بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ1
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ2
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ3
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدࣱ مَّا عَبَدتُّمۡ4
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ5
سوره
نام سوره
آیه
6
قاری
نوع0
کتاب0
نویسنده0
مذهب0
زبان0
قرن0
ترجمه
تفسیر
اعراب قرآن
نوع تفسیر
تفسیر أثری قرآن30
تفسیر تحلیلی قرآن24
تفسیر ادبی قرآن23
تفسیر عرفانی قرآن23
گزیده تفسیر قرآن23
تفسیر اجتماعی قرآن20
تفسیر اجتهادی جامع20
إعراب قرآن18
تفسیر فارسی کهن8
تفسیر قرآن با قرآن7
تفسیر تربیتی قرآن6
تفسیر لغوی قرآن6
تفسیر فقهی قرآن5
تفسیر مأثور اهل سنّت5
نظم قرآن 5
تفسیر کلامی قرآن4
أحکام قرآن3
تفسیر بلاغی قرآن3
تفسیر تنزیلی قرآن3
تفسیر عقلی قرآن3
محکم و متشابه قرآن3
بلاغت قرآن2
تفسیر بی نقطه قرآن2
تفسیر تابعان2
تفسیر مأثور اهل بیت(ع)2
ردّ شبهات قرآنی2
قراءات قرآن2
أسباب نزول قرآن1
تجوید قرآن1
ترجمه معنایی قرآن1
ترجمه منظوم قرآن1
ترجمه کهن قرآن1
تفسیر اثری قرآن1
تفسیر صحابه1
تفسیر منظوم قرآن1
تفسیر موضوعی آیات و سور 1
دانشنامه قرآن1
ناسخ و منسوخ قرآن1
کتاب
متن و ترجمه فارسی تفسیر شریف بیان السعادة في مقامات العبادة2
تفسیر نمونه1
أطیب البیان في تفسیر القرآن1
بیان السعادة في مقامات العبادة1
تفسير كنز الدقائق و بحر الغرائب1
زبدة التفاسير1
تفسير المعين1
أنوار التنزیل و أسرار التأویل1
تقریب القرآن إلی الأذهان1
الأصفى في تفسير القرآن1
تفسير الصافي1
الجواهر الحسان فی تفسیر القرآن (تفسير الثعالبي)1
تفسیر البغوي1
التحریر و التنویر من التفسیر (إبن عاشور)1
التفسیر القرآني للقرآن1
إعراب القرآن الکریم و بیانه (درویش)1
إعراب القرآن الکریم (دعاس)1
تفسیر المراغي1
تفسیر روح البیان1
المحرر الوجیز فی تفسیر الکتاب العزیز1
تفسیر السمرقندي1
التفسیر الوسیط للقرآن الکریم (طنطاوی)1
تفسير القمي1
تفسیر من وحي القرآن1
التبيان في تفسير القرآن1
کشف الاسرار و عدة الابرار1
التفسیر المنیر في العقیدة و الشریعة و المنهج1
المیزان في تفسیر القرآن1
تفسیر المیزان (ترجمه)1
مجمع البيان1
تفسیر قرآن صفی علی شاه1
تفسير شريف لاهيجى1
تفسیر مقاتل بن سلیمان1
ترجمه تفسير جوامع الجامع1
من هدی القرآن1
الأمثل في تفسیر کتاب الله المنزل1
إرشاد الأذهان إلی تفسیر القرآن1
الجدول في إعراب القرآن و صرفه و بیانه مع فوائد نحویة هامة1
الفرقان في تفسیر القرآن بالقرآن و السنة1
تفسیر احسن الحدیث1
روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن1
تفسیر کبیر منهج الصادقين في إلزام المخالفين1
الجدید في تفسیر القرآن المجید1
الوجیز فی تفسیر القرآن العزیز (ابن ابی جامع)1
التفسیر الکبیر (مفاتيح الغیب)1
التفسیر الوسیط (زحیلی)1
التفسیر المظهري1
الجامع لأحکام القرآن1
الکشاف1
الدر المنثور في التفسیر بالمأثور1
جامع البیان عن تاویل آی القرآن (تفسیر الطبری)1
تفسير جوامع الجامع1
مقتنیات الدرر و ملتقَطات الثمر1
التفسير الکاشف1
مختصر مجمع البیان في تفسیر القرآن1
جِلاء الأذهان وجَلاء الأحزان في تفسیر القرآن (تفسیر گازر)1
تفسیر حسینی (مواهب علّیه)1
تفسیر خلاصه منهج الصادقین1
