قوله تعالى: « عَلَّمَهُ شَدِيدُ اَلْقُوىٰ » ضمير « عَلَّمَهُ » للنبي ص أو للقرآن بما هو وحي أو لمطلق الوحي و المفعول الآخر لعلمه محذوف على أي حال و التقدير علم النبي الوحي أو علم القرآن أو الوحي إياه و المراد بشديد القوى على ما قالوا جبريل و قد وصفه الله بالقوة في قوله: «ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي...
عَلَّمَهُ شَدِيدُ اَلْقُوىٰ ضمير در علمه به رسول خدا (ص) برمى‌گردد، كه در اين صورت مفعول دوم تعليم كه يا قرآن است و يا مطلق وحى حذف شده، و تقدير آن علمه القرآن او الوحى قرآن يا وحى را به او تعليم كرده مى‌باشد، ممكن هم هست ضمير در جمله مذكور به قرآن و يا مطلق وحى برگردد، و در نتيجه مفعول اول كه...
ترجمه: 5 آن كس كه قدرت عظيمى دارد او را تعليم داده 6 همان كس كه توانايى فوق العاده و سلطه بر همه چيز دارد 7 در حالى كه در افق اعلى قرار داشت 8 سپس نزديكتر و نزديكتر شد 9 تا آنكه فاصله او به اندازه دو كمان يا كمتر بود 10 در اينجا خداوند آنچه را وحى كردنى بود به بنده‌اش وحى نمود 11 قلب او در آنچه ديد...
تفسير: نخستين ديدار دوست! در تعقيب آيات گذشته كه سخن از نزول وحى بر پيامبر ص اسلام مى‌گفت در اين آيات سخن از معلم وحى است ولى قبلا بايد توجه داشت كه اين آيات را در بدو نظر هاله‌اى از ابهام فرا گرفته كه بايد آنها را با دقت تمام براى برطرف ساختن اين ابهامات مورد بررسى قرار داد، نخست به تفسير اجمالى...
أوّل لقاء مع الحبيب: تعقيبا على الآيات المتقدّمة التي تحدّثت عن نزول الوحي على الرّسول صلّى اللّه عليه و آله و سلّم يجري الكلام في هذه الآيات عن معلّم الوحي و لكن ينبغي قبل كلّ شيء الالتفات إلى أنّ هذه الآيات تبدو لأوّل وهلة و كأنّها محاطة بهالة من الإبهام ممّا يستلزم أن تبحث في معطياتها و مفاهيمها...
«عَلَّمَهُ شَدِيدُ اَلْقُوىٰ» ابن عباس و ربيع و قتاده گفته‌اند (شديد القوى) يعنى كسى كه داراى قدرت و نيرو است و از نظر آفرينش قوى ميباشد، و قوى جمع قوة است
عَلَّمَهُ شَدِيدُ اَلْقُوىٰ ؛ فرشته‌اى بسيار نيرومند به او تعليم داده كه جبرئيل عليه السّلام است اضافۀ شديد (صفت مشبّهه) به قوى (فاعل شديد) اضافۀ لفظى است
و فيه وجهان أشهرهما عند المفسرين أن الضمير في عَلَّمَهُ عائد إلى الوحي أي الوحي علمه شديد القوى و الوحي إن كان هو الكتاب فظاهر و إن كان الإلهام فهو كقوله تعالى: نَزَلَ بِهِ اَلرُّوحُ اَلْأَمِينُ [الشعراء: 193] و الأولى أن يقال الضمير عائد إلى محمد صلى اللّه عليه و سلم تقديره علم محمد شديد القوى...
عَلَّمَهُ اى القرآن الرسول اى نزل به عليه و قرأه عليه و بينه له هذا على أن يكون الوحى بمعنى الكتاب و ان كان بمعنى الإلهام فتعليمه بتبليغه الى قلبه فيكون كقوله نزل به الروح الامين على قلبك شَدِيدُ اَلْقُوىٰ من اضافة الصفة الى فاعلها مثل حسن الوجه و الموصوف محذوف اى ملك شديد قواه و هو جبريل فانه...
و جملة عَلَّمَهُ شَدِيدُ اَلْقُوىٰ إلخ، مستأنفة استئنافا بيانيا لبيان كيفية الوحي و ضمير الغائب في عَلَّمَهُ عائد إلى الوحي، أو إلى ما عاد إليه ضمير هُوَ من قوله: إِنْ هُوَ إِلاّٰ وَحْيٌ و ضمير هُوَ يعود إلى القرآن، و هو ضمير في محلّ أحد مفعولي (علّم) و هو المفعول الأول، و المفعول الثاني محذوف، و...
عَلَّمَهُ شَدِيدُ اَلْقُوىٰ و اين اضافه غير حقيقت است زيرا كه اضافه صفت مشبهه است بفاعل خود و در اين تقدير كه ملك شديد قواه و ايراد قوت بصورت جمع بجهت مبالغه است در شدت قوت و معنى اينكه بياموزانيد پيغمبر صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم را يعنى وحى فرود آورد باو فرشتۀ كه سختست قوتهاى او مراد جبرئيل...
قرآن كريم در آيات پنجم تا دوازدهم سوره‌ى نجم به اولين شهود ربانى پيامبر صلى الله عليه و آله و ملاقات نزديك و راستين او اشاره مى‌كند و مى‌فرمايد: 5 12 عَلَّمَهُ شَدِيدُ اَلْقُوىٰ ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوىٰ وَ هُوَ بِالْأُفُقِ اَلْأَعْلىٰ ثُمَّ دَنٰا فَتَدَلّٰى فَكٰانَ قٰابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنىٰ...
عَلَّمَهُ شَدِيدُ اَلْقُوىٰ(5) : ملك شديد قواه، و هو جبرئيل فإنّه الواسطة في إبداء الخوارق، على ما روي : أنه قلع قرى قوم لوط و رفعها إلى السّماء ثمّ قلبها، و صاح صيحة بثمود فأصبحوا جاثمين
عَلَّمَهُ شَدِيدُ اَلْقُوىٰ: الجملة الفعلية في محل رفع صفة ثانية لوحي علمه: فعل ماض مبني على الفتح و الهاء ضمير متصل ضمير الغائب مبني على الضم في محل نصب مفعول به مقدم شديد: فاعل مرفوع بالضمة القوى: مضاف اليه مجرور بالاضافة و علامة جره الكسرة المقدرة على الالف للتعذر بمعنى: علمه ملك شديدة قواه و هو...
