[السِّكِّين]: معروف، يذكر و يؤنث، عن الكسائي و الفراء . . و الأصمعي لا يعرف في السكين إِلا التذكير، قال اللّه تعالى: وَ آتَتْ كُلَّ وٰاحِدَةٍ مِنْهُنَّ سِكِّيناً . و قيل: سمي سكيناً لأنه يسكِّن حركة المذبوح.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد5 ، صفحه3139
سكين بر وزن سجين بمعنى كارد است در اقرب گويد: آن آلت ذبح است مذكّر و مؤنّث هر دو آيد و در غالب مذكر است جمع آن سكاكين ميباشد يعنى بهر يك از آنان كاردى داد و بيوسف گفت نزد ايشان برو.قاموس قرآن ، جلد3 ، صفحه286