تفسير إثنى عشري1
انوار درخشان در تفسیر قرآن1
تفسير جامع1
تفسیر عاملی1
روان جاوید در تفسیر قرآن مجید1
الجوهر الثمين في تفسير الكتاب المبين1
فتح القدیر1
تفسیر القرآن الکریم (شبّر)1
التفسير المبين1
البلاغ فی تفسیر القرآن بالقرآن1
برگزیده تفسیر نمونه1
البحر المحیط في التفسیر1
معاني القرآن (فراء)1
متشابه القرآن و مختلفه1
تفسير نور الثقلين1
پرتوی از قرآن1
نهج البيان عن كشف معاني القرآن1
أحكام القرآن (جصاص)1
حجة التفاسیر و بلاغ الإکسیر1
إیجاز البیان عن معاني القرآن1
تبیین القرآن1
التسهیل لعلوم التنزیل1
تفسیر ابن عربي1
لباب التأويل في معاني التنزيل (تفسیر الخازن)1
تیسیر الکریم الرحمن في تفسیر کلام المنان1
تفسير القاسمي (محاسن التأويل)1
تفسیر القرآن العظیم (ابن کثیر)1
تفسیر القرآن الکریم1
التفسیر الواضح1
تفسیر غرائب القرآن و رغائب الفرقان1
زاد المسیر في علم التفسیر1
الكشف والبيان في تفسير القرآن (تفسير الثعلبي)1
مراح لبید لکشف معني القرآن المجید1
تفسير الجلالين1
تفسیر کوثر1
روح المعاني في تفسیر القرآن العظیم و السبع المثاني1
في ظلال القرآن1
إعراب القرآن (نحاس)1
الفواتح الإلهیة و المفاتح الغیبیة1
تفسیر التستري1
بیان المعانی علی حسب ترتیب النزول1
سواطع الألهام في تفسیر کلام الملک العلام1
ترجمه تفسير مجمع البيان1
لطائف الإشارات1
تفسیر عرفانی اشراق1
تأویلات أهل السنة1
تفسیر أبی السعود1
تفسیر القرآن الکریم (شحاته)1
تفسیر حدائق الروح و الریحان في روابي علوم القرآن1
الأساس في التفسیر1
أضواء البیان في إیضاح القرآن بالقرآن1
مختصر المیزان في تفسیر القرآن1
النکت و العیون: تفسير الماوردي1
مدارك التنزيل و حقائق التأويل (تفسير النسفي)1
تفسير كتاب الله العزيز (هواری)1
أیسر التفاسیر لکلام العلي الکبیر1
تفسیر الثمرات الیانعة و الأحکام الواضحة القاطعة1
حاشیة الصاوي علی تفسیر الجلالین1
الواضح في تفسیر القرآن (تفسیر إبن وهب)1
تفسیر إبن أبي زمنین1
خلاصه تفسیر ادبی و عرفانی قرآن مجید بفارسی از کشف الاسرار ده جلدی1
صفوة التفاسیر1
الوجيز في تفسير الکتاب العزيز (واحدی)1
تفسیر نور (خرم دل)1
مختصر نهج البیان1
تفسير غريب القرآن (زید بن علي)1
مواهب الرحمن في تفسیر القرآن (مستنبط غروي)1
حاشیة القونوي علی تفسیر الإمام البیضاوي1
نظم الدرر في تناسب الآیات و السور1
الإعراب المفصل لکتاب الله المرتّل1
الدّر المصون في علوم الکتاب المکنون1
جامع البیان في تفسیر القرآن (ایجی)1
التفسیر الکبیر (طبرانی)1
مناهج البیان في تفسیر القرآن1
تفسیر النهر الماد من البحر المحیط1
إعراب القراءات السبع و عللها (ابن خالویه، حسین)1
معارج التفکر و دقائق التدبر1
عنایة القاضي و كفایة الراضي (حاشیة الشهاب علی تفسیر البیضاوی)1
فتح البیان في مقاصد القرآن1
حاشیة محیی الدین شیخ زاده علی تفسیر القاضی البیضاوی1
الفتوحات الإلهیة بتوضیح تفسیر الجلالین1
نفحات الرحمن فی تفسیر القرآن1
تفسير کاشف1
السراج المنير (تفسير الخطيب الشربيني)1
تفسیر إبن عرفة1
تفسیر العز بن عبد السلام1
تذکرة الأریب في تفسیر الغریب (غریب القرآن الکریم)1
الإشارات الإلهیة إلی المباحث الأصولیة1
تفسیر غریب القرآن (ابن ملقّن)1
التفسیر الصوفی الفلسفی للقرآن الکریم1
تفسیر شریف البلابل القلاقل1
تفسیر نور (قرائتی)1
