مفردات

جذر
مدخل
كلمة قرآنية
لم يتم العثور على أي عنصر
وصف في الآية
يوسف
ثُمَّ بَدَا لَهُمْ مِنْ بَعْدِ مَا رَأَوُا الْآيَاتِ لَيَسْجُنُنَّهُ حَتَّىٰ حِينٍ 35
در جاى ظهور رأى و مصلحت نيز بكار رفته مثل «ثُمَّ‌ بَدٰا لَهُمْ‌ مِنْ‌ بَعْدِ مٰا رَأَوُا اَلْآيٰاتِ‌ لَيَسْجُنُنَّهُ‌ حَتّٰى حِينٍ‌» يوسف: 35، بعد چنين مصلحت شد كه او را تا مدّتى محبوس كنند.قاموس قرآن ، جلد1 ، صفحه172
أرادَ: بَدَا لَهُم بَداءٌ . و قالُوا: لَيَسْجُنُنَّهُ‌ ذَهَبَ‌ إِلى أَنَّ‌ موضِعَ‌ لَيَسْجُنُنَّهُ‌ لا يَكُونُ‌ فاعِلَ‌ بَدَا؛ لأَنَّهُ‌ جملةٌ‌، و الفاعِلُ‌ لا يكونُ‌ جملةً.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد9 ، صفحه441
وصف المدخل

بُدوّ: ظهور شديد (مفردات). قاموس آنرا مطلق ظهور گفته است.قاموس قرآن ، جلد1 ، صفحه172
در جاى ظهور رأى و مصلحت نيز بكار رفته مثل «ثُمَّ‌ بَدٰا لَهُمْ‌ مِنْ‌ بَعْدِ مٰا رَأَوُا اَلْآيٰاتِ‌ لَيَسْجُنُنَّهُ‌ حَتّٰى حِينٍ‌» يوسف: 35، بعد چنين مصلحت شد كه او را تا مدّتى محبوس كنند.قاموس قرآن ، جلد1 ، صفحه172
بَدَا الشّيء، بَدْواً و بَدَاءً، كاملا روشن و آشكار شد.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد1 ، صفحه249
بَدَا الشَّىْ‌ءُ بَدْوًا، و بُدُوّا، و بَدَاءً و بَدًا، الأخيرةُ‌ عن سِيبَوَيْهِ‌: ظَهَرَ. و أَبْدَيْتُه أَنا.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد9 ، صفحه441
بَدَا الشيء بُدُوّاً و بَدَاءً أي: ظهر ظهورا بيّنا.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه113
بَدا الشيءُ يَبْدُو بَدْواً و بُدُوّاً و بَداءً و بَداً ; الأَخيرة عن سيبويه: ظهر. و أَبْدَيْته أَنا: أَظهرته. و بُدَاوَةُ‌ الأَمر: أَوَّلُ‌ ما يبدو منه; هذه عن اللحياني، و قد ذكر عامةُ‌ ذلك في الهمزة.لسان العرب ، جلد14 ، صفحه65
أرادَ: بَدَا لَهُم بَداءٌ . و قالُوا: لَيَسْجُنُنَّهُ‌ ذَهَبَ‌ إِلى أَنَّ‌ موضِعَ‌ لَيَسْجُنُنَّهُ‌ لا يَكُونُ‌ فاعِلَ‌ بَدَا؛ لأَنَّهُ‌ جملةٌ‌، و الفاعِلُ‌ لا يكونُ‌ جملةً.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد9 ، صفحه441

الآيات (6)
الأنعامبَلْ بَدَا لَهُمْ مَا كَانُوا يُخْفُونَ مِنْ قَبْلُ وَ لَوْ رُدُّوا لَعَادُوا لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ 28
يوسفثُمَّ بَدَا لَهُمْ مِنْ بَعْدِ مَا رَأَوُا الْآيَاتِ لَيَسْجُنُنَّهُ حَتَّىٰ حِينٍ 35
الزمروَ لَوْ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَ مِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِهِ مِنْ سُوءِ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ بَدَا لَهُمْ مِنَ اللَّهِ مَا لَمْ يَكُونُوا يَحْتَسِبُونَ 47
الزمروَ بَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَ حَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ 48
الجاثيةوَ بَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَ حَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ 33
الممتحنةقَدْ كَانَتْ لَكُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فِي إِبْرَاهِيمَ وَ الَّذِينَ مَعَهُ إِذْ قَالُوا لِقَوْمِهِمْ إِنَّا بُرَآءُ مِنكُمْ وَ مِمَّا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ كَفَرْنَا بِكُمْ وَ بَدَا بَيْنَنَا وَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةُ وَ الْبَغْضَاءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَحْدَهُ إِلَّا قَوْلَ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ وَ مَا أَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ رَبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَ إِلَيْكَ أَنَبْنَا وَ إِلَيْكَ الْمَصِيرُ 4