العین(الجارحة)

العَين : حاسّة البصر، الجمع: أعيُن و عُيون و أعيان ، و جمع الجمع: أعيُنات .[1] و يستعار لمعان هي موجودة في الجارحة بنظرات مختلفة.[2] و فلان بِعَيْنِي ، أي: أحفظه و أراعيه، قال تعالی: «فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنا»[3] ای بحیث نری و نحفظ. «وَ لِتُصْنَعَ عَلى عَيْنِي »[4] أي بكلاءتي و حفظي.[5]

و استعملت العین و الاعین و العیون فی القرآن بمعنی الجارحة و النابعة فی اکثر من خمسین موضعا. قال تعالی:«وَ كَتَبْنا عَلَيْهِمْ فيها أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَ الْعَيْنَ بِالْعَيْنِ وَ الْأَنْفَ بِالْأَنْفِ وَ الْأُذُنَ بِالْأُذُنِ وَ السِّنَّ بِالسِّنِّ وَ الْجُرُوحَ قِصاص»[6] و قوله: «يَعْلَمُ خائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَ ما تُخْفِي الصُّدُورُ»[7] .

المنابع:

مفردات ألفاظ القرآن، ص 363

الإفصاح فى فقه اللغة، ج 1، ص 39

[1]الإفصاح فى فقه اللغة، ج 1، ص 39

[2]مفردات ألفاظ القرآن، ص 363

[3]الطور: 48

[4]طه: 39

[5]مفردات ألفاظ القرآن، ص 363

[6]المائدة: 45

[7]غافر: 19