مفردات

جذر
مدخل
كلمة قرآنية
لم يتم العثور على أي عنصر
وصف في الآية
الزمر
وَ نُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَ مَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَىٰ فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنظُرُونَ 68
هو من باب تعب بمعنى مات.مجمع البحرين ، جلد5 ، صفحه201
الذين استثناهم الله من الصعق قيل هم الشهداء و هم الأحياء المرزوقون.مجمع البحرين ، جلد5 ، صفحه201
قال أبو إسحاق: الصاعقة ما تَصْعَقونَ‌ منه، أى تموتون. و فى هذه الآية ذكر البعث بعد موتٍ‌ وقع فى الدنيا.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد1 ، صفحه148
فقال ثعلب: الصَّعْق: يكون الموت، و يكون ذهاب العقل.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد1 ، صفحه148
فسَّروه الموتَ‌ هاهنا.تهذیب اللغة ، جلد1 ، صفحه122
وصف المدخل

صعق: شدت صوت رعد. در اقرب گفته: «صعق الرّعد صعقا: اشتدّ صوته» قاموس آنرا شدت صوت گويد. در صحاح هست: «حمار صعق» (بر وزن كتف) يعنى الاغ شديد الصوت. بعقيدۀ راغب صاعقه و صاقعه هر دو بمعنى صيحۀ بزرگ‌اند مگر آنكه صقع در صوت اجسام زمينى و صعق در صداى اجسام علوى است. . . و صاعقه صوت شديد جوّ است. پس، صعق (بر وزن فلس) اشتداد صوت است و صاعقه نيز از آن ميباشد.قاموس قرآن ، جلد4 ، صفحه128
هو من باب تعب بمعنى مات.مجمع البحرين ، جلد5 ، صفحه201
الذين استثناهم الله من الصعق قيل هم الشهداء و هم الأحياء المرزوقون.مجمع البحرين ، جلد5 ، صفحه201
فسَّروه الموتَ‌ هاهنا.تهذیب اللغة ، جلد1 ، صفحه122
الصَّاعقة و الصَّعْقة: الصَّيحة يُغْشى منها على من يسمعها أو يموت.تهذیب اللغة ، جلد1 ، صفحه122
قال الليث: الصَّعق: مثل الغَشْي يأخذ الإنسانَ‌ من الحرّ و غيره. و يقال أصعقته الصيحةُ‌: قتلتْه.تهذیب اللغة ، جلد1 ، صفحه123
صَعِق الإنسان صَعْقا، و صَعَقا، فهو صَعِق: غُشِىَ‌ عليه، و ذهب عقله، من صوتٍ‌ يسمعه كالهَدَّة الشَّديدة. و صَعِقَ‌ صَعْقا و صَعَقا، فهو صَعِق: مات.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد1 ، صفحه148
اَلصَّاعِقَةُ‌ و اَلصَّاقِعَةُ‌ يتقاربان، و هما الهدّة الكبيرة، إلاّ أن اَلصَّقْعَ‌ يقال في الأجسام الأرضيّة، و اَلصَّعْقَ‌ في الأجسام العُلويَّةِ.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه484
قال بعض أهل اللّغة: اَلصَّاعِقَةُ‌ على ثلاثة أوجه: 1 - الموت، كقوله: فَصَعِقَ‌ مَنْ فِي اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ مَنْ فِي اَلْأَرْضِ و قوله: فَأَخَذَتْهُمُ اَلصّٰاعقة. 2 - و العذاب، كقوله: أَنْذَرْتُكُمْ صٰاعِقَةً‌ مِثْلَ‌ صٰاعِقَةِ عٰادٍ وَ ثَمُودَ. 3 - و النار، كقوله: وَ يُرْسِلُ اَلصَّوٰاعِقَ‌ فَيُصِيبُ‌ بِهٰا مَن یشاء. و ما ذكره فهو أشياء حاصلة من الصَّاعِقَةِ‌، فإنّ اَلصَّاعِقَةَ‌ هي الصّوت الشّديد من الجوّ، ثم يكون منها نار فقط، أو عذاب، أو موت، و هي في ذاتها شيء واحد، و هذه الأشياء تأثيرات منها.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه485
صَعِقَ‌ الإِِنسان صَعْقاً و صَعَقاً: غُشِيَ‌ عليه و ذهب عقله من صوت يسمعه كالهَدَّة الشديدة. و صَعِقَ‌ صَعَقاً و صَعْقاً و صَعْقةً‌ و تَصْعاقاً: ماتَ. الصَّعْقُ‌: أَن يُغشى على الإِِنسان من صوت شديد يسمعه و ربما مات منه، ثم استعمل في الموت كثيراً. و صَعِقَ‌ الرجلُ‌ و صُعِق: أَصابته صاعِقةٌ.لسان العرب ، جلد10 ، صفحه199
الصَّاعِقَةُ‌ و الصّاقعة: از نظر لفظ‍‌ و معنى به هم نزديكند و همان غرش سهمگين و بزرگ است، جز اينكه - صَقْع - صدا در أجسام زمينى و - صَعْق - صدا در اجسام آسمانى است.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه400
بعضى از واژه شناسان، گفته‌اند: واژه - صَاعِقَة - سه وجه دارد: 1 - مرگ، مثل 2 - عذاب، 3 - آتش، آنچه را كه ذكر شد در واقع نتايجى است كه از صاعقه حاصل مى‌شود زيرا صاعقه صداى سهمگين و شديد از آسمان است و سپس از او فقط‍‌ آتش و عذاب و مرگ نتيجه مى‌شود و در واقع يك چيز است و اين نتايج از تأثيرات آن است.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه400
قال أبو إسحاق: الصاعقة ما تَصْعَقونَ‌ منه، أى تموتون. و فى هذه الآية ذكر البعث بعد موتٍ‌ وقع فى الدنيا.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد1 ، صفحه148
فقال ثعلب: الصَّعْق: يكون الموت، و يكون ذهاب العقل.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد1 ، صفحه148

الآيات (1)
الزمروَ نُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَ مَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَىٰ فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنظُرُونَ 68