سوره
نام سوره
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦٓ أَنۡ أَنذِرۡ قَوۡمَكَ مِن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمࣱ1
قَالَ يَٰقَوۡمِ إِنِّي لَكُمۡ نَذِيرࣱ مُّبِينٌ2
أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ3
يَغۡفِرۡ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُؤَخِّرۡكُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلࣲ مُّسَمًّىۚ إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ إِذَا جَآءَ لَا يُؤَخَّرُۚ لَوۡ كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ4
قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوۡتُ قَوۡمِي لَيۡلࣰا وَنَهَارࣰا5
فَلَمۡ يَزِدۡهُمۡ دُعَآءِيٓ إِلَّا فِرَارࣰا6
وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوۡتُهُمۡ لِتَغۡفِرَ لَهُمۡ جَعَلُوٓاْ أَصَٰبِعَهُمۡ فِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَٱسۡتَغۡشَوۡاْ ثِيَابَهُمۡ وَأَصَرُّواْ وَٱسۡتَكۡبَرُواْ ٱسۡتِكۡبَارࣰا7
ثُمَّ إِنِّي دَعَوۡتُهُمۡ جِهَارࣰا8
ثُمَّ إِنِّيٓ أَعۡلَنتُ لَهُمۡ وَأَسۡرَرۡتُ لَهُمۡ إِسۡرَارࣰا9
فَقُلۡتُ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارࣰا10
يُرۡسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡكُم مِّدۡرَارࣰا11
وَيُمۡدِدۡكُم بِأَمۡوَٰلࣲ وَبَنِينَ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ جَنَّـٰتࣲ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ أَنۡهَٰرࣰا12
مَّا لَكُمۡ لَا تَرۡجُونَ لِلَّهِ وَقَارࣰا13
وَقَدۡ خَلَقَكُمۡ أَطۡوَارًا14
أَلَمۡ تَرَوۡاْ كَيۡفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتࣲ طِبَاقࣰا15
وَجَعَلَ ٱلۡقَمَرَ فِيهِنَّ نُورࣰا وَجَعَلَ ٱلشَّمۡسَ سِرَاجࣰا16
وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ نَبَاتࣰا17
ثُمَّ يُعِيدُكُمۡ فِيهَا وَيُخۡرِجُكُمۡ إِخۡرَاجࣰا18
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ بِسَاطࣰا19
لِّتَسۡلُكُواْ مِنۡهَا سُبُلࣰا فِجَاجࣰا20
قَالَ نُوحࣱ رَّبِّ إِنَّهُمۡ عَصَوۡنِي وَٱتَّبَعُواْ مَن لَّمۡ يَزِدۡهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارࣰا21
وَمَكَرُواْ مَكۡرࣰا كُبَّارࣰا22
وَقَالُواْ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمۡ وَلَا تَذَرُنَّ وَدࣰّا وَلَا سُوَاعࣰا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسۡرࣰا23
وَقَدۡ أَضَلُّواْ كَثِيرࣰاۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلࣰا24
مِّمَّا خَطِيٓـَٰٔتِهِمۡ أُغۡرِقُواْ فَأُدۡخِلُواْ نَارࣰا فَلَمۡ يَجِدُواْ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَنصَارࣰا25
وَقَالَ نُوحࣱ رَّبِّ لَا تَذَرۡ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ دَيَّارًا26
إِنَّكَ إِن تَذَرۡهُمۡ يُضِلُّواْ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓاْ إِلَّا فَاجِرࣰا كَفَّارࣰا27
رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنࣰا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا28
ترجمه
تفسیر
حدیث
واژه‌نامه
اعلام و اسما
موضوعات
اعراب قرآن
آیات مرتبط
آیات در کتب
ترکیب نحوی

إِنّٰا: إن: حرف توكيد و نصب، و نا: ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب اسم إن.

أَرْسَلْنٰا: أرسل: فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير رفع متحرك و نا ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل.

نُوحاً: مفعول به منصوب و علامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره و الجملة من الفعل و الفاعل في محل رفع خبر إن، و الجملة من إن و اسمها و خبرها ابتدائية لا محل لها من الإعراب.

إِلىٰ‌: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.

قَوْمِهِ‌: قوم: اسم مجرور ب‍ (إلى) و علامة جره الكسرة الظاهرة على آخره و هو مضاف، و الهاء ضمير متصل مبني على الكسر في محل جر مضاف إليه و الجار و المجرور متعلقان ب‍ (أرسلنا).

أَنْ‌: حرف تفسير بمعنى (أي) مبني على السكون لا محل له من الإعراب و يجوز أن تكون مصدرية على تقدير الباء أي بأن أنذر.

أَنْذِرْ: فعل أمر مبني على السكون و الفاعل ضمير مستتر وجوبا تقديره أنت.

قَوْمَكَ‌: قوم: مفعول به منصوب و علامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، و هو مضاف و الكاف ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر مضاف إليه، و الجملة الفعلية تفسيرية لا محل لها من الإعراب.

مِنْ‌: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.

قَبْلِ‌: اسم مجرور ب‍ (من) و علامة جره الكسرة الظاهرة على آخره و هو مضاف و الجار و المجرور متعلقان ب‍ (أنذر).

أَنْ‌: حرف مصدري و نصب و استقبال.

يَأْتِيَهُمْ‌: يأتي: فعل مضارع منصوب و علامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، و الهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب مفعول به، و الميم علامة الجمع، و المصدر المؤول من أن الفعل في محل جر مضاف إليه أي (من قبل إتيان عذاب أليم إياهم).

عَذٰابٌ‌: فاعل مرفوع و علامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.

أَلِيمٌ‌: صفة (الى عذاب) مرفوعة و علامة رفعها الضمة الظاهرة على آخره.

تحلیل صرفی
تحلیل بلاغی