السورة
الآية
الجزء
الصفحة
الترجمة
العرض وفقاً للمصحف
القراءة
الخط
حفظ

الجُزءُ التَّاسِعَ عَشَرَ

سورة الشعراء

صفحة372
قَالَ وَمَا عِلۡمِي بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ112
إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ113
وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ114
إِنۡ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرࣱ مُّبِينࣱ115
قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمَرۡجُومِينَ116
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوۡمِي كَذَّبُونِ117
فَٱفۡتَحۡ بَيۡنِي وَبَيۡنَهُمۡ فَتۡحࣰا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ118
فَأَنجَيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ119
ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا بَعۡدُ ٱلۡبَاقِينَ120
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةࣰۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ121
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ122
كَذَّبَتۡ عَادٌ ٱلۡمُرۡسَلِينَ123
إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ124
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينࣱ125
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ126
وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ127
أَتَبۡنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةࣰ تَعۡبَثُونَ128
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمۡ تَخۡلُدُونَ129
وَإِذَا بَطَشۡتُم بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِينَ130
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ131
وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِيٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعۡلَمُونَ132
أَمَدَّكُم بِأَنۡعَٰمࣲ وَبَنِينَ133
وَجَنَّـٰتࣲ وَعُيُونٍ134
إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمࣲ135
قَالُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡنَآ أَوَعَظۡتَ أَمۡ لَمۡ تَكُن مِّنَ ٱلۡوَٰعِظِينَ136
الجُزءُ التَّاسِعَ عَشَرَ
سورة الشعراء
صفحة372
قَالَ وَمَا عِلۡمِي بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ112
[نوح]گفت:من از[باطن]كردۀ آنان چه آگاهى دارم‌؟112
إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ113
اگر بدانيد،حسابشان جز با پروردگارم نيست113
وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ114
و من مؤمنان را طرد نخواهم كرد114
إِنۡ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرࣱ مُّبِينࣱ115
من جز هشداردهنده‌اى آشكار نيستم115
قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمَرۡجُومِينَ116
گفتند:اى نوح،اگر دست برندارى سنگسار خواهى شد116
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوۡمِي كَذَّبُونِ117
[نوح]گفت:پروردگارا،قومم مرا دروغزن انگاشتند117
فَٱفۡتَحۡ بَيۡنِي وَبَيۡنَهُمۡ فَتۡحࣰا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ118
پس[كار]بين من و آنان را چنان كه بايد يكسره كن.و من و كسانى از مؤمنان را كه با منند، رهايى‌بخش118
فَأَنجَيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ119
پس او و همراهانش را در كشتى انباشته رهايى بخشيديم119
ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا بَعۡدُ ٱلۡبَاقِينَ120
سپس بعد از اين بازماندگان را غرق كرديم120
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةࣰۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ121
بى‌گمان در اين[ماجرا]نشانه‌اى است.و بيشترشان مؤمن نبودند121
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ122
و پروردگار توست كه پيروزمند مهربان است122
كَذَّبَتۡ عَادٌ ٱلۡمُرۡسَلِينَ123
[قوم]عاد[نيز] رسالت‌يافتگان را دروغزن انگاشتند123
إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ124
چون برادرشان هود به آنان گفت:آيا پروا نمى‌داريد؟124
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينࣱ125
به راستى كه من برايتان رسولى امين هستم125
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ126
پس از خداوند پروا بداريد و از من اطاعت كنيد126
وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ127
و برآن [تبليغ]از شما پاداشى نمى‌طلبم،پاداش من جز بر[عهدۀ]پروردگار جهانيان نيست127
أَتَبۡنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةࣰ تَعۡبَثُونَ128
آيا بيهوده در هر بلندى علامتى بنا مى‌نهيد128
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمۡ تَخۡلُدُونَ129
و قصرهاى استوار مى‌سازيد به اميد آنكه جاودان خواهيدماند129
وَإِذَا بَطَشۡتُم بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِينَ130
و چون[به كيفر]دست مى‌گشاييد ستمكارانه دست مى‌گشاييد130
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ131
پس از خداوند پروا بداريد و از من اطاعت كنيد131
وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِيٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعۡلَمُونَ132
و از كسى پروا بداريد كه شما را به آنچه مى‌دانيد،مدد رساند132
أَمَدَّكُم بِأَنۡعَٰمࣲ وَبَنِينَ133
شما را با چهارپايان و فرزندان مدد رساند133
وَجَنَّـٰتࣲ وَعُيُونٍ134
و[با]باغها و چشمه‌ساران134
إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمࣲ135
به راستى من از عذاب روزى سهمگين بر شما انديشناكم135
قَالُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡنَآ أَوَعَظۡتَ أَمۡ لَمۡ تَكُن مِّنَ ٱلۡوَٰعِظِينَ136
گفتند:بر ما يكسان است،خواه پندمان دهى يا از اندرزگويان نباشى136