تصعّده الشيءُ: أي شق عليه.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد6 ، صفحه3751
اصعد بمعنى صعود و از باب تفعل است و دلالت بر تكلّف دارد يعنى: سينۀ او را بسيار تنگ گرداند گوئى در آسمان بسختى بالا ميرود. هر قدر بآسمان بالا رويم هوا رقيق و اكسيژن كم شده نفس تنگ خواهد گرديد. اين از علوم قرآن است.قاموس قرآن ، جلد4 ، صفحه127
شبهه مبالغة في ضيق صدره بمن يزاول ما لا يقدر عليه، فإن صُعُودَ السماء مثل فيما يبعد عن الاستطاعة و تضيق عنه المقدرة، و نبه به على أن الإيمان ممتنع منه كما يمتنع عليه الصعود إلى السماء. و قرئ " يَصَّاعَدُ " أي يتصاعد. و في تفسير الشيخ علي بن إبراهيم كَأَنَّمٰا يَصَّعَّدُ فِي اَلسَّمٰاءِ . قال: يكون مثل شجرة حولها أشجار كثيرة فلا تقدر أن تلقى أغصانها يمنة و يسرة، فتمر في السماء فتسمى حرجة فضرب بها مثل.مجمع البحرين ، جلد3 ، صفحه86
يعنى - يَتَصَعَّدُ: بالا مىرود.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه399
اَلصُّعُودُ: الذّهاب في المكان العالي.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه483
قال الأخفش: أصعد في البلاد: سار و مضى، و أصعد في الوادي: انحدر فيه، و أمَّا صعِد فهو ارتقاء. أبو عُبَيد عن أبي زيد و أبي عمرو يقال: أصعد الرجل في البلاد حيث توجّه. و قال غيرهم: أصعدت السفينةُ إصعاداً: إذا مدَّت شِرَاعها فذهبت بها الريح صُعُداً . و قال الليث: صعِد إذا ارتقى، و اصَّعَّد يَصَّعَّدُ إصّعّاداً فهو مصَّعِّد إذا صار مستقبِل حَدُور أو نهر أو وادٍ أو أرض أرفع من الأخرى. قال: و صَعّد في الوادي إذا انحدر. قلت: و الاصِّعَّاد عندي مثل الصُعُود.تهذیب اللغة ، جلد2 ، صفحه7
صَعَّدَ في الوادي يُصَعّدُ تَصْعِيداً و أَصْعَدَ إِذا انحدر فيه. قال الأَزهري: و الاصِّعَّادُ عندي مثل الصُّعُود. يقال: صَعِدَ و اصَّعَّدَ و اصَّاعَدَ بمعنى واحد. و رَكَبٌ مُصْعِدٌ: و مُصَّعِّدٌ: مرتفع في البطن منتصب.لسان العرب ، جلد3 ، صفحه253
الصُّعُودُ: به جاى بلند رفتن.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه398
قال اللّٰه تعالى: كَأَنَّمٰا يَصَّعَّدُ فِي اَلسَّمٰاءِ [الأنعام: 125] يقال: صعِد و اصَّعّد و اصَّاعَد بمعنى واحد.تهذیب اللغة ، جلد2 ، صفحه7
أي: يَتَصَعَّدُ.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه484