سوره
نام سوره
نوع0
کتاب0
نویسنده0
مذهب0
زبان0
قرن0
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابࣲ وَاقِعࣲ1
لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعࣱ2
مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ3
تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمࣲ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةࣲ4
فَٱصۡبِرۡ صَبۡرࣰا جَمِيلًا5
إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدࣰا6
وَنَرَىٰهُ قَرِيبࣰا7
يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ8
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ9
وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمࣰا10
يُبَصَّرُونَهُمۡۚ يَوَدُّ ٱلۡمُجۡرِمُ لَوۡ يَفۡتَدِي مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِئِذِۭ بِبَنِيهِ11
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ12
وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُـٔۡوِيهِ13
وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعࣰا ثُمَّ يُنجِيهِ14
كَلَّآۖ إِنَّهَا لَظَىٰ15
نَزَّاعَةࣰ لِّلشَّوَىٰ16
تَدۡعُواْ مَنۡ أَدۡبَرَ وَتَوَلَّىٰ17
وَجَمَعَ فَأَوۡعَىٰٓ18
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا19
إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعࣰا20
وَإِذَا مَسَّهُ ٱلۡخَيۡرُ مَنُوعًا21
إِلَّا ٱلۡمُصَلِّينَ22
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ دَآئِمُونَ23
وَٱلَّذِينَ فِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقࣱّ مَّعۡلُومࣱ24
لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ25
وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ26
وَٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ27
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمۡ غَيۡرُ مَأۡمُونࣲ28
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ29
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ30
فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ31
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ32
وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَٰدَٰتِهِمۡ قَآئِمُونَ33
وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ يُحَافِظُونَ34
أُوْلَـٰٓئِكَ فِي جَنَّـٰتࣲ مُّكۡرَمُونَ35
فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ قِبَلَكَ مُهۡطِعِينَ36
عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ37
أَيَطۡمَعُ كُلُّ ٱمۡرِيࣲٕ مِّنۡهُمۡ أَن يُدۡخَلَ جَنَّةَ نَعِيمࣲ38
كَلَّآۖ إِنَّا خَلَقۡنَٰهُم مِّمَّا يَعۡلَمُونَ39
فَلَآ أُقۡسِمُ بِرَبِّ ٱلۡمَشَٰرِقِ وَٱلۡمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ40
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيۡرࣰا مِّنۡهُمۡ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ41
فَذَرۡهُمۡ يَخُوضُواْ وَيَلۡعَبُواْ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ42
يَوۡمَ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ سِرَاعࣰا كَأَنَّهُمۡ إِلَىٰ نُصُبࣲ يُوفِضُونَ43

خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةࣱۚ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلَّذِي كَانُواْ يُوعَدُونَ44

ترجمه
تفسیر
حدیث
واژه‌نامه
اعلام و اسما
موضوعات
اعراب قرآن
آیات مرتبط
آیات در کتب
فیلتر بر اساس کتاب