تفسیر قرآن مهر1
إعراب القرآن (کرباسی)1
عیون التفاسیر للفضلاء السماسیر1
الهدایة إلی بلوغ النهایة1
رموز الکنوز في تفسیر الکتاب العزیز1
إعراب القرآن الکریم (علوان)1
البحر المدید في تفسیر القرآن المجید1
الأعمال الکاملة1
تفسير السمعاني1
فتح الرحمن في تفسير القرآن (ابو الیمن علیمی)1
بيان النظم في القرآن الکريم1
تبصير الرحمن و تيسير المنان (تفسیر المهائمي)1
تفسیر انگلیسی میراحمد1
تفسیر انگلیسی نور القرآن1
التبیان في تفسیر غریب القرآن1
تفسیر کابلی از دیدگاه اهل سنت1
تفسیر هدایت1
الموسوعة القرآنیة (ابیاری)1
تفسیر آسان1
الوجيز في تفسير الکتاب العزيز (دخیل)1
تفسیر نوین "جزء سی ام قرآن "1
إعراب القرآن الکریم (صالح)1
ترجمه‌ی فارسی صفوة التفاسیر1
تفسیر یعقوب چرخی1
تفسیر راهنما1
التأويلات النجمية في التفسير الإشاري الصوفي1
السهل المفید فی تفسیر القرآن المجید1
تفسیر الجیلانی1
تهذيب معاني القرآن و إعرابه (زجاج)1
جامع التفسیر من کتب الأحادیث1
إعراب القرآن الکریم المیسر1
تفسير البکري1
تفسیر القرآن العظیم (سخاوی)1
درّ الأسرار في تفسير القرآن بالحروف المهملة1
تنوير المقباس من تفسير إبن عباس1
المعين علی تدبر الکتاب المبين1
إعراب القرآن (یاقوت)1
التقريب في التفسير (سیرافی)1
تفسیر روان1
إعراب ثلاثین سورة من القرآن الکریم1
المتشابه من القرآن1
تفسير قرآن مجيد (نسخه کمبريج)1
أیسر التفاسیر1
غاية الأماني في تفسير الكلام الرباني1
غرائب التفسير و عجائب التأويل1
هیميان الزاد إلی دار المعاد1
تفسیر الأعقم1
معاني القرآن و إعرابه (زجّاج)1
تفسير القرآن العزيز (ابن ابی زمنین)1
الفرات النمیر فی تفسیر الکتاب المنیر1
عقد الجمان في تفسیر القرآن1
مواهب الرحمان في تفسیر القرآن (مدرس)1
البستان في إعراب مشکلات القرآن1
حسن البیان في تفسیر القرآن1
أحكام القرآن (ابن فرس اندلسی)1
المقتطف من عيون التفاسير1
التفسیر الوسیط للقرآن الکریم (لجنة من العلماء)1
قرة العینین علی تفسیر الجلالین1
أنوار القرآن و أسرار الفرقان (تفسیر الملا علي القاري)1
إرشاد الرحمن لأسباب النزول و الناسخ و المنسوخ و المتشابه و تجوید القرآن1
تفسیر القرآن الکریم (عثیمین)1
التفسير المأمون على منهج التنزيل والصحيح المسنون1
الميسر في غريب القرآن الکریم1
تفسیر نسفی1
الموجز في شرح أداء القراء السبعة1
همگام با وحی1
التدبر و البيان في تفسیر القرآن بصحیح السنن1
مخزن العرفان در تفسیر قرآن1
کلمة الله العلیا (آدینه وند)1
ترجمه تفسیر غریب القرآن1
متشابه القرآن (قاضی عبدالجبار)1
المجتبی من مشکل إعراب القرآن الکریم1
تفسیر شمس1
نویسنده
طبرسی، فضل بن حسن5
مکارم شیرازی، ناصر3
مغنیه، محمدجواد3
سلطان علی‌شاه، سلطان محمد بن حیدر3
کاشانی، فتح‌‌الله بن شکرالله3
صادقی تهرانی، محمد2
زحیلی، وهبه2
طباطبایی، محمد حسین2
حسینی شیرازی، محمد2
فیض کاشانی، محمد بن شاه مرتضی2
میبدی، احمد بن محمد2
مدرسی، محمدتقی2
سبزواری، محمد2
شبر، عبدالله2
ابوحیان، محمد بن یوسف2
ابن‌جوزی، عبدالرحمن بن علی2
ابن‌ابی‌زمنین، محمد بن عبدالله2
صابونی، محمد علی2
زید بن علی2
صالح، بهجت عبدالواحد2
ابن‌خالویه، حسین بن احمد2
زجاج، ابراهیم بن سری2
مشکینی اردبیلی، علی1
رضایی اصفهانی، محمدعلی1
قرشی، علی اکبر1
قمی، علی بن ابراهیم1
حویزی، عبدعلی بن جمعه1
نجفی، محمدجواد1
بروجردی، محمدابراهیم1
بلاغی، عبدالحجه1
عاملی، ابراهیم1
ثقفی تهرانی، محمد1
نسفی، عمر بن محمد1
خرم‌دل، مصطفی1
آدینه‌‌وند لرستانی، محمدرضا1
قرائتی، محسن1
طبری، محمد بن جریر1
صفی علی شاه، محمد حسن بن محمد باقر1
طیب، عبدالحسین1
قمی مشهدی، محمد بن محمدرضا1
کاشانی، محمد بن مرتضی1
بیضاوی، عبدالله بن عمر1
ثعالبی، عبدالرحمن بن محمد1
بغوی، حسین بن مسعود1
ابن‌عجیبه، احمد1
ابن‌عاشور، محمدطاهر1
خطیب، عبدالکریم1
درویش، محی‌الدین1
دعاس، احمد عببد1
مراغی، احمد مصطفی1
ابن‌عطیه، عبدالحق بن غالب1
سمرقندی، نصر بن محمد1
طنطاوی، محمد سید1
فضل‌‌‌الله، محمدحسین1
طوسی، محمد بن حسن1
اشکوری، محمد بن علی1
مقاتل بن سلیمان1
صافی، محمود1
ابو‌الفتوح رازی، حسین بن علی1
ابن‌ابی‌جامع، علی بن حسین1
فخر رازی، محمد بن عمر1
پانی‌پتی، ثناء‌الله1
قرطبی، محمد بن احمد1
زمخشری، محمود بن عمر1
سیوطی، عبدالرحمن بن ابیبکر1
حائری طهرانی، علی1
جرجانی، حسین بن حسن1
کاشفی، حسین بن علی1
شاه‌عبدالعظیمی، حسین1
حسینی همدانی، محمد1
شوکانی، محمد1
فراء، یحیی بن زیاد1
ابن‌شهرآشوب، محمد بن علی1
طالقانی، محمود1
شیبانی، محمد بن حسن1
جصاص، احمد بن علی1
نیشابوری، محمود بن ابوالحسن1
ملکی میانجی، محمدباقر 1
واحدی، علی بن احمد1
حسنی واعظ، محمود بن محمد1
ابن‌جزی، محمد بن احمد 1
ابن عربی، محمد بن علی1
خازن، علی بن محمد1
سعدی، عبدالرحمن1
قاسمي، جمال الدین1
ابن‌کثیر، اسماعیل بن عمر1
ابن‌قیم جوزیه، محمد بن ابیبکر1
حجازی، محمد محمود1
نظام الاعرج، حسن بن محمد1
ثعلبی، احمد بن محمد1
نووی، محمد1
محلی، محمد بن احمد1
جعفری، یعقوب1
آلوسی، محمود بن عبدالله1
قطب، سید1
نحاس، احمد بن محمد1
شیخ علوان، نعمه‌الله بن محمود1
تستری، سهل بن عبدالله1
آل‌غازی، عبدالقادر 1
فیضی، ابوالفیض بن مبارک1
قشیری، عبدالکریم بن هوازن1
نریمانی، علی1
ماتریدی، محمد بن محمد1
ابوالسعود، محمد بن محمد1
شحاته، عبدالله محمود1
هرری، محمد امین بن عبدالله1
حوی، سعید1
شنقیطی، محمدامین1
طباطبایی، محمد حسین1
ماوردی، علی بن محمد1
نسفی، عبدالله بن احمد1
هواری، هود بن محکم1
جزایری، ابوبکر جابر1
ثلایی، یوسف بن احمد1
صاوی، احمد1
دینوری، عبدالله بن محمد1
مکی بن حموش 1
شیبانی، محمد بن علی‌نقی1
مستنبط غروی، مرتضی1
قونوی، اسماعیل بن محمد1
بقاعی، ابراهیم بن عمر1
سمین، احمد بن یوسف1
ایجی، محمد عبدالرحمن1
طبرانی، سلیمان بن احمد1
میدانی، عبدالرحمن حسن حبنکه1
خفاجی، احمد بن محمد1
صدیق‌حسن‌خان، محمدصدیق1
شیخ‌زاده، محمد بن مصطفی1
جمل، سلیمان بن عمر1
نهاوندی، محمد1
خطیب شربینی، محمد بن احمد1
ابن‌عرفه، محمد بن محمد1
ابن عبد السلام، عبد العزیز بن عبد السلام1
طوفی، سلیمان بن عبدالقوی1
ابن‌ملقن، عمر بن علی1
مهائمی، علی بن احمد1
عرابی، محمد غازی1
کرباسی، محمدجعفر 1
سیواسی، احمد بن محمود1
رسعنی، عبدالرزاق بن رزق‌الله1
حقی، اسماعیل بن مصطفی1
علوان، عبدالله بن ناصح1
عبده، محمد1
ابو مظفر سمعانی، منصور بن محمد1
ابو الیمن علیمی، عبد الرحمن بن محمد1
زین، محمد فاروق1
قاضی عبدالجبار بن احمد1
علی، میر احمد1
مجموعة من علماء المسلمین1
هاشمی رفسنجانی، اکبر1
ابن‌هائم، احمد بن محمد1
دیوبندی، محمود حسن1
امین، نصرت بیگم1
بهجت‌پور، عبدالکریم1
ابیاری، ابراهیم1
دخیل، علی محمد علی1
شریعتی مزینانی، محمدتقی1
چرخی، یعقوب بن عثمان1
نجم‌الدین کبری، احمد بن عمر1
فرماوی، عبدالحی1
عبدالقادر جیلانی، عبدالقادر بن ابی‌صالح1
آل عقدة، خالد1
ابراهیم، محمد طیب1
بکری، محمد بن محمد1
سخاوی، علی بن محمد1
حسینی حمزاوی، محمود بن محمد نسیب1
مکی، مجد بن احمد1
یاقوت، محمود سلیمان1
فالی، محمد بن صفی‌الدین1
حلی، محمد علی حسن1
متینی، جلال1
حومد، أسعد1
کورانی، احمد بن اسماعیل1
کرمانی، محمود بن حمزه1
مصعبی، محمد بن یوسف1
اعقم آنسی، أحمد علی1
ضمدی، مطهر بن علی1
قاسم، عبدالملک1
مدرس، عبدالکریم1
جبلی، احمد بن ابی بکر1
ابن فرس اندلسی، عبدالمنعم بن عبدالرحیم1
منصوری، مصطفی حصنی1
کنعان، محمد1
قاری، علی بن سلطان‌محمد1
خراط، احمد بن محمد1
اجهوری، عطیه1
عثیمین، محمد بن صالح1
ب‍ال‍ی‍س‍ان‍ی، م‍ح‍م‍دطه1
حموش، مأمون1
ابن‌عباس، عبدالله بن عباس1
لجنة من العلماء1
مرکز الدراسات القرآنیة1
اهوازی، حسن بن علی1
مغراوی، محمد1
بروجردی، مصطفی1
مذهب
سني139
شيعه85
زبان
عربی175
فارسی47
انگليسى2
قرن
قرن پانزدهم76
قرن چهاردهم27
قرن ششم19
قرن چهارم13
قرن هشتم13
قرن دهم13
قرن نهم11
قرن هفتم10
قرن پنجم9
قرن سيزدهم9
قرن يازدهم7
قرن دوازدهم7
قرن سوم4
قرن دوم3
نامعلوم2
قرن اول1
224 مورد یافت شد
مرتب سازی:
پیش فرضقرنالمیزان في تفسیر القرآن
قوله تعالى: « لَكُمْ دِينُكُمْ وَ لِيَ دِينِ » تأكيد بحسب المعنى لما تقدم من نفي الاشتراك، و اللام للاختصاص أي دينكم و هو عبادة الأصنام يختص بكم و لا يتعداكم إلي و ديني يختص بي و لا يتعداني إليكم و لا محل لتوهم دلالة الآية على إباحة أخذ كل بما يرتضيه من الدين و لا أنه (ص) لا يتعرض لدينهم بعد ذلك...
تفسیر المیزان (ترجمه)
لَكُمْ دِينُكُمْ وَ لِيَ دِينِ اين آيه به حسب معنا تاكيد مطلب گذشته، يعنى مشترك نبودن پيامبر و مشركين است، و لام در لكم و در لى لام اختصاص است، مى‌فرمايد: دين شما كه همان پرستش بت‌ها است مخصوص خود شما است، و به من تعدى نمى‌كند، و دين من نيز مخصوص خودم است، شما را فرا نمى‌گيرد در اينجا ممكن است به...
تفسیر نمونه
حال كه چنين است آئين شما براى خودتان و آئين من براى خودم ( لَكُمْ دِينُكُمْ وَ لِيَ دِينِ ) بسيارى از مفسران تصريح كرده‌اند كه منظور از كافرون در اينجا گروه خاصى از سران بت‌پرستان مكه‌اند، بنا بر اين الف و لام در الكافرون به اصطلاح براى عهد است، نه براى جمع ممكن است دليل آنها بر اين مطلب علاوه بر...
الأمثل في تفسیر کتاب الله المنزل
وَ لاٰ أَنٰا عٰابِدٌ مٰا عَبَدْتُّمْ، وَ لاٰ أَنْتُمْ عٰابِدُونَ مٰا أَعْبُدُ فعلى هذا لا معنى لإصراركم على المصالحة و المهادنة معي حول مسألة عبادة الأوثان فإنّه أمر محال لَكُمْ دِينُكُمْ وَ لِيَ دِينِ أسئلة: 1 لما ذا بدأت السّورة بفعل الأمر «قل» «قل» فعل أمر موجه من اللّه سبحانه لنبيه كي يبلّغ...
التبيان في تفسير القرآن
فان قيل: ما معنى «لَكُمْ دِينُكُمْ وَ لِيَ دِينِ» ؟ قيل معناه لكم جزاء دينكم ولي جزاء ديني و حسبك بجزاء دينهم وبالا و عقاباً كما حسبك بجزاء دينه نعيماً و ثواباً، فان قيل: لم لا ذكرت الحجة في أن ما يدعون اليه لا يجوز قيل له: تقبيحاً لها من حيث أخرجت مخرج مقالة يكفي العلم بفسادها، حكايتها مع...
