قاموس الكلمات -عنوان

مفردات

وصف في الآية

لَا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ وَ مَنْ يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ إِلَّا أَنْ تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً وَ يُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ وَ إِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ 28

الحَذَر يعنى دورى كردن و احتراز از چيز ترسناك و هراس‌آور، مى‌گويند: حَذِرَ حَذَراً و حَذِرْتُهُ.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد1 ، صفحه460
أَي يحذركم إِياه.لسان العرب ، جلد4 ، صفحه176

وصف المدخل

حذّره فحذر.شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم ، جلد3 ، صفحه1380
اَلْحَذَرُ: احتراز من مخيف يقال: حَذِرَ حَذَراً ، و حَذِرْتُهُ‌.مفردات ألفاظ القرآن ، جلد1 ، صفحه223
أَبو زيد: في العين الحَذَرُ، و هو ثِقَلٌ‌ فيها من قَذىً‌ يصيبها; و الحَذَلُ‌ باللام، طول البكاء و أَن لا تجف عين الإِِنسان. و قد حَذَّرَهُ‌ الأَمَر.لسان العرب ، جلد4 ، صفحه176
أَي يحذركم إِياه.لسان العرب ، جلد4 ، صفحه176
الحَذَر يعنى دورى كردن و احتراز از چيز ترسناك و هراس‌آور، مى‌گويند: حَذِرَ حَذَراً و حَذِرْتُهُ.ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن با تفسیر لغوی و ادبی قرآن ، جلد1 ، صفحه460

الآيات (2)

آل‌عمرانلَا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ وَ مَنْ يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ إِلَّا أَنْ تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً وَ يُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ وَ إِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ 28

آل‌عمرانيَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُحْضَرًا وَ مَا عَمِلَتْ مِنْ سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَ بَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا وَ يُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ وَ اللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ 30