مفردات

جذر
مدخل
كلمة قرآنية
لم يتم العثور على أي عنصر
وصف في الآية
النساء
وَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَ رُسُلِهِ وَ لَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ أُولٰئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ وَ كَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا 152
زمخشرى ذيل آيه «سَيَرْحَمُهُمُ‌ اَللّٰهُ‌» توبه: 71. تصريح ميكند كه سوف در آيۀ «وَ لَسَوْفَ‌ يُعْطِيكَ‌ رَبُّكَ‌ فَتَرْضىٰ‌ سَوْفَ‌ يُؤْتِيهِمْ‌ أُجُورَهُمْ‌» مفيد تاكيد است طبرسى (ه) در جوامع الجامع آنرا قبول كرده است على هذا سوف مثل سين هم براى استقبال و هم براى تأكيد است.قاموس قرآن ، جلد3 ، صفحه354
وصف المدخل

زمخشرى ذيل آيه «سَيَرْحَمُهُمُ‌ اَللّٰهُ‌» توبه: 71. تصريح ميكند كه سوف در آيۀ «وَ لَسَوْفَ‌ يُعْطِيكَ‌ رَبُّكَ‌ فَتَرْضىٰ‌ سَوْفَ‌ يُؤْتِيهِمْ‌ أُجُورَهُمْ‌» مفيد تاكيد است طبرسى (ه) در جوامع الجامع آنرا قبول كرده است على هذا سوف مثل سين هم براى استقبال و هم براى تأكيد است.قاموس قرآن ، جلد3 ، صفحه354
سوف: حرف استقبال است كه افعال مضارع را از حال بودن خارج كرده و باستقبال مخصوص ميكند، ابن هشام در معنى آنرا مرادف سين دانسته و ميان آندو فرقى قائل نيست ولى ديگران گفته‌اند: زمان استقبال در آن از سين اطول است.قاموس قرآن ، جلد3 ، صفحه354
[سَوْف]: كلمة وعد لما يستقبل. يقال: سوف أفعل ذاك.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد5 ، صفحه3253
سَوْفَ‌ حرفى است مخصوص افعال مضارع براى انجام فعل در آينده كه از زمان حال جدايش مى‌كند.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه282
سَوْفَ‌ حرف يخصّص أفعال المضارعة بالاستقبال، و يجرّدها عن معنى الحال.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه435
يعنى: آنچه كه در طلبش هستيد و مى‌طلبيد به زودى خواهيد دانست هرچند كه در وقت حاضر بدست آيد ولى ناچار براى بعد است.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه282
سَوْفَ‌ حرفى است مخصوص افعال مضارع براى انجام فعل در آينده كه از زمان حال جدايش مى‌كند، واژه - سوف - اقتضاء معنى به تأخير انداختن و درنگ نمودن در كار را دارد.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد2 ، صفحه282
سَوْفَ‌: كلمة معناها التنفيس و التأْخير; قال سيبويه: سَوْفَ‌ كلمة تنفيس فيما لم يكن بعد، أَ لا ترى أَنك تقول سَوَّفْتُه إذا قلت له مرة بعد مَرَّة سَوْفَ‌ أَفْعل‌؟ و لا يُفْصل بينها و بين أَفعل لأَنها بمنزلة السين في سيَفْعَل.لسان العرب ، جلد9 ، صفحه164
سَوْفَ‌ حرف يخصّص أفعال المضارعة بالاستقبال، و يجرّدها عن معنى الحال، و يقتضي معنى المماطلة و التأخير.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه435
سَوْفَ‌: كلمة معناها التَّنْفِيسُ‌ و التَّأْخِير.المحکم و المحیط الأعظم ، جلد8 ، صفحه617

الآيات (12)
النساءإِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا 56
النساءإِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَ أَصْلَحُوا وَ اعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَ أَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولٰئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ وَ سَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا 146
النساءوَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَ رُسُلِهِ وَ لَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ أُولٰئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ وَ كَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا 152
المائدةوَ مِنَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَىٰ أَخَذْنَا مِيثَاقَهُمْ فَنَسُوا حَظًّا مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَ الْبَغْضَاءَ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَ سَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ اللَّهُ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ 14
الأنعاملِكُلِّ نَبَإٍ مُسْتَقَرٌّ وَ سَوْفَ تَعْلَمُونَ 67
هودوَ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَ مَنْ هُوَ كَاذِبٌ وَ ارْتَقِبُوا إِنِّي مَعَكُمْ رَقِيبٌ 93
يوسفقَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ 98
الفرقانإِنْ كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنْ آلِهَتِنَا لَوْلَا أَنْ صَبَرْنَا عَلَيْهَا وَ سَوْفَ يَعْلَمُونَ حِينَ يَرَوْنَ الْعَذَابَ مَنْ أَضَلُّ سَبِيلًا 42
الزخرفوَ إِنَّهُ لَذِكْرٌ لَكَ وَ لِقَوْمِكَ وَ سَوْفَ تُسْأَلُونَ 44
النجموَ أَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ 40
التكاثركَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ 3
التكاثرثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ 4