مجمع البيان
«لَكُمْ دِينُكُمْ وَ لِيَ دِينِ» ذكر فيه وجوه (أحدها) أن معناه لكم جزاء دينكم و لي جزاء ديني فحذف المضاف و أقام المضاف إليه مقامه (و ثانيها) أن المعنى لكم كفركم بالله و لي دين التوحيد و الإخلاص و هذا و إن كان ظاهره إباحة فإنه وعيد و تهديد و مبالغة في النهي و الزجر كقوله اِعْمَلُوا مٰا شِئْتُمْ (و...
ترجمه تفسير مجمع البيان
(لَكُمْ دِينُكُمْ وَ لِيَ دِينِ) در اين آيه چند وجه ذكر شده است: 1 اينكه براى شما پاداش دين شما و براى من پاداش دين من پس مضاف حذف شده و مضاف اليه جاى آن قرار گرفته 2 اينكه يعنى براى شما كفرتان بخدا و براى من دين توحيد و اخلاص و اين گرچه ظاهرش اباحه است پس بيگمان آن بيم و تهديد و مبالغه در نهى و...
تفسير جوامع الجامع
«لَكُمْ دِينُكُمْ وَ لِيَ» دينى : لكم شرككم و لى توحيدى، و المعنى: إنّى مبعوث إليكم لأدعوكم إلى النّجاة و الحقّ، فإذ لم تقبلوا منّى و لم تتّبعونى فلا أقلّ من أن أنجو منكم كفافا، و قيل معناه: لكم جزاء دينكم، و لى جزاء دينى عن الصّادق عليه السّلام : إذا قرأت «قُلْ يٰا أَيُّهَا اَلْكٰافِرُونَ» فقل:...
ترجمه تفسير جوامع الجامع
لَكُمْ دِينُكُمْ وَ لِيَ دِينِ ؛ شرك و بت‌پرستى شما از آن خودتان و توحيد و يكتاپرستى من از آن خودم، يعنى من به سوى شما مبعوث شدم تا شما را به حق و رهايى از شرك فرا بخوانم پس اگر نپذيرفتيد و از من پيروى نكرديد كمترين كارى كه مرا كفايت مى‌كند نجات از شماست بعضى گفته‌اند: معناى آيه اين است پاداش...
بیان السعادة في مقامات العبادة
لَكُمْ دِينُكُمْ وَ لِيَ دِينِ ليس هذه متاركة و إباحة حتّى يقال: انّها منسوخة بآية القتال بل هي أيضا تهديد بليغ لهم مثل قوله تعالى: اِعْمَلُوا مٰا شِئْتُمْ سورة النّصر مدنيّة: ثلاث آيات بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ
جامع البیان عن تاویل آی القرآن (تفسیر الطبری)
و قوله : لَكُمْ دِينُكُمْ وَ لِيَ دِينِ يَقُولُ تَعَالَى ذِكْرُهُ : لَكُمْ دِينُكُمْ فَلاَ تَتْرُكُونَهُ أَبَدًا، لِأَنَّهُ قَدْ خُتِمَ عَلَيْكُمْ، و قضى أَنْ لاَ تَنْفَكُّوا عَنْهُ، و أنكم تَمُوتُونَ عَلَيْهِ، و لي دِينٌ الَّذِي أَنَا عَلَيْهِ، لاَ أَتْرُكُهُ أَبَدًا، لِأَنَّهُ قَدْ مَضَى...
الدر المنثور في التفسیر بالمأثور
و أخرج ابن مردويه عن أبى رافع قال طاف رسول الله صلى الله عليه و سلم بالبيت ثم جاء مقام ابراهيم فقرأ وَ اِتَّخِذُوا مِنْ مَقٰامِ إِبْرٰاهِيمَ مُصَلًّى ثم صلى فقرأ بفاتحة الكتاب و قُلْ هُوَ اَللّٰهُ أَحَدٌ اَللّٰهُ اَلصَّمَدُ فقال كذلك الله لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ قال ذاك الله وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ...
التفسیر الکبیر (مفاتيح الغیب)
ففيه مسائل: المسألة الأولى: قال ابن عباس: لكم كفركم باللّه و لي التوحيد و الإخلاص له، فإن قيل: فهل يقال: إنه أذن لهم في الكفر قلنا: كلا فإنه عليه السلام ما بعث إلا للمنع من الكفر فكيف يأذن فيه، و لكن المقصود منه أحد أمور أحدها: أن المقصود منه التهديد، كقوله اِعْمَلُوا مٰا شِئْتُمْ [فصلت: 40] و...
