السَّارِقُ: من جاء مستترا. فإن أخذ من ظاهر فهو مختلس و مستلب و منتهب. و إن منع ما في يده فغاصب. و سَرَقَ منه يَسْرِقُ من باب ضرب سَرَقاً بالتحريك. و الاسم السَّرِقُ و السَّرِقَةُ بكسر الراء فيهما.مجمع البحرين ، جلد5 ، صفحه185
سرق: دزدى.قاموس قرآن ، جلد3 ، صفحه258
[سَرَق] منه شيئاً و سَرَقَهُ شيئاً سرْقاً، قال اللّٰه تعالى: إِنْ يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَهُ مِنْ قَبْلُ.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد5 ، صفحه3061
اَلسَّرِقَةُ: أخذ ما ليس له أخذه في خفاء، و صار ذلك في الشّرع لتناول الشيء من موضع مخصوص، و قدر مخصوص.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه408
السَّرِقَة (دزدى) يا گرفتن و برداشتن چيزى در خفا و پنهانى، كه نبايستى برداشته شود، زيرا از آن او نيست، سرقت در عرف شرع دزدى و برداشتن چيزى است از جاى معيّن و بهاندازۀ معيّن.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه212
سَرَق الشيء يسْرِقه سَرَقاً و سَرِقاً. قال ابن عرفة السارق عند العرب من جاء مُسْتَتِراً إلى حِرْزٍ فأخذ منه ما ليس له، فإن أخذ من ظاهر فهو مُخْتَلِس و مُسْتَلِب و مُنْتَهِب و مُحْتَرِس، فإن مَنَعَ مما في يديه فهو غاصب.لسان العرب ، جلد10 ، صفحه155