نوع تفسیر
تفسیر أثری قرآن32
تفسیر تحلیلی قرآن24
گزیده تفسیر قرآن21
تفسیر اجتهادی جامع20
تفسیر عرفانی قرآن20
إعراب قرآن17
تفسیر ادبی قرآن16
تفسیر اجتماعی قرآن14
تفسیر فارسی کهن8
تفسیر قرآن با قرآن7
تفسیر تربیتی قرآن6
تفسیر مأثور اهل بیت(ع)5
تفسیر لغوی قرآن4
تفسیر مأثور اهل سنّت4
نظم قرآن 4
تفسیر عقلی قرآن3
تفسیر فقهی قرآن3
تفسیر کلامی قرآن3
بلاغت قرآن2
تفسیر بلاغی قرآن2
تفسیر بی نقطه قرآن2
تفسیر تابعان2
تفسیر تنزیلی قرآن2
پرسش و پاسخ های قرآنی1
ترجمه معنایی قرآن1
ترجمه منظوم قرآن1
ترجمه کهن قرآن1
تفسیر اثری قرآن1
تفسیر صحابه1
تفسیر منظوم قرآن1
تفسیر موضوعی آیات و سور 1
تفسیر موضوعی کلامی1
دانشنامه قرآن1
ردّ شبهات قرآنی1
محکم و متشابه قرآن1
کتاب
متن و ترجمه فارسی تفسیر شریف بیان السعادة في مقامات العبادة2
التدبر و البيان في تفسیر القرآن بصحیح السنن2
تفسیر نمونه1
أطیب البیان في تفسیر القرآن1
بیان السعادة في مقامات العبادة1
تفسير كنز الدقائق و بحر الغرائب1
زبدة التفاسير1
تفسير المعين1
أنوار التنزیل و أسرار التأویل1
تقریب القرآن إلی الأذهان1
الأصفى في تفسير القرآن1
تفسير الصافي1
الجواهر الحسان فی تفسیر القرآن (تفسير الثعالبي)1
تفسیر البغوي1
التحریر و التنویر من التفسیر (إبن عاشور)1
التفسیر القرآني للقرآن1
إعراب القرآن الکریم و بیانه (درویش)1
إعراب القرآن الکریم (دعاس)1
تفسیر المراغي1
تفسیر روح البیان1
المحرر الوجیز فی تفسیر الکتاب العزیز1
تفسیر السمرقندي1
التفسیر الوسیط للقرآن الکریم (طنطاوی)1
تفسير القمي1
تفسیر من وحي القرآن1
التبيان في تفسير القرآن1
کشف الاسرار و عدة الابرار1
التفسیر المنیر في العقیدة و الشریعة و المنهج1
المیزان في تفسیر القرآن1
تفسیر المیزان (ترجمه)1
مجمع البيان1
تفسیر قرآن صفی علی شاه1
تفسير شريف لاهيجى1
تفسیر مقاتل بن سلیمان1
ترجمه تفسير جوامع الجامع1
من هدی القرآن1
الأمثل في تفسیر کتاب الله المنزل1
إرشاد الأذهان إلی تفسیر القرآن1
الجدول في إعراب القرآن و صرفه و بیانه مع فوائد نحویة هامة1
الفرقان في تفسیر القرآن بالقرآن و السنة1
تفسیر احسن الحدیث1
روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن1
تفسیر کبیر منهج الصادقين في إلزام المخالفين1
الجدید في تفسیر القرآن المجید1
الوجیز فی تفسیر القرآن العزیز (ابن ابی جامع)1
التفسیر الکبیر (مفاتيح الغیب)1
التفسیر الوسیط (زحیلی)1
التفسیر المظهري1
الجامع لأحکام القرآن1
الدر المنثور في التفسیر بالمأثور1
جامع البیان عن تاویل آی القرآن (تفسیر الطبری)1
تفسير جوامع الجامع1
مقتنیات الدرر و ملتقَطات الثمر1
التفسير الکاشف1
مختصر مجمع البیان في تفسیر القرآن1
جِلاء الأذهان وجَلاء الأحزان في تفسیر القرآن (تفسیر گازر)1
تفسیر حسینی (مواهب علّیه)1
تفسیر خلاصه منهج الصادقین1
تفسير إثنى عشري1
انوار درخشان در تفسیر قرآن1
تفسير جامع1
تفسیر خسروی1
روان جاوید در تفسیر قرآن مجید1
الجوهر الثمين في تفسير الكتاب المبين1
فتح القدیر1
تفسیر القرآن الکریم (شبّر)1
التفسير المبين1
البلاغ فی تفسیر القرآن بالقرآن1
برگزیده تفسیر نمونه1
البحر المحیط في التفسیر1
تأويل الآيات الظاهرة في فضائل العترة الطاهرة1
تفسير نور الثقلين1
حقائق التفسیر1
نهج البيان عن كشف معاني القرآن1
التبیان في إعراب القرآن1
تبیین القرآن1
لباب التأويل في معاني التنزيل (تفسیر الخازن)1
تیسیر الکریم الرحمن في تفسیر کلام المنان1
تفسير القاسمي (محاسن التأويل)1
تفسیر القرآن العظیم (ابن کثیر)1
التفسیر الواضح1
