يقال خَطِفَهُ يَخْطَفُهُ من باب تعب: استلبه بسرعة، و من باب ضرب لغة. قال الجوهري و هي لغة ردية لا تكاد تعرف، و خَطِفَ الشيء: أي اِخْتَطَفَهُ. و الخَطَّاف بالفتح هو الشيطان، يَخْطَفُ السمع أي يسترقه.مجمع البحرين ، جلد5 ، صفحه47
[تخطّف: ربودن]قاموس قرآن ، جلد2 ، صفحه264
[تَخَطَّفَ] الشيءَ: أي اختطفه.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد3 ، صفحه1852
الخَطْف: الأخذ فى سُرعة و استلاب. خَطِفَه، و خَطَفه، يخطِفُه، و اختطفه، و تَخطّفه.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد5 ، صفحه118
اَلْخَطْفُ و اَلاِخْتِطَافُ : الاختلاس بالسّرعة.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه286
اَلْخَطْفُ و اَلاِخْتِطَافُ - يعنى ربودن چيزى با شتاب و سرعت، فعلش - خَطِفَ يَخْطَفُ و خَطَفَ يَخْطِفُ است كه بهر دو صورت خوانده شده.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد1 ، صفحه611
الخَطْفُ: الاسْتِلابُ، و قيل: الخَطْفُ الأَخْذُ في سُرْعةٍ و اسْتِلابٍ. خَطِفَه، بالكسر، يَخْطَفُه خَطْفاً، بالفتح، و هي اللغة الجيّدة، و فيه لغة أُخرى حكاها الأَخفش: خَطَفَ، بالفتح، يَخْطِفُ، بالكسر، و هي قليلة رَديئة لا تكاد تعرف: اجْتَذَبَه بسُرْعة، شمر: الخَطْف سرعة أَخذ الشيء. و مرَّ يَخْطَفُ خَطْفاً منكراً أَي مرَّ مرًّا سريعاً. و اخْتَطَفَه و تَخَطَّفَه بمعنى.لسان العرب ، جلد9 ، صفحه75