مفردات

جذر
مدخل
كلمة قرآنية
لم يتم العثور على أي عنصر
وصف في الآية
الملك
فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ قِيلَ هٰذَا الَّذِي كُنتُمْ بِهِ تَدَّعُونَ 27
گفته‌اند معنايش، يعنى: همين‌كه مقام مؤمنين را مى‌بينند كه از عذاب محرومند و عذاب به آنها نمى‌رسد.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه151
قيل: معناه: لمّا رأوا زلفة المؤمنين و قد حرموها.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه382
قيل: استعمال الزّلفة في منزلة العذاب كاستعمال البشارة و نحوها من الألفاظ.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه382
قال أبو إسحاق في قوله تعالى: فَلَمّٰا رَأَوْهُ‌ زُلْفَةً‌ سِيئَتْ‌ [الملك: 27]، أي: رأوا العذاب قريبا.تهذیب اللغة ، جلد13 ، صفحه146
وصف المدخل

طبرسى گويد زلفة مصدر است و واحد و جمع در آن يكسان ميباشد و مزدلفه از آنست و در اثر نزديكى بمكه مزدلفه گفته‌اند و گاهى جمع زلفة زلف (بر وزن صرد) ميايد. بايد دانست كه زلفة در آيه مصدر بمعنى فاعل است يعنى چون عذاب را نزديك ديدند قبيح شد صورت كفّار.قاموس قرآن ، جلد3 ، صفحه174
أصلُ‌ الزُّلْفى في كلام العرب: القُرْبى.تهذیب اللغة ، جلد13 ، صفحه146
گفته‌اند معنايش، يعنى: همين‌كه مقام مؤمنين را مى‌بينند كه از عذاب محرومند و عذاب به آنها نمى‌رسد.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه151
قيل: استعمال الزّلفة في منزلة العذاب كاستعمال البشارة و نحوها من الألفاظ.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه382
قيل: معناه: لمّا رأوا زلفة المؤمنين و قد حرموها.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه382
قال أبو إسحاق في قوله تعالى: فَلَمّٰا رَأَوْهُ‌ زُلْفَةً‌ سِيئَتْ‌ [الملك: 27]، أي: رأوا العذاب قريبا.تهذیب اللغة ، جلد13 ، صفحه146
گفته‌اند استعمال واژه - زُلْفَةً‌ - در مقام عذاب مثل به كار بردن واژه - بشارة - و الفاظى مانند آنهاست.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه151
الزُّلْفَة: مقام و منزلت و بهره‌مندى.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه151
الزَّلَفُ‌ و الزُّلْفةُ‌ و الزُّلْفَى: القُربةُ‌ و الدَّرَجة و المَنزلةُ. أَصل الزُّلْفَى في كلام العرب القُرْبَى.لسان العرب ، جلد9 ، صفحه138
اَلزُّلْفَةُ‌: المنزلة و الحظوة.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه382

الآيات (1)
الملكفَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ قِيلَ هٰذَا الَّذِي كُنتُمْ بِهِ تَدَّعُونَ 27