تفسیر غرائب القرآن و رغائب الفرقان1
زاد المسیر في علم التفسیر1
الكشف والبيان في تفسير القرآن (تفسير الثعلبي)1
مراح لبید لکشف معني القرآن المجید1
تفسير الجلالين1
تفسیر کوثر1
روح المعاني في تفسیر القرآن العظیم و السبع المثاني1
في ظلال القرآن1
إعراب القرآن (نحاس)1
الفواتح الإلهیة و المفاتح الغیبیة1
تفسیر علّیّین1
بیان المعانی علی حسب ترتیب النزول1
سواطع الألهام في تفسیر کلام الملک العلام1
ترجمه تفسير مجمع البيان1
تأویلات أهل السنة1
تفسیر أبی السعود1
تفسیر القرآن الکریم (شحاته)1
تفسیر حدائق الروح و الریحان في روابي علوم القرآن1
الأساس في التفسیر1
أضواء البیان في إیضاح القرآن بالقرآن1
مختصر المیزان في تفسیر القرآن1
مدارك التنزيل و حقائق التأويل (تفسير النسفي)1
تفسير كتاب الله العزيز (هواری)1
أیسر التفاسیر لکلام العلي الکبیر1
حاشیة الصاوي علی تفسیر الجلالین1
الواضح في تفسیر القرآن (تفسیر إبن وهب)1
تفسیر إبن أبي زمنین1
خلاصه تفسیر ادبی و عرفانی قرآن مجید بفارسی از کشف الاسرار ده جلدی1
صفوة التفاسیر1
الوجيز في تفسير الکتاب العزيز (واحدی)1
تفسیر نور (خرم دل)1
مختصر نهج البیان1
تفسير غريب القرآن (زید بن علي)1
حاشیة القونوي علی تفسیر الإمام البیضاوي1
نظم الدرر في تناسب الآیات و السور1
الإعراب المفصل لکتاب الله المرتّل1
الدّر المصون في علوم الکتاب المکنون1
جامع البیان في تفسیر القرآن (ایجی)1
التفسیر الکبیر (طبرانی)1
مناهج البیان في تفسیر القرآن1
معارج التفکر و دقائق التدبر1
عنایة القاضي و كفایة الراضي (حاشیة الشهاب علی تفسیر البیضاوی)1
فتح البیان في مقاصد القرآن1
حاشیة محیی الدین شیخ زاده علی تفسیر القاضی البیضاوی1
الفتوحات الإلهیة بتوضیح تفسیر الجلالین1
نفحات الرحمن فی تفسیر القرآن1
تفسير کاشف1
السراج المنير (تفسير الخطيب الشربيني)1
تفسیر غریب القرآن (ابن ملقّن)1
التفسیر الصوفی الفلسفی للقرآن الکریم1
التیسیر في التفسیر للقرآن بروایة أهل البیت1
البیان في غریب إعراب القرآن1
تفسیر نور (قرائتی)1
تفسیر قرآن مهر1
إعراب القرآن (کرباسی)1
عیون التفاسیر للفضلاء السماسیر1
الهدایة إلی بلوغ النهایة1
رموز الکنوز في تفسیر الکتاب العزیز1
تفسیر القرآن الکریم و إعرابه و بیانه1
إعراب القرآن الکریم (علوان)1
عقود المرجان في تفسیر القرآن1
البحر المدید في تفسیر القرآن المجید1
تفسير السمعاني1
فتح الرحمن في تفسير القرآن (ابو الیمن‌ علیمی‌)1
تبصير الرحمن و تيسير المنان (تفسیر المهائمي)1
تفسیر انگلیسی میراحمد1
تفسیر کابلی از دیدگاه اهل سنت1
تفسیر هدایت1
الموسوعة القرآنیة (ابیاری)1
تفسیر آسان1
الوجيز في تفسير الکتاب العزيز (دخیل)1
إعراب القرآن الکریم (صالح)1
ترجمه‌ی فارسی صفوة التفاسیر1
اللباب فی علوم الکتاب1
تفسیر یعقوب چرخی1
تفسیر راهنما1
التأويلات النجمية في التفسير الإشاري الصوفي1
تفسیر الجیلانی1
ترجمه تفسیر قمی1
إعراب القرآن الکریم المیسر1
تفسير البکري1
فتح الرحمن في تفسير القرآن (تعیلب)1
درّ الأسرار في تفسير القرآن بالحروف المهملة1
تنوير المقباس من تفسير إبن عباس1
المعين علی تدبر الکتاب المبين1
إعراب القرآن (یاقوت)1
تفسیر روان1
المتشابه من القرآن1
تفسير قرآن مجيد (نسخه کمبريج)1
أیسر التفاسیر1
غاية الأماني في تفسير الكلام الرباني1
غرائب التفسير و عجائب التأويل1
هیميان الزاد إلی دار المعاد1
تفسیر الأعقم1
معاني القرآن و إعرابه (زجّاج)1
تفسير القرآن العزيز (ابن ابی زمنین)1
التفسير الصحيح (الصحيح المسبور من التفسير بالمأثور)1
عقد الجمان في تفسیر القرآن1
