السورة
الآية
الجزء
الصفحة
الترجمة
العرض وفقاً للمصحف
القراءة
الخط
حفظ

الجُزءُ التَّاسِعَ عَشَرَ

سورة الشعراء

صفحة373
إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلۡأَوَّلِينَ137
وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ138
فَكَذَّبُوهُ فَأَهۡلَكۡنَٰهُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةࣰۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ139
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ140
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ141
إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ صَٰلِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ142
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينࣱ143
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ144
وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ145
أَتُتۡرَكُونَ فِي مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ146
فِي جَنَّـٰتࣲ وَعُيُونࣲ147
وَزُرُوعࣲ وَنَخۡلࣲ طَلۡعُهَا هَضِيمࣱ148
وَتَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتࣰا فَٰرِهِينَ149
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ150
وَلَا تُطِيعُوٓاْ أَمۡرَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ151
ٱلَّذِينَ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ152
قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ153
مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرࣱ مِّثۡلُنَا فَأۡتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ154
قَالَ هَٰذِهِۦ نَاقَةࣱ لَّهَا شِرۡبࣱ وَلَكُمۡ شِرۡبُ يَوۡمࣲ مَّعۡلُومࣲ155
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءࣲ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَظِيمࣲ156
فَعَقَرُوهَا فَأَصۡبَحُواْ نَٰدِمِينَ157
فَأَخَذَهُمُ ٱلۡعَذَابُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةࣰۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ158
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ159
الجُزءُ التَّاسِعَ عَشَرَ
سورة الشعراء
صفحة373
إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلۡأَوَّلِينَ137
اين جز شيوۀ پيشينيان نيست137
وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ138
و ما عذاب نخواهيم ديد138
فَكَذَّبُوهُ فَأَهۡلَكۡنَٰهُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةࣰۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ139
پس او را دروغزن انگاشتند،در نتيجه آنان را هلاك ساختيم.كه در اين نشانه‌اى است و بيشترشان مؤمن نبودند139
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ140
و به راستى پروردگار توست كه پيروزمند مهربان است140
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ141
[قوم]ثمود نيز رسالت‌يافتگان را دروغزن انگاشتند141
إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ صَٰلِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ142
چون برادرشان،صالح به آنان گفت:آيا پروا نمى‌داريد؟142
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينࣱ143
بى‌گمان من برايتان رسولى امين هستم143
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ144
پس از خداوند پروا بداريد و از من اطاعت كنيد144
وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ145
و از شما برآن [تبليغ]پاداشى نمى‌طلبم.پاداش من جز بر[عهدۀ]پروردگار جهانيان نيست145
أَتُتۡرَكُونَ فِي مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ146
آيا در آنچه اينجاست،ايمن رها مى‌شويد؟146
فِي جَنَّـٰتࣲ وَعُيُونࣲ147
در باغها و چشمه‌ساران‌؟147
وَزُرُوعࣲ وَنَخۡلࣲ طَلۡعُهَا هَضِيمࣱ148
و كشتها و نخلستانى كه شكوفه‌اش تر[و تازه]است‌؟148
وَتَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتࣰا فَٰرِهِينَ149
و با چيره دستى از كوه‌ها خانه‌هايى مى‌تراشيد149
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ150
پس از خداوند پروا بداريد و از من اطاعت كنيد150
وَلَا تُطِيعُوٓاْ أَمۡرَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ151
و از فرمان اسرافكاران اطاعت مكنيد151
ٱلَّذِينَ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ152
كسانى كه در اين سرزمين فساد مى‌كنند و در اصلاح نمى‌كشند152
قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ153
گفتند:جز اين نيست كه تو از جادوزدگانى153
مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرࣱ مِّثۡلُنَا فَأۡتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ154
تو جز بشرى مانند ما نيستى.پس اگر از راستگويانى پديده‌اى شگرف درميان‌آر154
قَالَ هَٰذِهِۦ نَاقَةࣱ لَّهَا شِرۡبࣱ وَلَكُمۡ شِرۡبُ يَوۡمࣲ مَّعۡلُومࣲ155
گفت:اين ماده‌شترى است كه يك نوبت آب خوردن او راست و شما[نيز]نوبت روزى معين داريد155
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءࣲ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَظِيمࣲ156
و گزندى به او نرسانيد كه[در آن صورت]عذاب روزى بزرگ شما را فرومى‌گيرد156
فَعَقَرُوهَا فَأَصۡبَحُواْ نَٰدِمِينَ157
پس او را پى كردند، آنگاه پشيمان شدند157
فَأَخَذَهُمُ ٱلۡعَذَابُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةࣰۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ158
سپس عذاب آنان را فروگرفت .حقّا كه در اين نشانه‌اى است.و بيشترشان مؤمن نبودند158
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ159
و بى‌شك پروردگار توست كه پيروزمند مهربان است159