اختلاف و ناسازگارى آنست كه هر يك راهى غير از راه ديگرى بگيرد در فعل يا در قول و چون اختلاف در قول گاهى منجرّ بتنازع ميشود لذا اختلاف بمعنى نزاع و مجادله ميايد بطور استعاره (مفردات) اقرب ميگويد اختلاف ضدّ اتّفاق است.قاموس قرآن ، جلد2 ، صفحه286
اختلاف شب و روز: پى در پى هم بودن آندو است.قاموس قرآن ، جلد2 ، صفحه287
أي: في مجيء كلّ واحد منهما خلف الآخر و تعاقبهما.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه295
يعنى: آمدن شب و روز بجاى يكديگر و پى‌درپى بودنشان.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد1 ، صفحه631
اَلاِخْتِلاَفُ و اَلْمُخَالَفَةُ: أن يأخذ كلّ واحد طريقا غير طريق الآخر في حاله أو قوله، و اَلْخِلاَفُ أعمّ من الضّدّ، لأنّ كلّ ضدّين مختلفان، و ليس كلّ مختلفين ضدّين، و لمّا كان اَلاِخْتِلاَفُ بين النّاس في القول قد يقتضي التّنازع استعير ذلك للمنازعة و المجادلة.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه294
اِخْتلاف و مُخَالَفَة - باين معنى است كه هركس راه و روشى غير از راه و روش ديگرى در كار يا سخن برگزينند. خِلاَف - فراگيرتر و اعمّ از - ضدّ - است زيرا هر دو ضدّى مختلفند و هر دو چيز مختلفى ضدّ نيستند و هرگاه در ميان مردم اختلاف در قول، و سخن باشد در حكم تنازع است و بطور استعاره بجاى - منازعة و مجادلة كه لفظى است - اختلاف - گفته مى‌شود.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد1 ، صفحه630