مواهب الرحمان في تفسیر القرآن (مدرس)1
البستان في إعراب مشکلات القرآن1
حسن البیان في تفسیر القرآن1
المقتطف من عيون التفاسير1
بدائع التفسیر الجامع لما فسره الإمام ابن قيم الجوزية1
التفسیر الوسیط للقرآن الکریم (لجنة من العلماء)1
قرة العینین علی تفسیر الجلالین1
أنوار القرآن و أسرار الفرقان (تفسیر الملا علي القاري)1
التفسير المأمون على منهج التنزيل والصحيح المسنون1
لطائف التفسیر (تفسیر درواجکی)1
الميسر في غريب القرآن الکریم1
تفسیر نسفی1
التیسیر في التفسیر (نسفی)1
مخزن العرفان در تفسیر قرآن1
کلمة الله العلیا (آدینه وند)1
ترجمه تفسیر غریب القرآن1
المجتبی من مشکل إعراب القرآن الکریم1
تفسیر شمس1
نویسنده
طبرسی، فضل بن حسن5
مکارم شیرازی، ناصر3
مغنیه، محمدجواد3
سلطان علی‌شاه، سلطان محمد بن حیدر3
کاشانی، فتح‌‌الله بن شکرالله3
قمی، علی بن ابراهیم2
نسفی، عمر بن محمد2
صادقی تهرانی، محمد2
زحیلی، وهبه2
طباطبایی، محمد حسین2
حسینی شیرازی، محمد2
فیض کاشانی، محمد بن شاه مرتضی2
میبدی، احمد بن محمد2
مدرسی، محمدتقی2
سبزواری، محمد2
شبر، عبدالله2
ابن‌ابی‌زمنین، محمد بن عبدالله2
صابونی، محمد علی2
زید بن علی2
صالح، بهجت عبدالواحد2
مغراوی، محمد2
مشکینی اردبیلی، علی1
رضایی اصفهانی، محمدعلی1
قرشی، علی اکبر1
حویزی، عبدعلی بن جمعه1
نجفی، محمدجواد1
بروجردی، محمدابراهیم1
خسروانی، علیرضا1
ثقفی تهرانی، محمد1
خرم‌دل، مصطفی1
آدینه‌‌وند لرستانی، محمدرضا1
قرائتی، محسن1
طبری، محمد بن جریر1
صفی علی شاه، محمد حسن بن محمد باقر1
طیب، عبدالحسین1
قمی مشهدی، محمد بن محمدرضا1
کاشانی، محمد بن مرتضی1
بیضاوی، عبدالله بن عمر1
ثعالبی، عبدالرحمن بن محمد1
بغوی، حسین بن مسعود1
ابن‌عجیبه، احمد1
ابن‌عاشور، محمدطاهر1
خطیب، عبدالکریم1
درویش، محی‌الدین1
دعاس، احمد عببد1
مراغی، احمد مصطفی1
ابن‌عطیه، عبدالحق بن غالب1
سمرقندی، نصر بن محمد1
طنطاوی، محمد سید1
فضل‌‌‌الله، محمدحسین1
طوسی، محمد بن حسن1
اشکوری، محمد بن علی1
مقاتل بن سلیمان1
صافی، محمود1
ابو‌الفتوح رازی، حسین بن علی1
ابن‌ابی‌جامع، علی بن حسین1
فخر رازی، محمد بن عمر1
پانی‌پتی، ثناء‌الله1
قرطبی، محمد بن احمد1
سیوطی، عبدالرحمن بن ابی‌‌بکر1
حائری طهرانی، علی1
جرجانی، حسین بن حسن1
کاشفی، حسین بن علی1
شاه‌عبدالعظیمی، حسین1
حسینی همدانی، محمد1
شوکانی، محمد1
ابوحیان، محمد بن یوسف1
استرآبادی، علی1
سلمی، محمد بن حسین1
شیبانی، محمد بن حسن1
عکبری، عبدالله بن حسین1
ملکی میانجی، محمدباقر 1
واحدی، علی بن احمد1
خازن، علی بن محمد1
سعدی، عبدالرحمن1
قاسمي، جمال‌ الدین1
ابن‌کثیر، اسماعیل بن عمر1
ابن‌قیم جوزیه، محمد بن ابی‌بکر1
حجازی، محمد محمود1
نظام الاعرج، حسن بن محمد1
ابن‌جوزی، عبدالرحمن بن علی1
ثعلبی، احمد بن محمد1
نووی، محمد1
محلی‌، محمد بن‌ احمد1
جعفری، یعقوب1
آلوسی، محمود بن عبدالله1
قطب، سید1
نحاس، احمد بن محمد1
شیخ علوان، نعمه‌الله بن محمود1
سیدکریمی حسینی، عباس1
آل‌غازی، عبدالقادر 1
فیضی، ابوالفیض بن مبارک1
ماتریدی، محمد بن محمد1
ابوالسعود، محمد بن محمد1
شحاته، عبدالله محمود1
هرری، محمد امین بن عبدالله1
حوی، سعید1
شنقیطی، محمدامین1
طباطبایی، محمد حسین1
نسفی، عبدالله بن احمد1
هواری، هود بن محکم1
جزایری، ابوبکر جابر1
صاوی، احمد1
دینوری، عبدالله بن محمد1
مکی بن حموش 1
شیبانی، محمد بن علی‌نقی1
قونوی، اسماعیل بن محمد1
بقاعی، ابراهیم بن عمر1
سمین، احمد بن یوسف1
ایجی، محمد عبدالرحمن1
طبرانی، سلیمان بن احمد1
میدانی، عبدالرحمن حسن حبنکه1
خفاجی، احمد بن محمد1
صدیق‌حسن‌خان، محمدصدیق1
شیخ‌زاده، محمد بن مصطفی1
جمل، سلیمان بن عمر1
نهاوندی، محمد1
خطیب شربینی، محمد بن احمد1
ابن‌ملقن، عمر بن علی1
مهائمی، علی بن احمد1
عرابی، محمد غازی1
زبیدی، ماجد ناصر1
ابن‌انباری، عبدالرحمن بن محمد1
کرباسی، محمدجعفر 1
سیواسی، احمد بن محمود1
رسعنی، عبدالرزاق بن رزق‌الله1
دره، محمد علی 1
حقی، اسماعیل بن مصطفی1
علوان، عبدالله بن ناصح1
جزایری، نعمت الله بن عبد الله1
ابو مظفر سمعانی، منصور بن محمد1
ابو الیمن‌ علیمی‌، عبد الرحمن‌ بن‌ محمد1
علی، میر احمد1
هاشمی رفسنجانی، اکبر1
ابن‌عادل، عمر بن علی1
دیوبندی، محمود حسن1
امین، نصرت بیگم1
ابیاری، ابراهیم1
زجاج، ابراهیم بن سری1
دخیل، علی محمد علی1
چرخی، یعقوب بن عثمان1
نجم‌الدین کبری، احمد بن عمر1
عبدالقادر جیلانی، عبدالقادر بن ابی‌صالح1
ابراهیم، محمد طیب1
بکری، محمد بن محمد1
تعیلب، عبد المنعم احمد1
حسینی حمزاوی، محمود بن محمد نسیب1
مکی، مجد بن احمد1
یاقوت، محمود سلیمان1
حلی، محمد علی حسن1
متینی، جلال1
حومد، أسعد1
کورانی، احمد بن اسماعیل1
کرمانی، محمود بن حمزه1
مصعبی، محمد بن یوسف1
اعقم آنسی، أحمد علی1
یاسین، حکمت بن بشیر1
قاسم، عبدالملک1
مدرس، عبدالکریم1
جبلی، احمد بن ابی بکر1
منصوری، مصطفی حصنی1
کنعان، محمد1
قاری، علی بن سلطان‌محمد1
خراط، احمد بن محمد1
ب‍ال‍ی‍س‍ان‍ی‌، م‍ح‍م‍دطه‌1
حموش، مأمون1
زاهد درواجکی، احمد بن حسن1
ابن‌عباس، عبدالله بن عباس1
لجنة من العلماء1
مرکز الدراسات القرآنیة1
بروجردی، مصطفی1
مذهب
سني119
شيعه80
زبان
عربی154
فارسی44
انگليسى1
قرن
قرن پانزدهم73
قرن چهاردهم24
قرن ششم17
قرن دهم14
قرن چهارم9
قرن هشتم9
قرن نهم9
قرن سيزدهم9
قرن هفتم7
قرن دوازدهم7
قرن پنجم6
قرن يازدهم6
قرن دوم3
قرن سوم3
نامعلوم2
قرن اول1
199 مورد یافت شد

مرتب سازی:

پیش فرضقرن
المیزان في تفسیر القرآن
قوله تعالى: « خٰاشِعَةً أَبْصٰارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ذٰلِكَ اَلْيَوْمُ اَلَّذِي كٰانُوا يُوعَدُونَ‌ » الخشوع تأثر خاص في القلب عن مشاهدة العظمة و الكبرياء، و يناظره الخضوع في الجوارح، و نسبة الخشوع إلى الأبصار لظهور آثاره فيها، و الرهق غشيان الشيء بقهر و قوله: « ذٰلِكَ اَلْيَوْمُ اَلَّذِي...
تفسیر المیزان (ترجمه)
خٰاشِعَةً أَبْصٰارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ذٰلِكَ اَلْيَوْمُ اَلَّذِي كٰانُوا يُوعَدُونَ‌ كلمه خشوع به معناى تاثر خاصى است در قلب كه به دنبال مشاهده عظمت و كبريا در قلب پيدا مى‌شود، نظير اين كلمه در اعضاى بدن كلمه خضوع است، و اگر خشوع را به ديدگان نسبت داده، با اينكه گفتيم حالت قلبى است، بدين جهت...
تفسیر نمونه
سپس به نشانه‌هاى ديگرى پرداخته مى‌افزايد: اين در حالى است كه چشمهاى آنها از شدت هول و وحشت به زير افتاده و خاضعانه نگاه مى‌كنند ( خٰاشِعَةً أَبْصٰارُهُمْ‌ ) و پرده‌اى از ذلت و خوارى تمام وجود آنها را در بر گرفته ( تَرْهَقُهُمْ‌ ذِلَّةٌ‌ ) و در پايان آيه مى‌فرمايد: اين همان روزى است كه به آنها وعده...
الأمثل في تفسیر کتاب الله المنزل
ثمّ تذكر الآيات حالات أخرى لهؤلاء فتضيف: خٰاشِعَةً أَبْصٰارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ‌ ذِلَّةٌ‌ من شدّة الهول و الوحشة و قد غرقوا في ذلّة مهينة و في آخر الآية يتابع قوله: ذٰلِكَ اَلْيَوْمُ اَلَّذِي كٰانُوا يُوعَدُونَ‌ نعم هذا هو اليوم الموعود الذي كان يسخرون منه و يقولون أحيانا: لنفترض أنّ هناك يوما كهذا،...
التبيان في تفسير القرآن
و قوله (خٰاشِعَةً أَبْصٰارُهُمْ‌) أى ذليلة خاضعة (تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ‌) أى يغشاهم و يركبهم ذل و صغار و خزي لما يرون نفوسهم مستحقة للعقاب و اللعن من اللّٰه ثم قال تعالى (ذٰلِكَ اَلْيَوْمُ اَلَّذِي كٰانُوا يُوعَدُونَ‌) به في دار التكليف فلا يصدقون به و يجحدونه، و قد شاهدوه في تلك الحال و قوله (إِنّٰا...
مجمع البيان
«خٰاشِعَةً أَبْصٰارُهُمْ‌» أي ذليلة خاضعة لا يستطيعون النظر من هول ذلك اليوم «تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ‌» أي تغشاهم مذلة «ذٰلِكَ اَلْيَوْمُ اَلَّذِي» وصفه اليوم الذي «كٰانُوا يُوعَدُونَ‌» به دار التكليف فلا يصدقون به و يجحدونه قد شاهدوه في تلك الحال (71) سورة نوح مكية و آياتها ثمان و عشرون (28) عدد آيها...
ترجمه تفسير مجمع البيان
خٰاشِعَةً أَبْصٰارُهُمْ‌ يعنى خوار و سرشكسته‌اند از هول آن روز نميتوانند نگاه كنند تَرْهَقُهُمْ‌ خوارى آنها را فرو ميگيرد ذٰلِكَ اَلْيَوْمُ اَلَّذِي اين همان روزيست كه توصيف شد كٰانُوا يُوعَدُونَ‌ در دنيا دار تكليف آن را وعده ميداند و آنها آن را باور نكرده و انكار ميكردند اكنون در اين حال آن را...
تفسير جوامع الجامع
«خٰاشِعَةً أَبْصٰارُهُمْ‌» لا يستطيعون النّظر من هول ذلك اليوم سورة نوح عليه السّلام مكيّة و هى ثمان و عشرون آية كوفىّ‌، تسع بصرىّ‌ عدّ الكوفىّ‌: وَ نَسْراً ، و البصرىّ‌: سُوٰاعاً ، فَأُدْخِلُوا نٰاراً فى حديث أبىّ‌ : و من قرأ سورة نوح عليه السّلام كان من المؤمنين الّذين تدركهم دعوة نوح عليه السّلام...
ترجمه تفسير جوامع الجامع
خٰاشِعَةً أَبْصٰارُهُمْ‌ ؛ از ترس آن روز خوار و شكسته‌اند و توان نگاه كردن ندارند سورۀ نوح عليه السّلام مكّى است به اعتقاد كوفيان بيست و هشت آيه و به نظر بصريان بيست و نه آيه دارد كوفيان «و نسرا» را يك آيه شمرده‌اند و بصريان سُوٰاعاً فَأُدْخِلُوا نٰاراً ، را يك آيه دانسته‌اند [فضيلت قرائت اين سوره]...
بیان السعادة في مقامات العبادة
يُوفِضُونَ‌ اى يسرعون، قال القمّىّ‌: الى الدّاعى يبادرون خٰاشِعَةً أَبْصٰارُهُمْ‌ للخوف و الدّهشة تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ذٰلِكَ اَلْيَوْمُ‌ العظيم اَلَّذِي كٰانُوا يُوعَدُونَ‌ في الدّنيا و كانوا ينكرونها و يقولون استهزاء: لو كان ما يقولون حقّا لكنّا خيرا منهم فيها سورة نوح مكّيّة، ثمان و عشرون آية...
جامع البیان عن تاویل آی القرآن (تفسیر الطبری)
و قوله : خٰاشِعَةً أَبْصٰارُهُمْ‌ يَقُولُ : خَاضِعَةً أَبْصَارُهُمْ لِلَّذِي هُمْ‌ فِيهِ مِنَ الْخِزْيِ و الهوان، تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ‌ يَقُولُ : تَغْشَاهُمْ ذِلَّةٌ‌ ذٰلِكَ اَلْيَوْمُ اَلَّذِي كٰانُوا يُوعَدُونَ‌ يَقُولُ عَزَّ و جلّ : هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي وَصَفْتُ صِفَتَهُ‌، و هو يَوْمُ...
الدر المنثور في التفسیر بالمأثور
و أخرج عبد الرزاق و عبد بن حميد و ابن جرير و ابن المنذر عن قتادة يَوْمَ‌ يَخْرُجُونَ مِنَ اَلْأَجْدٰاثِ‌ قال القبور كَأَنَّهُمْ إِلىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ‌ قال إلى علم يسعون ذٰلِكَ اَلْيَوْمُ اَلَّذِي كٰانُوا يُوعَدُونَ‌ قال ذلك يوم القيامة و أخرج عبد بن حميد عن أبى العالية انه قرأ إِلىٰ نُصُبٍ...
التفسیر الکبیر (مفاتيح الغیب)
قوله تعالى: كَأَنَّهُمْ إِلىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ خٰاشِعَةً أَبْصٰارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ذٰلِكَ اَلْيَوْمُ اَلَّذِي كٰانُوا يُوعَدُونَ‌ اعلم أن في نُصُبٍ‌ ثلاث قراءات إحداها: و هي قراءة الجمهور نصب بفتح النون و النصب كل شيء نصب و المعنى كأنهم إلى علم لهم يستبقون و القراءة الثانية: نصب بضم النون...
الكشف والبيان في تفسير القرآن (تفسير الثعلبي)
خٰاشِعَةً‌ ذليلة خاضعة أَبْصٰارُهُمْ‌ بالعذاب، قال قتادة: سواد الوجوه تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ‌ يغشاهم هوان، و منه غلام مراهق إذا غشى الاحتلام ذٰلِكَ اَلْيَوْمُ‌ اَلَّذِي كٰانُوا يُوعَدُونَ‌ و هو يوم القيامة سورة نوح مكيّة و هي تسعمائة و تسعة و عشرون حرفا، و مائتان و أربع و عشرون كلمة، و ثمان و عشرون...
تفسیر روح البیان
خٰاشِعَةً أَبْصٰارُهُمْ‌ حال من فاعل يوفضون و أبصارهم فاعلها على الاسناد المجازى يعنى وصفت أبصارهم بالخشوع مع انه وصف الكل لغاية ظهور آثاره فيها و المعنى ذليلة خاضعة لا يرفعون ما يتوقعون من العذاب تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ‌ هو ايضا حال من فاعل يوفضون اى تغشاهم ذلة شديدة و حقارة عظيمة و هو بالفارسية خوارى...
التحریر و التنویر من التفسیر (إبن عاشور)
و خشوع الأبصار استعارة للنظر إلى أسفل من الذل، كما قال تعالى: يَنْظُرُونَ مِنْ‌ طَرْفٍ خَفِيٍّ [الشورى: 45] و قال: خُشَّعاً أَبْصٰارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ اَلْأَجْدٰاثِ كَأَنَّهُمْ جَرٰادٌ مُنْتَشِرٌ [القمر: 7] و أصل الخشوع: ظهور الطاعة أو المخافة على الإنسان و الرهق: الغشيان، أي التغطية بساتر، و هو...
تفسیر کبیر منهج الصادقين في إلزام المخالفين
خٰاشِعَةً‌ حالست از ضمير يُوفِضُونَ‌ يعنى شتاب كنند در حالتى كه ذليل و فرو افتاده باشند أَبْصٰارُهُمْ‌ ديدهاى ايشان چه از غايت هول و ترس چشم نتوانند گشاد و سر ببالا نتوانند كرد تَرْهَقُهُمْ‌ بپوشد و فرو گيرد ايشان را ذِلَّةٌ‌ خوارى و نگونسارى و روسياهى ذٰلِكَ‌ اين روز اَلْيَوْمُ اَلَّذِي آن روزى است...
تفسير الجلالين
خٰاشِعَةً‌ ذليلة أَبْصٰارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ‌ تغشاهم ذِلَّةٌ ذٰلِكَ اَلْيَوْمُ اَلَّذِي كٰانُوا يُوعَدُونَ‌ ذلك مبتدأ و ما بعدها الخبر و معناه يوم القيامة 71 سورة نوح بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ‌
تفسیر قرآن مهر
قرآن كريم در آيات چهلم تا چهل و چهارم سوره‌ى معارج با سوگند و تأكيد به كافران در مورد تغيير اقوام در دنيا و روز هولناك رستاخيز هشدار مى‌دهد و مى‌فرمايد: 40 44 فَلاٰ أُقْسِمُ بِرَبِّ اَلْمَشٰارِقِ وَ اَلْمَغٰارِبِ إِنّٰا لَقٰادِرُونَ‌ عَلىٰ أَنْ نُبَدِّلَ‌ خَيْراً مِنْهُمْ وَ مٰا نَحْنُ...
تفسیر نور (قرائتی)
فَلاٰ أُقْسِمُ بِرَبِّ اَلْمَشٰارِقِ وَ اَلْمَغٰارِبِ إِنّٰا لَقٰادِرُونَ «40» عَلىٰ أَنْ نُبَدِّلَ خَيْراً مِنْهُمْ وَ مٰا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ «41» فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَ يَلْعَبُوا حَتّٰى يُلاٰقُوا يَوْمَهُمُ اَلَّذِي يُوعَدُونَ «42» يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ اَلْأَجْدٰاثِ سِرٰاعاً كَأَنَّهُمْ...
تفسير القمي
قَالَ تُصِيبُهُمْ ذِلَّةٌ‌ «ذٰلِكَ اَلْيَوْمُ اَلَّذِي كٰانُوا يُوعَدُونَ‌» (71) سُورَةُ‌ نُوحٍ‌ مَكِّيَّةٌ‌ آيَاتُهَا ثَمَانٌ وَ عِشْرُونَ‌28
ترجمه تفسیر قمی
تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ‌ يعنى دچار ذلت مى‌شوند ذٰلِكَ اَلْيَوْمُ اَلَّذِي كٰانُوا يُوعَدُونَ‌ آن همان روزى است كه به آنها وعده داده مى‌شدند
تفسير نور الثقلين
44 في تفسير عليّ بن إبراهيم و قوله: يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ اَلْأَجْدٰاثِ سِرٰاعاً قال: من القبر كأنهم إلى نصب يوفضون قال: إلى الداعي ينادون و قوله ترهقهم ذلة قال: تصيبهم ذلة ذلك اليوم الذي كانوا يوعدون سورة نوح بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ‌
تفسير الصافي
خٰاشِعَةً أَبْصٰارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ذٰلِكَ اَلْيَوْمُ اَلَّذِي كٰانُوا يُوعَدُونَ‌ في الدنيا في ثواب الأعمال عن الصادق عليه السلام : أكثروا من قراءة سأل سائل فانّ من أكثر قراءتها لم يسأله اللّٰه تعالى يوم القيامة عن ذنب عمله و أسكنه الجنّة مع محمّد صلّى اللّٰه عليه و آله و في المجمع عن...
تفسير كنز الدقائق و بحر الغرائب
خٰاشِعَةً أَبْصٰارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ‌ مرّ تفسيره ذٰلِكَ اَلْيَوْمُ اَلَّذِي كٰانُوا يُوعَدُونَ‌ (44): في الدّنيا في تفسير عليّ بن إبراهيم : قوله: إِلىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ‌ قال: إلى الدّاعي ينادون قوله: تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ‌ قال: تصيبهم ذلّة [ ذٰلِكَ اَلْيَوْمُ اَلَّذِي كٰانُوا يُوعَدُونَ‌ ] و...
الإعراب المفصل لکتاب الله المرتّل
أعربت في الآية الكريمة الثالثة و الأربعين من سورة «القلم» أي ذليلة تلحقهم ذلة ذٰلِكَ اَلْيَوْمُ‌: اسم اشارة مبني على السكون في محل رفع مبتدأ اللام للبعد و الكاف للخطاب اليوم: خبر مبتدأ محذوف تقديره: هو اليوم اَلَّذِي: اسم موصول مبني على السكون في محل رفع صفة نعت لليوم كٰانُوا يُوعَدُونَ‌: الجملة...
الأساس في التفسیر
خٰاشِعَةً أَبْصٰارُهُمْ‌ أي: خاضعة ذليلة، قال النسفي: يعني لا يرفعونها لذلتهم تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ‌ أي: يغشاهم هوان، قال ابن كثير: أي: في مقابلة ما استكبروا في الدنيا عن الطاعة ذٰلِكَ اَلْيَوْمُ اَلَّذِي كٰانُوا يُوعَدُونَ‌ في الدنيا، و هم يكذبون به
الأصفى في تفسير القرآن
فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَ يَلْعَبُوا حَتّٰى يُلاٰقُوا يَوْمَهُمُ اَلَّذِي يُوعَدُونَ‌ يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ اَلْأَجْدٰاثِ :من القبور سِرٰاعاً :مسرعين كَأَنَّهُمْ إِلىٰ‌ نُصُبٍ يُوفِضُونَ :إلى منصوبات للعبادة أو أعلام يسرعون القمّي: إلى الدّاعي يبادرون
البحر المحیط في التفسیر
و قرأ الجمهور: ذِلَّةٌ‌ منونا ذٰلِكَ اَلْيَوْمُ‌ : برفع الميم مبتدأ و خبر و قرأ عبد الرحمن بن خلاد، عن داود بن سالم، عن يعقوب و الحسن بن عبد الرحمن، عن التمار: ذلة بغير تنوين مضافا إلى ذلك، و اليوم بخفض الميم سورة نوح
البحر المدید في تفسیر القرآن المجید
خٰاشِعَةً أَبْصٰارُهُمْ‌ ، ذليلة، لا يرفعونها خوفا و ذلة، تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ‌ : يغشاهم هوان شديد، ذٰلِكَ‌ أي: الذي ذكر ما سيقع فيه من الأحوال الهائلة هو اَلْيَوْمُ اَلَّذِي كٰانُوا يُوعَدُونَ‌ في الدنيا، و هم يكذّبون به الإشارة: فما لأهل الإنكار و الغفلة قبلك أيها الداعي مسرعين، يحبون الخصوصية بلا...