الکشاف
لَكُمْ دِينُكُمْ وَ لِيَ دِينِ لكم شرككم، ولى توحيدي و المعنى: أنى نبىّ مبعوث إليكم لأدعوكم إلى الحق و النجاة، فإذا لم تقبلوا منى و لم تتبعوني، فدعوني كفافا و لا تدعوني إلى الشرك عن رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم: «من قرأ سورة الكافرين فكأنما قرأ ربع القرآن و تباعدت منه مردة الشياطين، و بريء من...
الكشف والبيان في تفسير القرآن (تفسير الثعلبي)
الشرك وَ لِيَ دِينِ الإسلام و هذه الآية منسوخة بآية السيف، و قرأ أهل المدينة و عيسى بن عمر وَ لِيَ دِينِ بفتح الياء و مثله روى حفص عن عاصم و هشام عن أهل الشام، غيرهم بجزمه و أبو حاتم بجر سورة النصر مدنيّة و هي سبعة و تسعون حرفا، و ست عشر كلمة، و ثلاث آيات أخبرني أبو الحسين الحياري عن مرة قال:...
تفسیر روح البیان
لَكُمْ دِينُكُمْ تقرير لقوله تعالى لا اعبد ما تعبدون و قوله تعالى و لا انا عابد ما عبدتم وَ لِيَ بفتح ياء المتكلم دِينِ بحذف الياء إذ أصله دينى و هو تقرير لقوله تعالى و لا أنتم عابدون ما اعبد و المعنى ان دينكم الذي هو الإشراك مقصور على الحصول لكم لا يتجاوزه الى الحصول لى ايضا كما تطمعون فلا...
التحریر و التنویر من التفسیر (إبن عاشور)
تذييل و فذلكة للكلام السابق بما فيه من التأكيدات، و قد أرسل هذا الكلام إرسال المثل و هو أجمع و أوجز من قول قيس بن الخطيم: نحن بما عندنا و أنت بما عندك راض و الرأي مختلف و وقع في «تفسير الفخر» هنا: «جرت عادة الناس بأن يتمثلوا بهذه الآية عند المتاركة و ذلك غير جائز لأنه تعالى ما أنزل القرآن ليتمثل به...
تفسیر کبیر منهج الصادقين في إلزام المخالفين
لَكُمْ دِينُكُمْ مر شمار است كيش شما يعنى شرك كه معتقد آنيد و از آن دست باز نخواهيد داشت وَ لِيَ دِينِ و مر است دين و آئين من يعنى توحيد كه بر آنم و بهيچ وجه آن را نخواهم گذاشت ملخص معنى مراد آنست كه من پيغمبريم مبعوث بشما تا شما را بدين حق و راه نجات خوانم پس اگر قبول من نميكنيد و تابع دين من...
تفسير الجلالين
لَكُمْ دِينُكُمْ الشرك وَ لِيَ دِينِ الإسلام و هذا قبل أن يؤمر بالحرب و حذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا و وصلا و أثبتها يعقوب في الحالين 110 سورة النصر بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ
تفسیر قرآن مهر
قرآن كريم در سوره‌ى كافرون با اعلام توحيد عبادى اسلام، به نفى كفر و شرك مى‌پردازد و مى‌فرمايد: 1 6 قُلْ يٰا أَيُّهَا اَلْكٰافِرُونَ لاٰ أَعْبُدُ مٰا تَعْبُدُونَ وَ لاٰ أَنْتُمْ عٰابِدُونَ مٰا أَعْبُدُ وَ لاٰ أَنٰا عٰابِدٌ مٰا عَبَدْتُّمْ وَ لاٰ أَنْتُمْ عٰابِدُونَ مٰا أَعْبُدُ لَكُمْ دِينُكُمْ وَ...
تفسیر نور (قرائتی)
قُلْ يٰا أَيُّهَا اَلْكٰافِرُونَ «1» لاٰ أَعْبُدُ مٰا تَعْبُدُونَ «2» وَ لاٰ أَنْتُمْ عٰابِدُونَ مٰا أَعْبُدُ «3» وَ لاٰ أَنٰا عٰابِدٌ مٰا عَبَدْتُّمْ «4» وَ لاٰ أَنْتُمْ عٰابِدُونَ مٰا أَعْبُدُ «5» لَكُمْ دِينُكُمْ وَ لِيَ دِينِ «6» بگو: اى كافران! من نمى‌پرستم آنچه شما مى‌پرستيد و نه شما مى‌پرستيد...
تفسير القمي
قَالَ فَرَجَعَ أَبُو جَعْفَرٍ اَلْأَحْوَلُ إِلَى أَبِي شَاكِرٍ فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَقَالَ أَبُو شَاكِرٍ :هَذَا مَا حَمَلَهُ اَلْإِبِلُ مِنَ اَلْحِجَازِ ، وَ كَانَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَتِهَا يَقُولُ:«دِينِيَ اَلْإِسْلاَمُ ثَلاَثاً » (110)...
تفسير نور الثقلين
1 فِي كِتَابِ ثَوَابِ اَلْأَعْمَالِ بِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : مَنْ قَرَأَ: « قُلْ يٰا أَيُّهَا اَلْكٰافِرُونَ ، وَ قُلْ هُوَ اَللّٰهُ أَحَدٌ » فِي فَرِيضَةٍ مِنَ اَلْفَرَائِضِ غَفَرَ اَللَّهُ لَهُ وَ لِوَالِدَيْهِ وَ مَا وَلَدَ وَ إِنْ كَانَ شَقِيّاً مُحِيَ...
تفسير الصافي
لَكُمْ دِينُكُمْ وَ لِيَ دِينِ لا تتركونه و لا أتركه في الأمالي : انّ نفراً من قريش اعترضوا لرسول اللّٰه صلّى اللّٰه عليه و آله منهم عتبة بن ربيعة و أميّة بن خلف و الوليد بن المغيرة و العاص بن سعد فقالوا يا محمّد هلمّ فلنعبد ما تعبد و تعبد ما نعبد فنشرك نحن و أنت في الامر فان يكن الذي نحن عليه...
تفسير كنز الدقائق و بحر الغرائب
لَكُمْ دِينُكُمْ : الّذي أنتم عليه، لا تتركونه وَ لِيَ دِينِ (6): ديني الّذي أنا عليه، لا أرفضه فليس فيه إذن في الكفر، و لا منع عن الجهاد ليكون منسوخا بآية القتال اللّهمّ إلاّ إذا فسّر بالمتاركة ، و تقرير كلّ من الفريقين الآخر لمصلحة على دينه و قد فسّر الدّين بالحساب و الجزاء و الدّعاء و العبادة و...
الإشارات الإلهیة إلی المباحث الأصولیة
فأما قوله عزّ و جل : لَكُمْ دِينُكُمْ وَ لِيَ دِينِ (6) [الكافرون: 6] فهو إما خبر وعيدي محكم نحو: وَ إِنْ كَذَّبُوكَ فَقُلْ لِي عَمَلِي وَ لَكُمْ عَمَلُكُمْ أَنْتُمْ بَرِيئُونَ مِمّٰا أَعْمَلُ وَ أَنَا بَرِيءٌ مِمّٰا تَعْمَلُونَ (41) [يونس: 41] أو أمر تكليفي نسخ بآية السيف و نحوها و قد سبق تقرير...
الإعراب المفصل لکتاب الله المرتّل
لَكُمْ دِينُكُمْ: جار و مجرور متعلق بخبر مقدم و الميم علامة جمع الذكور دينكم: مبتدأ مؤخر مرفوع بالضمة و الكاف ضمير متصل في محل جر بالاضافة و الميم علامة جمع الذكور وَ لِيَ دِينِ: معطوفة بالواو على «لَكُمْ دِينُكُمْ» و تعرب اعرابها و الياء المحذوفة ضمير متصل في محل جر بالاضافة و الكسرة دالة عليها
الأساس في التفسیر
و من ثم ختمت السورة بقوله تعالى: لَكُمْ دِينُكُمْ وَ لِيَ دِينِ التي سنرى معناها فيما بعد، و لنعد إلى نقل كلام ابن كثير) قال ابن كثير: (الثاني) ما حكاه البخاري و غيره من المفسرين أن المراد لاٰ أَعْبُدُ مٰا تَعْبُدُونَ وَ لاٰ أَنْتُمْ عٰابِدُونَ مٰا أَعْبُدُ في الماضي وَ لاٰ أَنٰا عٰابِدٌ مٰا...
الأصفى في تفسير القرآن
بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ قُلْ يٰا أَيُّهَا اَلْكٰافِرُونَ لاٰ أَعْبُدُ مٰا تَعْبُدُونَ وَ لاٰ أَنْتُمْ عٰابِدُونَ مٰا أَعْبُدُ وَ لاٰ أَنٰا عٰابِدٌ مٰا عَبَدْتُّمْ وَ لاٰ أَنْتُمْ عٰابِدُونَ مٰا أَعْبُدُ لَكُمْ دِينُكُمْ وَ لِيَ دِينِ :لا تتركونه و لا أتركه قال : «سبب نزولها و...
الأعمال الکاملة
فأين هي من عبادتي؟ لَكُمْ دِينُكُمْ دينكم مختص بكم لا يتعداكم إلي،فلا تظنوا أني عليه أو على شيء منه، وَ لِيَ دِينِ أي ديني هو دين خاص بي،و هو الذي أدعو إليه،و لا مشاركة بينه و بين ما أنتم عليه و لا يخفى أن هذا المعنى الذي بيناه،هو ما يهدي إليه أسلوب السورة الشريفة خصوصا هذه الآية الأخيرة لَكُمْ...