[أَطْهَرُ: پاکیزه تر].قاموس قرآن ، جلد4 ، صفحه246
يقال: طَهُرَتِ المرأةُ طُهْراً و طَهَارَةً، و طَهَرَتْ، و الفتح أقيس، لأنها خلاف طمثت، و لأنه يقال: طَاهِرَةٌ، و طَاهِرٌ، مثل: قائمة و قائم، و قاعدة و قاعد. و اَلطَّهَارَةُ ضربان: طَهَارَةُ جسمٍ، و طَهَارَةُ نفسٍ، و حمل عليهما عامّة الآيات. يقال: طَهَّرْتُهُ فَطَهُرَ، و تَطَهَّرَ، وَ اِطَّهَّرَ فهو طَاهِرٌ و مُتَطَهِّرٌ.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه525
گفته مىشود: (طَهُرَتِ المرأةُ طُهْراً و طَهَارَةً و طَهَرَتْ: پاك شد، بر وزن(حسن و ضرب) كه البتّه با فتحه حرف(ه -) به قياس نزديكتر است و معنى آن برخلاف (طمث) است. طَاهِرَة و طَاهِر - مثل(قائمة و قائم) و(قاعدة و قاعد) است يعنى(پاك - برخاسته - نشسته). طهارت دو گونه است: 1 - طهارت جسم 2 - طهارت نفس، كه عموم آيات قرآن بر اين دو معنى حمل شده است. مىگويند: طَهَّرْتُهُ فَطَهُرَ و تَطَهَّرَ و اِطَّهَّرَ: پاكش كردم و پاكيزه شد، اسم فاعلش - طَاهِر و مُتَطَهِّر - است.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه502
الطُّهْرُ: نقيض الحَيْض. و الطُّهْر: نقيض النجاسة، و الجمع أَطْهار . و قد طَهَر يَطْهُر و طَهُرَ طُهْراً و طَهارةً ; المصدرانِ عن سيبويه، و في الصحاح: طَهَر و طَهُر، بالضم، طَهارةً فيهما، و طَهَّرْته أَنا تطهيراً و تطَهَّرْت بالماء، و رجل طاهِر و طَهِرٌ.لسان العرب ، جلد4 ، صفحه504
[يعني تَطْهِيرَ النّفسِ].مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه525
أَي أَحَلُّ لكم.لسان العرب ، جلد4 ، صفحه505
أي أحَلُّ لكم،تهذیب اللغة ، جلد6 ، صفحه100
امرأة طاهرٌ بغير هاء إذا طهرتْ من الحيض، و امرأة طاهرة إذا كانت نقيةً من العيوب، و رجل طاهر ، و رجالٌ طاهرون ، و نساءٌ طاهراتٌ و طواهر ، و الطّهارة : اسمٌ يقوم مَقامَ التطهُّر بالماء في الاستنجاء و الوضوء.تهذیب اللغة ، جلد6 ، صفحه101