يقول اللّه: اِسْتَغْفِرُوا إلى قوله: أَنْهٰاراً . فقالها الحاجب، فرزق ذرّيّة كثيرة، و كان بعد ذلك يصل أبا جعفر و أبا عبد اللّه عليهما السّلام. فقال لسليمان : فقلتها و قد تزوّجت ابنت عمّ لي و أبطأ عليّ الولد منها، و علّمتها لأهلي فرزقت ولدا، و زعمت المرأة أنّها متى تشاء أن تحمل حملت إذا قالتها. و علّمتها غير واحد من الهاشميّين ممّن لم يولد لهم فولد لهم ولد كثير. و الحمد للّه.
5 و في الكافي : عليّ بن إبراهيم ، عن ابن أبي عمير ، عن بعض أصحابه قال: شكا الأبرش الكلبيّ إلى أبي جعفر عليه السّلام أنّه لا يولد له، و قال: علّمني شيئا. قال له: استغفر اللّه في كلّ يوم أو في كلّ ليلة مائة مرّة، فإنّ اللّه يقول: اِسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إلى قوله: وَ بَنِينَ .
5 10 فِي اَلْكَافِي عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ اِبْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ قَالَ: شَكَا اَلْأَبْرَشُ اَلْكَلْبِيُّ إِلَى أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ أَنَّهُ لاَ يُولَدُ لَهُ، وَ قَالَ: عَلِّمْنِي شَيْئاً، قَالَ لَهُ: اِسْتَغْفِرِ اَللَّهَ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَوْ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِأَةَ مَرَّةٍ، فَإِنَّ اَللَّهَ يَقُولُ: «اِسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كٰانَ غَفّٰاراً» إِلَى قَوْلِهِ: «وَ يُمْدِدْكُمْ بِأَمْوٰالٍ وَ بَنِينَ» .
5 11 اَلْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ اَلسَّيَّارِيِّ عَنْ عَبْدِ اَلرَّحْمَانِ بْنِ أَبِي نَجْرَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شَيْخٍ مَدَنِيٍّ رَوَاهُ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : أَنَّهُ وَفَدَ إِلَى هِشَامِ بْنِ عَبْدِ اَلْمَلِكِ فَأَبْطَأَ عَلَيْهِ اَلْإِذْنَ حَتَّى اِغْتَمَّ وَ كَانَ لَهُ حَاجِبٌ كَثِيرُ اَلدُّنْيَا وَ لاَ يُولَدُ لَهُ، فَدَنَا مِنْهُ أَبُو جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَقَالَ لَهُ: هَلْ لَكَ أَنْ تُوصِلَنِي إِلَى هِشَامٍ وَ أُعَلِّمَكَ دُعَاءً يُولَدُ لَكَ؟ قَالَ: نَعَمْ فَأَوْصَلَهُ إِلَى هِشَامٍ وَ قَضَى لَهُ جَمِيعَ حَوَائِجِهِ قَالَ: فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ اَلْحَاجِبُ: جُعِلْتُ فِدَاكَ اَلدُّعَاءَ اَلَّذِي قُلْتَ لِي؟ قَالَ: نَعَمْ، قُلْ فِي كُلِّ يَوْمٍ إِذَا أَصْبَحْتَ وَ أَمْسَيْتَ: سُبْحَانَ اَللَّهِ سَبْعِينَ مَرَّةً، وَ تَسْتَغْفِرُ عَشْرَ مَرَّاتٍ، وَ تُسَبِّحُ تِسْعَ مَرَّاتٍ، وَ تَخْتِمُ اَلْعَاشِرَ بِالاِسْتِغْفَارِ يَقُولُ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ: «اِسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كٰانَ غَفّٰاراً* `يُرْسِلِ اَلسَّمٰاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرٰاراً*`وَ يُمْدِدْكُمْ بِأَمْوٰالٍ وَ بَنِينَ وَ يَجْعَلْ لَكُمْ جَنّٰاتٍ وَ يَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهٰاراً» فَقَالَهَا اَلْحَاجِبُ فَرُزِقَ ذُرِّيَّةً كَثِيرَةً، وَ كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ يَصِلُ أَبَا جَعْفَرٍ وَ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ، فَقَالَ سُلَيْمَانُ : فَقُلْتُهَا وَ قَدْ تَزَوَّجْتُ اِبْنَةَ عَمٍّ لِي وَ أَبْطَأَ عَلَىَّ اَلْوَلَدُ مِنْهَا وَ عَلَّمْتُهَا لِأَهْلِي فَرُزِقْتُ وَلَداً، وَ زَعَمَتِ اَلْمَرْأَةُ أَنَّهَا مَتَى تَشَاءُ أَنْ تَحْمِلَ حَمَلَتْ إِذَا قَالَتْهَا، وَ عَلَّمْتُهَا غَيْرَ وَاحِدٍ مِنَ اَلْهَاشِمِيِّينَ مِمَّنْ لَمْ يُولَدْ لَهُمْ فَوُلِدَ لَهُمْ وُلْدٌ كَثِيرٌ وَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ.