يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوٰاجِكُمْ وَ أَوْلاٰدِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ كلمه من در جمله من ازواجكم تبعيضى است، و معناى بعضى از همسران شما را مى‌دهد، و سياق خطاب به تعبير يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا و نيز وابسته كردن دشمنى همسران را به مؤمنين مجموعا علت حكم را...
ترجمه: 14 اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد بعضى از همسران و فرزندانتان دشمنان شما هستند، از آنها بر حذر باشيد، و اگر عفو كنيد و صرفنظر نمائيد و ببخشيد (خدا شما را مى‌بخشد) چرا كه خداوند بخشنده و مهربان است 15 اموال و فرزندانتان وسيله آزمايش شما هستند، و اجر و پاداش عظيم نزد خدا است 16 بنا بر اين تا آنجا...
تفسير: اموال و فرزندانتان وسيله آزمايش شما هستند از آنجا كه در آيات گذشته فرمان به اطاعت بى‌قيد و شرط خدا و رسولش آمده بود، و از آنجا كه يكى از موانع مهم اين راه علاقه افراطى به اموال و همسران و فرزندان است در آيات مورد بحث به مسلمان در اين زمينه هشدار مى‌دهد نخست مى‌گويد: اى كسانى كه ايمان...
سبب النّزول في تفسير القمّي في رواية أبي الجارود (عن أبي جعفر الباقر عليه السّلام في قوله تعالى: إِنَّ مِنْ أَزْوٰاجِكُمْ وَ أَوْلاٰدِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ و ذلك أنّ الرجل إذا أراد الهجرة تعلّق به ابنه و امرأته و قالوا: ننشدك اللّه أن لا تذهب عنّا فنضيع بعدك، فمنهم من يطيع أهله فيقيم،...
أولادكم و أموالكم وسيلة لامتحانكم: حذّر القرآن الكريم من مغبّة الوقوع في الحبّ المفرط للأولاد و الأموال، الذي قد يجرّ إلى عدم الطاعة للّه و رسوله حيث قال: يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوٰاجِكُمْ وَ أَوْلاٰدِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ إنّ هناك مظاهر عديدة لهذه العداوة،...
ثم خاطب تعالى المؤمنين فقال (يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوٰاجِكُمْ وَ أَوْلاٰدِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ) قال ابن عباس: نزلت الآية في قوم اسلموا بمكة و أرادوا الهجرة فمنعوهم من ذلك، و قال عطاء بن بشار: نزلت في قوم أرادوا البر فمنعهم هؤلاء و قال مجاهد: هي في قوم إذا...
«يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوٰاجِكُمْ وَ أَوْلاٰدِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ» يعني أن بعضهم بهذه الصفة و لذلك أتى بلفظة من و هي للتبعيض يقول أن من هؤلاء من هو عدو لكم في الدين فاحذروهم أن تطيعوهم و قيل إنه سبحانه إنما قال ذلك لأن من الأزواج من يتمنى موت الزوج و من...
يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوٰاجِكُمْ وَ أَوْلاٰدِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ يعنى: اينكه بعضى از ايشان موصوف باين صفت ميباشند و براى همين بلفظ (من) كه براى تبعيض است آورد، و ميگويد البته بعضى از اين گروه دشمن شما در دين هستند، پس از ايشان حذر كنيد و احتياط كنيد كه آنها...
«إِنَّ مِنْ أَزْوٰاجِكُمْ» أزواجا يعادينكم و يخاصمنكم وَ من «أَوْلاٰدِكُمْ» أولادا يعادونكم و يعقّونكم «فَاحْذَرُوهُمْ» الضمير للعدوّ أو للأزواج و الأولاد جميعا، أي: فكونوا منهم على حذر و لا تأمنوا غوائلهم و شرورهم «وَ إِنْ تَعْفُوا» عنهم إذا اطّلعتم منهم على عداوة و تتجاوزوا عنهم و تستروا ما فرط...
إِنَّ مِنْ أَزْوٰاجِكُمْ وَ أَوْلاٰدِكُمْ عَدُوًّا ؛ بعضى از همسران و فرزندانتان با شما دشمنى مى‌ورزند و شما را از خود ناراضى مى‌كنند پس از آنها بر حذر باشيد ضمير در «فاحذروهم» به دشمنان يا فرزندان و زنان همه بر مى‌گردد يعنى از آنها پرهيز كنيد و از شر آنها ايمن مباشيد وَ إِنْ تَعْفُوا وَ تَصْفَحُوا...
يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوٰاجِكُمْ وَ أَوْلاٰدِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ يعنى انّ بعض الأولاد و الأزواج يكونون معينين لكم في امر آخرتكم و يكونون محبّين لكم في ذلك، لكنّ البعض الآخر يكونون أعداء لكم في امر آخرتكم لا سيّما إذا كانوا مخالفين أو موافقين في جهة الدّنيا لا في جهة الآخرة...
قوله تعالى يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوٰاجِكُمْ الآية أخرج الفريابي و عبد بن حميد و الترمذي و ابن جرير و ابن المنذر و ابن أبى حاتم و الطبراني و الحاكم و صححه و ابن مردويه عن ابن عباس رضى الله عنهما قال نزلت هذه الآية يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوٰاجِكُمْ وَ...
قال الكلبي: كان الرجل إذا أراد الهجرة تعلق به بنوه و زوجته فقالوا: أنت تذهب و تذرنا ضائعين فمنهم من يطيع أهل و يقيم فحذرهم اللّٰه طاعة نسائهم و أولادهم، و منهم من لا يطيع و يقول: أما و اللّٰه لو لم نهاجر و يجمع اللّٰه بيننا و بينكم في دار الهجرة لا ننفعكم شيئا أبدا، فلما جمع اللّٰه بينهم أمرهم أن...
إنّ من الأزواج أزواجا يعادين بعولتهنّ و يخاصمنهم و يجلبن عليهم، و من الأولاد أولادا يعادون آباءهم و يعقونهم و يجرعونهم الغصص و الأذى فَاحْذَرُوهُمْ الضمير للعدوّ أو للأزواج و الأولاد جميعا أى: لما علمتم أن هؤلاء لا يخلون من عدوّ، فكونوا منهم على حذر و لا تأمنوا غوائلهم و شرهم وَ إِنْ تَعْفُوا عنهم...
إنّ من الأزواج أزواجا يعادين بعولتهنّ و يخاصمنهم و يجلبن عليهم، و من الأولاد أولادا يعادون آباءهم و يعقونهم و يجرعونهم الغصص و الأذى فَاحْذَرُوهُمْ الضمير للعدوّ أو للأزواج و الأولاد جميعا أى: لما علمتم أن هؤلاء لا يخلون من عدوّ، فكونوا منهم على حذر و لا تأمنوا غوائلهم و شرهم وَ إِنْ تَعْفُوا عنهم...
اَللّٰهُ لاٰ إِلٰهَ إِلاّٰ هُوَ وَ عَلَى اَللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ اَلْمُؤْمِنُونَ يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوٰاجِكُمْ وَ أَوْلاٰدِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ نزلت في قوم أرادوا الهجرة فثبّطهم عنها أزواجهم و أولادهم قال ابن عبّاس: كان الرجل يسلم، فإذا أراد أن يهاجر...
يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا ايمانا خالصا إِنَّ مِنْ أَزْوٰاجِكُمْ جمع زوج يعم الحليل و الحليلة و سيجيء ما فى اللباب وَ أَوْلاٰدِكُمْ جمع ولد يعم الابن و البنت عَدُوًّا لَكُمْ يشغلونكم عن طاعة اللّه و ان لم يكون لهم عداوة ظاهرة فان العدو لا يكون عدوا بذاته و انما يكون عدوا بفعله فاذا فعل الزوج...
إقبال على خطاب المؤمنين بما يفيدهم كمالا و يجنبهم ما يفتنهم أخرج الترمذي «عن ابن عباس أن رجلا سأله عن هذه الآية فقال: هؤلاء رجال من أهل مكة أسلموا و أرادوا أن يأتوا النبي صلى اللّه عليه و سلّم فأبى أزواجهم و أولادهم أن يدعوهم، فلما أتوا النبي صلى اللّه عليه و سلّم أي بعد مدة و جاء معهم أزواجهم و...
از ابن عباس منقول است كه بعد از هجرت حضرت رسالت صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم جمعى از اهل اسلام كه در مكه بودند داعيه مهاجرت كردند بمدينه زنان و فرزندان بتضرع و زارى و ناله و بيقرارى ايشان را نميگذاشتند و ميگفتند كه شما ميرويد و ما اينجا ضايع و سرگردان ميشويم و ايشان نيز از غايت مهربانى و شفقت...
يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوٰاجِكُمْ وَ أَوْلاٰدِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ أن تطيعوهم في التخلف عن الخير كالجهاد و الهجرة فإن سبب نزول الآية الإطاعة في ذلك وَ إِنْ تَعْفُوا عنهم في تثبيطهم إياكم عن ذلك الخير معتلين بمشقة فراقكم عليهم وَ تَصْفَحُوا وَ تَغْفِرُوا فَإِنَّ...
قرآن كريم در آيات چهاردهم و پانزدهم سوره‌ى تغابن به آزمايش انسان‌ها به وسيله‌ى اموال و فرزندان اشاره مى‌كند و با هشدار در مورد دشمنى برخى آنها مى‌فرمايد: 14 و 15 يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوٰاجِكُمْ وَ أَوْلاٰدِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ وَ إِنْ تَعْفُوا وَ تَصْفَحُوا...
ابى الجارود از امام باقر عليه السّلام روايت كرده كه آن حضرت در ذيل آيۀ إِنَّ مِنْ أَزْوٰاجِكُمْ وَ أَوْلاٰدِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ فرموده:اين آيه راجع به مسلمانانى است كه وقتى مى‌خواستند از وطن كافرنشين خود به دار هجرت مهاجرت كنند، زن و فرزندشان دست به دامنشان انداخته، از رفتن بازشان...
